日本語版
最新ニュース
健康

トランプ大統領は世界を帝国の時代に逆戻りさせるリスクを負っている

ジェレミー・ボーウェンインターナショナルエディターゲッティイメージズベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領が米軍特殊部隊によって宮殿、職場、祖国から排除されてからわずか数時間後、ドナルド・トランプ氏は依然として、マール・ア・ラーゴの邸宅から襲撃のライブ映像を監視することがどのような気分かについて驚嘆していた。彼はフォックスニュースに自分の気持ちを語った。「そのスピードと暴力を目の当たりにできたら、彼らはそう呼んでいます...この人たちの仕事は驚くべきものでした。このようなことは他の誰にもできません。」米国大統領は迅速な勝利を望んでおり、それを必要としている。 2度目の就任前、同氏はロシア・ウクライナ戦争終結は1日の仕事だろうと豪語していた。トランプ大統領の声明で示されたベネズエラは、彼が切望していた迅速かつ決定的な勝利である。 マドゥロ氏はブルックリンの独房におり、米国はベネズエラを「運営」するだろう――そしてマドゥロ氏は、新大統領が誕生したチャベス政権が数百万バレルの石油を引き渡し、その利益の使い方を自分が管理すると発表した。とにかく、これまでのところ、アメリカ人の命が失われることもなければ、2003年のイラク侵攻後にこれほど壊滅的な結果をもたらした長期にわたる占領もなかった。今のところ、トランプ氏とその顧問らは、少なくとも公的には、ベネズエラの複雑さを無視している。この国はドイツよりも大きく、ベネズエラ政治に汚職と弾圧を埋め込んだ派閥政権によって今も運営されている。むしろ、トランプ氏は地政学的シュガーラッシュを楽しんでいる。マール・ア・ラーゴで彼を側面から攻撃した際の彼らの発言から判断すると、米国国務長官マルコ・ルビオと陸軍長官ピート・ヘグセスも同様である。それ以来、彼らはトランプが有言実行の大統領であると繰り返してきた。彼は、コロンビア、メキシコ、キューバ、グリーンランド、そしてデンマークに対して、彼の食欲が次にどこへ向かうのかについて神経質になる必要があると明言した。トランプはあだ名が好きだ。彼は今でも前任者のことをスリーピー・ジョー・バイデンと呼んでいる。彼は現在、2世紀にわたってラテンアメリカにおける米国の政策の基盤となってきたモンロー主義に新しい名前を付けようとしている。トランプは当然のことながら、それを自分の名前にちなんで「ドンロー主義」と改名した。第5代アメリカ合衆国大統領ジェームズ・モンローは1823年12月にその原本を発表した。この文書は西半球がアメリカの利益圏であると宣言し、ヨーロッパ列強に対し干渉したり新たな植民地を設立しないよう警告した。ドンロー主義は、モンローの 200 年にわたるメッセージを強化するものです。目隠しと足かせをされたマドゥロ大統領が刑務所に向かう途中、トランプ大統領はマール・ア・ラーゴで「モンロー主義は大きな問題だが、我々はそれを大幅に置き換えた」と語った。「我々の新たな国家安全保障戦略の下では、西半球におけるアメリカの優位性が再び疑問視されることは決してないだろう。」ロイターベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領とシリア・フローレス夫人がニューヨークで拘束されているあらゆるライバルや潜在的な脅威、特に中国はラテンアメリカに近づかないようにしなければなりません。中国がこの地域ですでに行ってきた巨額の投資が今後どこに残るのかは不明だ。ドンローはまた、米国が「裏庭」と呼ぶ広大な地域を北のグリーンランドまで拡張している。2026年にモンロー氏の銅版画に相当するものは、米国国務省がソーシャルメディアに投稿した、しかめっ面で不機嫌そうなトランプ大統領の写真だ。そこには「ここは我々の半球である。そしてトランプ大統領は我々の安全が脅かされることを許さない」という言葉が添えられている。それは、米国の軍事力と経済力を利用して、常軌を逸した国々や指導者を強制し、必要に応じて資源を奪うことを意味する。トランプ大統領がもう一つの標的となり得るコロンビア大統領に警告したように、彼らは自分たちの尻に注意する必要がある。グリーンランドが米国の注目を集めているのは、北極圏における戦略的重要性だけでなく、気候変動による氷床の融解に伴って入手可能になりつつある豊富な鉱物資源があるためだ。グリーンランド産のレアアースとベネズエラ産の重質原油はいずれも米国の戦略的資産とみなされている。他の介入主義的な米国大統領とは異なり、トランプ氏は、国際法や民主主義の追求がたとえ偽りであっても、自らの行動を正当性で覆い隠すことはない。彼が必要とする唯一の正当性は、アメリカの力に支えられた彼自身の意志の力に対する彼の信念から来ている。モンローからドンローに至るまで、米国大統領にとって外交政策の原則は重要である。彼らは自らの行動と遺産を形作ります。7月に米国は建国250周年を迎える。 1796年、初代大統領ジョージ・ワシントンは、今でも心に響く別れの挨拶で3期目を求めないと表明した。ワシントンは米国と世界について一連の警告を発した。戦争時の一時的な同盟は必要かもしれないが、それ以外の場合、米国は外国との恒久的な同盟は避けるべきである。それが孤立主義の伝統の始まりでした。国内では国民に対し、極端な党派意識に気をつけるよう警告した。同氏は、分裂は若いアメリカ共和国にとって危険であると語った。上院は毎年、ワシントンのお別れの演説を公開で再読するが、この儀式は米国の超党派的で二極化した政治を切り開くものではない。同盟関係のもつれの危険性についてのワシントンの警告は150年間守り続けられた。第一次世界大戦後、アメリカはヨーロッパを離れ、孤立主義に戻りました。しかし、第二次世界大戦により米国は世界的な大国になりました。そしてそこに、トランプまでのヨーロッパ人の生き方にとって、より重要な別の教義が登場する。1947 年までに、ソ連との冷戦は極寒になった。戦争により破産状態に陥った英国は、ギリシャ政府の共産主義者との戦いにもはや資金を提供することはできないと米国に通告した。当時のハリー・トルーマン大統領の対応は、彼の言葉を借りれば、「武装少数派や外部からの圧力による征服の試みに抵抗する自由な人々」の支援を米国に約束することであった。彼が意味したのは、ソ連や自国の共産主義者からの脅威だった。それがトルーマン・ドクトリンだった。それはヨーロッパを再建するマーシャル・プランにつながり、その後1949年にNATOが設立されました。ハリー・トルーマンやジョージ・ケナン(ソ連封じ込めるという考えを思いついた外交官)のような米国の大西洋主義者は、こうした約束が米国の利益になると信じていた。見る: ベネズエラに対する米国の攻撃はどのように展開したかトルーマン・ドクトリンとジョー・バイデンのウクライナ戦争への資金提供の決定には直接的なつながりがある。 さまざまな意味で、トルーマン・ドクトリンはトランプ大統領が解体してきたヨーロッパとの関係を生み出した。それは過去との明確な決別でした。トルーマンは、恒久的なもつれた同盟関係についてのワシントンの警告を無視した。今、トランプはトルーマンの遺産を打ち破ろうとしている。もし彼が、デンマークの主権領土であるグリーンランドを何らかの方法で占領するという脅しを実行すれば、大西洋を越えた同盟の残存物を破壊する可能性がある。マガのイデオローグであり、トランプ大統領の強力な顧問であるスティーブン・ミラー氏は、今週初めにCNNでそれを要約した。同氏は、米国は「力によって支配され、武力によって支配され、力によって支配されている…これらは太古の昔からの世界の鉄則である」という現実世界で活動していると述べた。強さと権力の必要性を否定する米国大統領はいないだろう。しかし、フランクリン・D・ルーズベルトからトルーマン、そしてトランプに至るまでのすべての後継者たちから、大統領執務室の男たちは権力を握る最善の方法は同盟を率いることであり、それはギブ・アンド・テイクを意味すると信じていた。彼らは新しい国連と国家の行動を規制する規則を制定する動きを支持した。もちろん、米国は国際法を何度も無視し違反しており、ルールに基づく国際秩序の概念を空洞化させることに大きく貢献している。しかし、トランプ大統領の前任者たちは、たとえ欠陥があり不完全であっても、国際システムには規制が必要であるという考えを一掃しようとはしなかった。それは、20 世紀前半の強者の支配による壊滅的な結果、つまり 2 つの世界大戦と数百万人の死者のためです。しかし、トランプ大統領の「アメリカ第一」イデオロギーと実業家としての買収的で取引本能が組み合わさった結果、トランプ大統領は、アメリカの同盟国は彼の恩恵を受ける特権の代償を払う必要があると信じるようになった。友情という言葉は強すぎるように思えます。大統領が定めた狭義のアメリカの国益を実現するには、単独で行動することでトップの地位を維持する必要がある。トランプは頻繁に考えを変える。しかし、一貫しているのは、米国は何の処罰も受けずにその権力を行使できるという彼の信念であるようだ。それがアメリカを再び偉大にする方法だ、と彼は言う。 リスクは、もしトランプが自分の路線を堅持すれば、世界を1世紀かそれ以上前の帝国時代、つまり影響力を持つ大国が自らの意志を押しつけようとし、強大な独裁国家主義者が国民を破滅に導いた世界に押し戻すことになるということだ。

トランプ大統領は世界を帝国の時代に逆戻りさせるリスクを負っている

ジェレミー・ボーウェンインターナショナルエディター

ゲッティイメージズ カラカス襲撃中、机の上で手を組んで座るドナルド・トランプ。彼は開いた首の白いシャツと青いブレザーを着ています。ゲッティイメージズ

ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領が米軍特殊部隊によって宮殿、職場、祖国から排除されてからわずか数時間後、ドナルド・トランプ氏は依然として、マール・ア・ラーゴの邸宅から襲撃のライブ映像を監視することがどのような気分かについて驚嘆していた。

彼はフォックスニュースに自分の気持ちを語った。

「そのスピードと暴力を目の当たりにできたら、彼らはそう呼んでいます…この人たちの仕事は驚くべきものでした。このようなことは他の誰にもできません。」

米国大統領は迅速な勝利を望んでおり、それを必要としている。 2度目の就任前、同氏はロシア・ウクライナ戦争終結は1日の仕事だろうと豪語していた。

トランプ大統領の声明で示されたベネズエラは、彼が切望していた迅速かつ決定的な勝利である。

マドゥロ氏はブルックリンの独房におり、米国はベネズエラを「運営」するだろう――そしてマドゥロ氏は、新大統領が誕生したチャベス政権が数百万バレルの石油を引き渡し、その利益の使い方を自分が管理すると発表した。とにかく、これまでのところ、アメリカ人の命が失われることもなければ、2003年のイラク侵攻後にこれほど壊滅的な結果をもたらした長期にわたる占領もなかった。

今のところ、トランプ氏とその顧問らは、少なくとも公的には、ベネズエラの複雑さを無視している。この国はドイツよりも大きく、ベネズエラ政治に汚職と弾圧を埋め込んだ派閥政権によって今も運営されている。

むしろ、トランプ氏は地政学的シュガーラッシュを楽しんでいる。マール・ア・ラーゴで彼を側面から攻撃した際の彼らの発言から判断すると、米国国務長官マルコ・ルビオと陸軍長官ピート・ヘグセスも同様である。

それ以来、彼らはトランプが有言実行の大統領であると繰り返してきた。

彼は、コロンビア、メキシコ、キューバ、グリーンランド、そしてデンマークに対して、彼の食欲が次にどこへ向かうのかについて神経質になる必要があると明言した。

トランプはあだ名が好きだ。彼は今でも前任者のことをスリーピー・ジョー・バイデンと呼んでいる。

彼は現在、2世紀にわたってラテンアメリカにおける米国の政策の基盤となってきたモンロー主義に新しい名前を付けようとしている。

トランプは当然のことながら、それを自分の名前にちなんで「ドンロー主義」と改名した。

第5代アメリカ合衆国大統領ジェームズ・モンローは1823年12月にその原本を発表した。この文書は西半球がアメリカの利益圏であると宣言し、ヨーロッパ列強に対し干渉したり新たな植民地を設立しないよう警告した。

ドンロー主義は、モンローの 200 年にわたるメッセージを強化するものです。

目隠しと足かせをされたマドゥロ大統領が刑務所に向かう途中、トランプ大統領はマール・ア・ラーゴで「モンロー主義は大きな問題だが、我々はそれを大幅に置き換えた」と語った。

「我々の新たな国家安全保障戦略の下では、西半球におけるアメリカの優位性が再び疑問視されることは決してないだろう。」

ロイター通信 ニューヨーク市の駐機場で、手錠をかけられたニコラス・マドゥロ大統領とその妻シリア・フローレス氏を護衛する3人の法執行官。ロイター

ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領とシリア・フローレス夫人がニューヨークで拘束されている

あらゆるライバルや潜在的な脅威、特に中国はラテンアメリカに近づかないようにしなければなりません。中国がこの地域ですでに行ってきた巨額の投資が今後どこに残るのかは不明だ。

ドンローはまた、米国が「裏庭」と呼ぶ広大な地域を北のグリーンランドまで拡張している。

2026年にモンロー氏の銅版画に相当するものは、米国国務省がソーシャルメディアに投稿した、しかめっ面で不機嫌そうなトランプ大統領の写真だ。そこには「ここは我々の半球である。そしてトランプ大統領は我々の安全が脅かされることを許さない」という言葉が添えられている。

それは、米国の軍事力と経済力を利用して、常軌を逸した国々や指導者を強制し、必要に応じて資源を奪うことを意味する。トランプ大統領がもう一つの標的となり得るコロンビア大統領に警告したように、彼らは自分たちの尻に注意する必要がある。

グリーンランドが米国の注目を集めているのは、北極圏における戦略的重要性だけでなく、気候変動による氷床の融解に伴って入手可能になりつつある豊富な鉱物資源があるためだ。グリーンランド産のレアアースとベネズエラ産の重質原油はいずれも米国の戦略的資産とみなされている。

他の介入主義的な米国大統領とは異なり、トランプ氏は、国際法や民主主義の追求がたとえ偽りであっても、自らの行動を正当性で覆い隠すことはない。彼が必要とする唯一の正当性は、アメリカの力に支えられた彼自身の意志の力に対する彼の信念から来ている。

モンローからドンローに至るまで、米国大統領にとって外交政策の原則は重要である。彼らは自らの行動と遺産を形作ります。

7月に米国は建国250周年を迎える。 1796年、初代大統領ジョージ・ワシントンは、今でも心に響く別れの挨拶で3期目を求めないと表明した。

ワシントンは米国と世界について一連の警告を発した。

戦争時の一時的な同盟は必要かもしれないが、それ以外の場合、米国は外国との恒久的な同盟は避けるべきである。それが孤立主義の伝統の始まりでした。

国内では国民に対し、極端な党派意識に気をつけるよう警告した。同氏は、分裂は若いアメリカ共和国にとって危険であると語った。

上院は毎年、ワシントンのお別れの演説を公開で再読するが、この儀式は米国の超党派的で二極化した政治を切り開くものではない。

同盟関係のもつれの危険性についてのワシントンの警告は150年間守り続けられた。第一次世界大戦後、アメリカはヨーロッパを離れ、孤立主義に戻りました。

しかし、第二次世界大戦により米国は世界的な大国になりました。そしてそこに、トランプまでのヨーロッパ人の生き方にとって、より重要な別の教義が登場する。

1947 年までに、ソ連との冷戦は極寒になった。戦争により破産状態に陥った英国は、ギリシャ政府の共産主義者との戦いにもはや資金を提供することはできないと米国に通告した。

当時のハリー・トルーマン大統領の対応は、彼の言葉を借りれば、「武装少数派や外部からの圧力による征服の試みに抵抗する自由な人々」の支援を米国に約束することであった。彼が意味したのは、ソ連や自国の共産主義者からの脅威だった。

それがトルーマン・ドクトリンだった。それはヨーロッパを再建するマーシャル・プランにつながり、その後1949年にNATOが設立されました。ハリー・トルーマンやジョージ・ケナン(ソ連封じ込めるという考えを思いついた外交官)のような米国の大西洋主義者は、こうした約束が米国の利益になると信じていた。

見る: ベネズエラに対する米国の攻撃はどのように展開したか

トルーマン・ドクトリンとジョー・バイデンのウクライナ戦争への資金提供の決定には直接的なつながりがある。

さまざまな意味で、トルーマン・ドクトリンはトランプ大統領が解体してきたヨーロッパとの関係を生み出した。それは過去との明確な決別でした。トルーマンは、恒久的なもつれた同盟関係についてのワシントンの警告を無視した。

今、トランプはトルーマンの遺産を打ち破ろうとしている。もし彼が、デンマークの主権領土であるグリーンランドを何らかの方法で占領するという脅しを実行すれば、大西洋を越えた同盟の残存物を破壊する可能性がある。

マガのイデオローグであり、トランプ大統領の強力な顧問であるスティーブン・ミラー氏は、今週初めにCNNでそれを要約した。同氏は、米国は「力によって支配され、武力によって支配され、力によって支配されている…これらは太古の昔からの世界の鉄則である」という現実世界で活動していると述べた。

強さと権力の必要性を否定する米国大統領はいないだろう。しかし、フランクリン・D・ルーズベルトからトルーマン、そしてトランプに至るまでのすべての後継者たちから、大統領執務室の男たちは権力を握る最善の方法は同盟を率いることであり、それはギブ・アンド・テイクを意味すると信じていた。

彼らは新しい国連と国家の行動を規制する規則を制定する動きを支持した。もちろん、米国は国際法を何度も無視し違反しており、ルールに基づく国際秩序の概念を空洞化させることに大きく貢献している。

しかし、トランプ大統領の前任者たちは、たとえ欠陥があり不完全であっても、国際システムには規制が必要であるという考えを一掃しようとはしなかった。

それは、20 世紀前半の強者の支配による壊滅的な結果、つまり 2 つの世界大戦と数百万人の死者のためです。

しかし、トランプ大統領の「アメリカ第一」イデオロギーと実業家としての買収的で取引本能が組み合わさった結果、トランプ大統領は、アメリカの同盟国は彼の恩恵を受ける特権の代償を払う必要があると信じるようになった。友情という言葉は強すぎるように思えます。大統領が定めた狭義のアメリカの国益を実現するには、単独で行動することでトップの地位を維持する必要がある。

トランプは頻繁に考えを変える。しかし、一貫しているのは、米国は何の処罰も受けずにその権力を行使できるという彼の信念であるようだ。それがアメリカを再び偉大にする方法だ、と彼は言う。

リスクは、もしトランプが自分の路線を堅持すれば、世界を1世紀かそれ以上前の帝国時代、つまり影響力を持つ大国が自らの意志を押しつけようとし、強大な独裁国家主義者が国民を破滅に導いた世界に押し戻すことになるということだ。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。