日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トランプ大統領のグリーンランド大失敗 |ニューヨーカー

1978年、チェコの劇作家で反体制派、のちの大統領であるヴァーツラフ・ハヴェルは、店の窓に「世界の労働者よ、団結せよ!」という看板を掲げた八百屋のことを語るエッセイを書き、極秘に配布された。実際には、彼も顧客もこの空虚なスローガンを信じていません。むしろ、彼らは皆、共産主義体制への賛歌である演技的な儀式に従事しており、その行為を通じて共産主義体制の永続化に貢献しているのです。1月20日、カナダのマーク・カーニー首相は、スイスのダボスで開催された世界経済フォーラムでのスピーチの中で、国家元首としては稀な知的、さらには感情的な率直さを示したハベル氏のエッセイを回想した。カーニーは、ハベルの八百屋の条件を、第二次世界大戦後に誕生したルールに基づく国際秩序に適用したが、その秩序の多くは米国によってバックストップされ、米国の利益のために行使された。強国が定期的に好き勝手に行動し、国際法や規制が「さまざまな厳格さ」で適用されているにもかかわらず、世界の規範とウィンウィンの協力に対する名目上の忠誠は存続した。カーニー氏は「米国の覇権は特に、開放されたシーレーン、安定した金融システム、集団安全保障、紛争解決の枠組みへの支援といった公共財の提供に貢献した」と述べた。そしてそれは裏付けられた NATO、前例のないほぼ一世紀にわたる平和を可能にした同盟。この順序は、たとえ不完全であっても、欠点よりも利点の方が多かったです。そこでカーニー氏はカナダと欧州の同盟国について「我々は窓に看板を設置した」と述べた。しかし、ドナルド・トランプ大統領の2期目の1年目で、マイナス面は無視できなくなった。昨年4月の「解放記念日」に、トランプ大統領はEU加盟国に対して20%の関税を課すと発表した。 (「彼らは私たちを騙している」と彼は言った。)ウクライナ戦争を終わらせようとする彼の試みは、ウラジーミル・プーチンへの紛れもない同情を特徴としていた一方で、とにかくこの戦争は本当にヨーロッパの問題であり、アメリカに多大な軍事的または財政的支援を当てにすべきではないとも示した。新年直後、トランプ大統領がニコラス・マドゥロ大統領を拘束するために米軍をベネズエラに派遣した際、同氏はさらにそのような行動が続くだろうと示唆し、こう語った。 回、 「国際法なんていらないよ。」しかし、デンマーク王国の一部である北極自治区グリーンランドを巡る危機ほど、米国と欧州の分岐する道が白日の下にさらされたものはない。トランプ大統領はここ1年、軍事的に戦略上重要な位置にあり、アクセスが困難ではあるがレアアースが豊富に存在するこの島を占領するつもりだと述べてきた。グリーンランドをロシアや中国などから守ることができるのは米国だけだと同氏は主張し、議会に対し「われわれはいずれかの方法でグリーンランドを守るつもりだ」と語った。つまり、シグナルメンバーは、 NATO相互自衛の原則に基づく集団安全保障機関が、他の加盟国の領土を占領すると脅迫した。一時期、デンマークなどでは NATO メンバーらは、北極により多くの資源を投入すると約束することでトランプ大統領をなだめることができると考えているようだ。 (1951年の協定により、米国は冷戦中にグリーンランドに軍事施設を維持することが認められ、現在は1つだけ運営されているが、他の施設を追加するオプションもある。)実際、欧州は過去1年間、お世辞や取り引き的な取引に積極的に取り組む姿勢を示しており、これはトランプ氏との実証済みの方式だ。で NATO 6月にデン・ハーグで行われたサミットでは、おおむねうまくいった。主な目標は米国を国内に留めておくことであった NATO、 その役割と機能を維持します。各州は国内総生産(GDP)の5%を国防に支出すると約束しており、トランプ大統領は今回の首脳会談は「途方もない」ものだとみなした。しかし、グリーンランドでは、彼は別の領域で活動しているようでした。トランプ大統領は1月初め、「あなたは所有権を守るのだ」と語った。 「あなたは賃貸借契約を守らないのですね。」同月後半、デンマークと他のいくつかのヨーロッパ諸国は軍事演習のためにグリーンランドに軍隊を派遣したが、これは表向きにはロシアや中国などの敵からグリーンランドを守ることに真剣であることを証明するためであったが、明らかにトランプ大統領にメッセージを送るためでもあった。 「何世代にもわたって、ヨーロッパ防衛のための究極のトリップワイヤー部隊を提供すると見なされてきた一つの大国に対し、ヨーロッパがトリップワイヤー部隊を配備しなければならないと感じたという事実は、我々の世界に対する認識全体を完全に覆すものだ」と、元政策企画部長ファブリス・ポティエ氏は述べた。 NATO、 言った。トランプ大統領はこれに対し、米国によるグリーンランド買収が完了するまで追加関税を25%に引き上げると発表した。 #トランプ大統領のグリーンランド大失敗 #ニューヨーカー

トランプ大統領のグリーンランド大失敗 |ニューヨーカー

1769351742
2026-01-25 11:00:00

1978年、チェコの劇作家で反体制派、のちの大統領であるヴァーツラフ・ハヴェルは、店の窓に「世界の労働者よ、団結せよ!」という看板を掲げた八百屋のことを語るエッセイを書き、極秘に配布された。実際には、彼も顧客もこの空虚なスローガンを信じていません。むしろ、彼らは皆、共産主義体制への賛歌である演技的な儀式に従事しており、その行為を通じて共産主義体制の永続化に貢献しているのです。

1月20日、カナダのマーク・カーニー首相は、スイスのダボスで開催された世界経済フォーラムでのスピーチの中で、国家元首としては稀な知的、さらには感情的な率直さを示したハベル氏のエッセイを回想した。カーニーは、ハベルの八百屋の条件を、第二次世界大戦後に誕生したルールに基づく国際秩序に適用したが、その秩序の多くは米国によってバックストップされ、米国の利益のために行使された。強国が定期的に好き勝手に行動し、国際法や規制が「さまざまな厳格さ」で適用されているにもかかわらず、世界の規範とウィンウィンの協力に対する名目上の忠誠は存続した。

カーニー氏は「米国の覇権は特に、開放されたシーレーン、安定した金融システム、集団安全保障、紛争解決の枠組みへの支援といった公共財の提供に貢献した」と述べた。そしてそれは裏付けられた NATO、前例のないほぼ一世紀にわたる平和を可能にした同盟。この順序は、たとえ不完全であっても、欠点よりも利点の方が多かったです。そこでカーニー氏はカナダと欧州の同盟国について「我々は窓に看板を設置した」と述べた。

しかし、ドナルド・トランプ大統領の2期目の1年目で、マイナス面は無視できなくなった。昨年4月の「解放記念日」に、トランプ大統領はEU加盟国に対して20%の関税を課すと発表した。 (「彼らは私たちを騙している」と彼は言った。)ウクライナ戦争を終わらせようとする彼の試みは、ウラジーミル・プーチンへの紛れもない同情を特徴としていた一方で、とにかくこの戦争は本当にヨーロッパの問題であり、アメリカに多大な軍事的または財政的支援を当てにすべきではないとも示した。新年直後、トランプ大統領がニコラス・マドゥロ大統領を拘束するために米軍をベネズエラに派遣した際、同氏はさらにそのような行動が続くだろうと示唆し、こう語った。 回、 「国際法なんていらないよ。」

しかし、デンマーク王国の一部である北極自治区グリーンランドを巡る危機ほど、米国と欧州の分岐する道が白日の下にさらされたものはない。トランプ大統領はここ1年、軍事的に戦略上重要な位置にあり、アクセスが困難ではあるがレアアースが豊富に存在するこの島を占領するつもりだと述べてきた。グリーンランドをロシアや中国などから守ることができるのは米国だけだと同氏は主張し、議会に対し「われわれはいずれかの方法でグリーンランドを守るつもりだ」と語った。つまり、シグナルメンバーは、 NATO相互自衛の原則に基づく集団安全保障機関が、他の加盟国の領土を占領すると脅迫した。

一時期、デンマークなどでは NATO メンバーらは、北極により多くの資源を投入すると約束することでトランプ大統領をなだめることができると考えているようだ。 (1951年の協定により、米国は冷戦中にグリーンランドに軍事施設を維持することが認められ、現在は1つだけ運営されているが、他の施設を追加するオプションもある。)実際、欧州は過去1年間、お世辞や取り引き的な取引に積極的に取り組む姿勢を示しており、これはトランプ氏との実証済みの方式だ。で NATO 6月にデン・ハーグで行われたサミットでは、おおむねうまくいった。主な目標は米国を国内に留めておくことであった NATO、 その役割と機能を維持します。各州は国内総生産(GDP)の5%を国防に支出すると約束しており、トランプ大統領は今回の首脳会談は「途方もない」ものだとみなした。しかし、グリーンランドでは、彼は別の領域で活動しているようでした。トランプ大統領は1月初め、「あなたは所有権を守るのだ」と語った。 「あなたは賃貸借契約を守らないのですね。」

同月後半、デンマークと他のいくつかのヨーロッパ諸国は軍事演習のためにグリーンランドに軍隊を派遣したが、これは表向きにはロシアや中国などの敵からグリーンランドを守ることに真剣であることを証明するためであったが、明らかにトランプ大統領にメッセージを送るためでもあった。 「何世代にもわたって、ヨーロッパ防衛のための究極のトリップワイヤー部隊を提供すると見なされてきた一つの大国に対し、ヨーロッパがトリップワイヤー部隊を配備しなければならないと感じたという事実は、我々の世界に対する認識全体を完全に覆すものだ」と、元政策企画部長ファブリス・ポティエ氏は述べた。 NATO、 言った。トランプ大統領はこれに対し、米国によるグリーンランド買収が完了するまで追加関税を25%に引き上げると発表した。

#トランプ大統領のグリーンランド大失敗 #ニューヨーカー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。