企業

トランプ大統領との英国の医薬品取引に関する秘密保持をやめるよう閣僚らへの圧力が高まるNHS

閣僚らは、医薬品価格を巡る英国の米国との協定を巡る「秘密主義」を解消するよう圧力を強めており、批判者らはこれを「トランプ大統領によるNHSの刷新」だと主張している。労働党といくつかの野党の国会議員は、政府がその報告書を公表することを望んでいる。 影響評価 ドナルド・トランプ政権と先月合意した内容だ。協定の下では 英国の米国への医薬品輸出が関税を回避する代わりに、英国は新薬にもっとお金を払い、NHSが延命薬にもっと出費できるようにするだろう。この協定は、2035年の協定終了までにこれらの公約を履行するために英国政府とNHSに年間数十億ドルの追加費用がかかる可能性があると保健専門家の間で懸念を引き起こしている。労働党、自由民主党、緑の党、スコットランド民族党の議員からなる超党派グループは水曜夜に会合を開き、協定が英国にどのような影響を与える可能性があるかについて政府の評価を公表するようウェス・ストリーティング保健相とピーター・カイル商務相に強制する方法を話し合う。これは元労働党の影の首相ジョン・マクドネルによって組織された。マクドネル氏は、「米国と英国の合意により、薬剤費が大幅に上昇し、その結果、NHSサービスへの投資から資源が引き出されるのではないかという大きな懸念がある」と述べた。「政府には、NHSの予算とサービスに対するこの協定の完全な影響評価を公表する責任がある。」同氏は、潜在的な影響の全詳細が確実に公表されるよう、閣僚に対し、この協定の「オープンで透明性の高い独立した」影響評価を別途委託するよう求めている。超党派の国会議員グループはまた、この協定について下院での討論と採決を求めること、また協定がどのように締結されたのか、そしてその潜在的な影響についての調査を行うために下院の保健、科学、ビジネスの選出委員会を招待することについても議論する予定である。保健社会福祉省（DHSC）と科学・イノベーション・技術長官のリズ・ケンドール氏は、この協定にかかる費用は2025/26年から2028/29年までに10億ポンドの追加費用にとどまると主張している。彼らは2028/29年以降にコストが上昇することを認めたが、その見積もりは示していない。しかし、閣僚らは、2028/29年以降にかかる費用や、どの政府部門が費用を負担するかについては、いかなる数字も明らかにすることを拒否した。彼らは、自由民主党と保守党議員からの議会質問に答えるとき、および科学・イノベーション・技術委員会との通信において、そのような詳細を提供していない。合意の一環として、政府は英国の新薬への支出を2035年までにGDPの0.3％から0.6％に倍増することを約束しており、これには今後も支出の増加が続くことになる。先週、運動団体による情報公開請求への対応として グローバル・ジャスティス・ナウ、DHSCは、長期費用に関する情報の提供や、カイルとケンダルの部門との通信のコピーの提供を拒否した。求められた情報は情報公開法に基づいて免除されていると述べた。FOI要請書を提出したグローバル・ジャスティス・ナウの政策・キャンペーン責任者のティム・ビアリー氏は、「財政負担が年々増大することを認めざるを得ないにもかかわらず、政府は国民や国会議員にこの協定の本当の費用について有益な情報を与えることを拒否している。これだけの秘密主義を考えると、閣僚は何を隠さなければならないのか疑問に思うはずだ」と述べた。この「画期的な」協定により、英国の患者の医薬品へのアクセスが保護され、英国への医薬品投資が促進され、米国への英国の医薬品輸出に関税がかからないと閣僚らは強調した。自由民主党のエド・デイビー党首は先月、閣僚らが協定に関する重要情報の開示を拒否していることを強く批判し、協定を「トランプによるNHSの刷新」と呼んだ。「これは、史上最も腐敗した米大統領に立ち向かうことを拒否するキア・スターマーによる降伏行為だ。彼の弱さは、NHS支出が英国国民ではなく外国政権によって設定されていることを意味する」とデイビー氏は述べた。「これは、病院の混雑した廊下で、必要な改善にはお金がないと言われながら苦しんでいる患者たちに対する侮辱だ。「政府は、医療サービスや経済にどのような影響があるのかさえ教えてくれない。これは明らかにトランプ大統領をなだめるための必死の策略に過ぎない。」DHSCはコメントを求められている。 #トランプ大統領との英国の医薬品取引に関する秘密保持をやめるよう閣僚らへの圧力が高まるNHS