日本語版
最新ニュース
世界

トランプ大統領が中止しようとした43億ドルの宇宙望遠鏡が完成

「配備に恐怖を感じる瞬間はない」とタウンゼント氏は語った。 「明らかに、打ち上げには常にリスクが伴います。打ち上げロケットから分離するときに発生するティップオフ率…そして、明らかに、展開のために絞りドアを開けることは別のリスクです。しかし、これらは通常の航空宇宙のリスクのように感じられ、珍しいものではなく、ローマンにとって悲惨な瞬間です。」 また、ローマン氏が米国政府の偵察衛星機関である国家偵察局からNASAに贈られた主鏡を使用することも役立つ。 NRO は当初、地球を見下ろす望遠鏡用の鏡を注文していましたが、スパイ機関はそれを必要としなくなりました。 2012 年に NASA が余剰の鏡を入手する前、ローマンとなるものの予備設計に取り組んでいた科学者たちは、より小型の望遠鏡を考えていました。 望遠鏡が大型化することで、Roman は科学のためのより強力なツールとなり、NRO の寄付により、問題が発生したり、新しい鏡の製造が遅れたりするリスクがなくなりました。しかし、その利点は、NASA がより巨大な宇宙船を建造し、それに対応するためにより大型のロケットを使用する必要があり、天文台のコストが増加することを意味しました。 今年のローマンのコンポーネントのテストは順調に進んだ。ローマンの作業は、秋の政府機関閉鎖の間もゴダード社で継続された。ウェッブでは、エンジニアたちが天文台が宇宙で意図したとおりに機能するかどうかを検証しようとして、次々と問題を発見しました。バルブの漏れ、ウェッブのサンシールドの破れ、トランスデューサーの損傷、ネジの緩みがありました。タウンゼント氏によると、ローマンに関しては、これまでのところ技術者らは地上試験中に「重大な驚き」は見つかっていないという。 「この最終ラウンドの環境テストを行っているときに私たちがいつも望んでいることは、あなたが組み立ての下位レベルでハードウェアを絞り出してくれることです。ローマンの場合、私たちは下位レベルで素晴らしい仕事をしたようです」と彼女は語った。 ローマンが完全に組み立てられたため、ゴダード社の注目は来年初めに天文台のエンドツーエンドの機能テストに移り、その後電磁干渉テスト、音響および振動テストが再度行われる予定だ。その後、おそらく来年 6 月頃、NASA はスペース X ファルコン ヘビー ロケットによる打ち上げの準備として、この天文台をフロリダ州ケネディ宇宙センターに輸送する予定です。 「私たちはシステムの環境テストの最後の段階まで来ています」とタウンゼント氏は語った。 「打ち上げまでに最悪の環境になるのは間違いありません。」 #トランプ大統領が中止しようとした43億ドルの宇宙望遠鏡が完成

トランプ大統領が中止しようとした43億ドルの宇宙望遠鏡が完成

1765957305
2025-12-16 21:25:00

「配備に恐怖を感じる瞬間はない」とタウンゼント氏は語った。 「明らかに、打ち上げには常にリスクが伴います。打ち上げロケットから分離するときに発生するティップオフ率…そして、明らかに、展開のために絞りドアを開けることは別のリスクです。しかし、これらは通常の航空宇宙のリスクのように感じられ、珍しいものではなく、ローマンにとって悲惨な瞬間です。」

また、ローマン氏が米国政府の偵察衛星機関である国家偵察局からNASAに贈られた主鏡を使用することも役立つ。 NRO は当初、地球を見下ろす望遠鏡用の鏡を注文していましたが、スパイ機関はそれを必要としなくなりました。 2012 年に NASA が余剰の鏡を入手する前、ローマンとなるものの予備設計に取り組んでいた科学者たちは、より小型の望遠鏡を考えていました。

望遠鏡が大型化することで、Roman は科学のためのより強力なツールとなり、NRO の寄付により、問題が発生したり、新しい鏡の製造が遅れたりするリスクがなくなりました。しかし、その利点は、NASA がより巨大な宇宙船を建造し、それに対応するためにより大型のロケットを使用する必要があり、天文台のコストが増加することを意味しました。

今年のローマンのコンポーネントのテストは順調に進んだ。ローマンの作業は、秋の政府機関閉鎖の間もゴダード社で継続された。ウェッブでは、エンジニアたちが天文台が宇宙で意図したとおりに機能するかどうかを検証しようとして、次々と問題を発見しました。バルブの漏れ、ウェッブのサンシールドの破れ、トランスデューサーの損傷、ネジの緩みがありました。タウンゼント氏によると、ローマンに関しては、これまでのところ技術者らは地上試験中に「重大な驚き」は見つかっていないという。

「この最終ラウンドの環境テストを行っているときに私たちがいつも望んでいることは、あなたが組み立ての下位レベルでハードウェアを絞り出してくれることです。ローマンの場合、私たちは下位レベルで素晴らしい仕事をしたようです」と彼女は語った。

ローマンが完全に組み立てられたため、ゴダード社の注目は来年初めに天文台のエンドツーエンドの機能テストに移り、その後電磁干渉テスト、音響および振動テストが再度行われる予定だ。その後、おそらく来年 6 月頃、NASA はスペース X ファルコン ヘビー ロケットによる打ち上げの準備として、この天文台をフロリダ州ケネディ宇宙センターに輸送する予定です。

「私たちはシステムの環境テストの最後の段階まで来ています」とタウンゼント氏は語った。 「打ち上げまでに最悪の環境になるのは間違いありません。」

#トランプ大統領が中止しようとした43億ドルの宇宙望遠鏡が完成

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。