ワシントン（AP通信）－共和党と民主党は6週目に入る週末の政府機関閉鎖を巡って依然として膠着状態が続いており、数百万人の米国人に対する食糧支援が遅れたり、停止される可能性がある。一方、ドナルド・トランプ大統領は、行き詰まりを打開するために上院規則を変更するよう共和党指導部への圧力を強めている。
ホワイトハウス報道官のキャロライン・レビット氏は日曜日、トランプ大統領が上院での先延ばし戦術の終了を公に繰り返し主張しながら、ジョン・チューン上院多数院内総務（共和党）およびマイク・ジョンソン下院議長（共和党）と会談したと述べた。
しかし、共和党は、上院での反対意見を克服するために60票を必要とする規則は共和党にとって不可欠であり、少数派の場合に民主党の政策を阻止することを可能にするものであると主張し、トランプ氏の1期目以来、トランプ氏の呼びかけを断固として拒否してきた。
レビット氏は日曜、民主党は一向に衰える気配を見せていない「狂った人々」だと述べた。
「だからこそ、トランプ大統領は、共和党はタフであり、賢くあるべきであり、フィリバスターを排除し、政府を再開し、米国民にとって正しいことを行うためにこの選択肢を利用する必要があると述べたのだ」とレビット氏はFOXニュース「サンデー・モーニング・フューチャーズ」に語った。
民主党は政府再開に13回反対票を投じており、年末に削減される政府の医療補助金の延長交渉を主張する共和党の上院での票を拒否している。共和党は政府が再開するまで交渉はしないとしている。
膠着状況を考慮すると、現在33日目となっている閉鎖期間が同国史上最長となる可能性がある。これまでの記録は2019年にトランプ大統領が米国とメキシコの国境の壁建設に資金を提供するよう議会に要求したときに樹立された。
トランプ大統領の先送り戦術の推進は、航空管制官やその他の政府職員の賃金損失や補足栄養支援プログラム（SNAP）をめぐる不確実性など、政府機関閉鎖の影響がより深刻になる中、毅然とした態度を貫くことを選んだチューン氏や共和党上院議員らにとって気を散らすことになる可能性がある。
共和党は政府再開法案の採決を繰り返す中で、少なくとも一部の民主党議員が最終的には必要な票を与えてくれることを期待している。民主党はこれまでのところ統一戦線を維持しているが、一部の穏健派は政府再開と引き換えに医療保険に関する投票を保証する可能性のある妥協の可能性について一般共和党と協議している。共和党が自らの構想を承認するには民主党議員５人の票が必要だ。
トゥーン氏は木曜、上院議場で「政治的優位性を得るより米国民の命を大切にしていると言える勇気のある５人が必要だ」と述べた。
民主党のティム・ケイン上院議員は日曜、ＡＢＣの「ディス・ウィーク」で、「医療危機を解決する道筋」と、これ以上連邦職員を解雇しないという共和党の約束について話し合う人々のグループがあると語った。しかし、これらの交渉が有意義な妥協を生み出すことができるかどうかは依然として不透明である。
来週は民主党にとっても重要な週になる可能性がある。医療費負担適正化法に基づく医療市場の一般登録期間が11月1日に開始され、人々はすでに来年の保険料が上昇することを認識し始めており、すぐに変更を加えるには遅すぎる可能性があることを意味している。民主党は火曜日に行われるバージニア州とニュージャージー州の知事選挙の結果にも注目している。
民主党はトランプ大統領と共和党に交渉するよう圧力をかけてきたが、トランプ大統領は交渉にほとんど関心を示していない。政府機関閉鎖中のアジア訪問から帰国した直後、大統領は先送り戦術の停止を呼び掛けた。
レビット氏は日曜日、大統領が議事妨害についてチューン氏とジョンソン氏と話し合ったと述べた。しかし、チューン氏の報道官は金曜日、自身の立場に変化はないと強調し、ジョンソン氏は日曜、共和党は伝統的にフィリバスターの中止要求に反対してきたが、それは共和党を「極左民主党の最悪の衝動」から守るためだと指摘した。
ジョンソン首相は「フォックスニュース・サンデー」に対し、トランプ大統領の終結要求は「われわれのあらゆる絶望の反映だ」と語った。
トランプ大統領は閉鎖期間の大半を民主党を嘲笑することに費やし、下院民主党指導者ハキーム・ジェフリーズ氏がメキシカンハットをかぶった動画を投稿した。ホワイトハウスのウェブサイトには民主党向けの風刺的な「マイスペース」ページがあり、これは2000年代初頭に流行したソーシャルネットワーキングサイトに基づくパロディだ。 「私たちは人々の生活を政治に賭けるのが大好きです」とそのページには書かれている。
民主党はトランプ大統領の介入が必要だと繰り返し主張してきた。マーク・ワーナー上院議員は、トランプ大統領がワシントンに戻ってきたため、政府機関閉鎖が「今週」終わることを期待していると語った。
ワーナー氏はCBSの番組「フェイス・ザ・ネイション」で、共和党は「トランプ大統領の承認なしには何も前進できない」と語った。
2018年12月から2019年1月までの35日間の封鎖は、トランプ大統領が国境の壁建設要求を撤回したことで終了した。これは、国内の空港での遅延が拡大し、数十万人の連邦職員が給料日を逃したこともある中での出来事だった。
ショーン・ダフィー運輸長官はＡＢＣの「ディス・ウィーク」に対し、航空管制官への給料未払いによりすでに複数の空港で遅れが生じており、状況は「さらに悪化するばかり」だと語った。
労働者の多くは決断を迫られているという。 「子供たちのテーブルに食べ物を置くのか、車にガソリンを入れるのか、家賃を払うのか、それとも仕事に行っても給料はもらえないのか？」
全国的に飛行機の遅延が増える中、ニューヨーク市の緊急事態管理局は日曜、ニューアーク空港が「管制塔の人員不足」により地上遅延が発生しているため、空港への到着を制限していると発表した。
同庁は「平均遅延は約２時間で、一部の便は３時間以上遅れる」と発表した。 「FAAの計画ノートには、人員不足や需要が増加した場合、後に地上業務が完全に停止される可能性が示されている。」
SNAP給付金を受け取る4,200万人のアメリカ人もまた、その危険にさらされている。農務省は、2人の連邦判事が政府から資金提供を命じられるまで、土曜日から食料プログラムの支払いに必要な80億ドルを保留する予定だった。
ジェフリーズ氏はトランプ氏と共和党が「飢えを武器として利用」しようとしていると非難した。同氏は、政府は閉鎖中に他の優先事項に資金を提供する方法を見つけたが、裁判所命令にもかかわらずSNAP給付金の推進を遅らせていると付け加えた。
「しかしどういうわけか、アメリカ人を飢えさせないための資金を見つけることができないのです」とジェフリーズ氏はCNNの「一般教書」で語った。
スコット・ベッセント財務長官は日曜、CNNに出演し、政府は依然として裁判所からの指示を待っていると述べた。
「SNAP給付金が支払われる最良の方法は民主党、民主党5名が通路を渡って政府を再開することだ」とベセント氏は強調した。
AP通信の記者Aamer Madhani氏がこのレポートに寄稿した。
この記事は、AP 編集者が生成人工知能ツールを利用して英語から翻訳したものです。
#トランプ大統領が上院規則の変更を要求政府機関閉鎖は6週目へ #ワシントン