トランプ大統領、英国メディア大手を法廷に提訴
ドナルド・トランプ前米大統領が英国の公共放送BBCに対し、少なくとも100億ドルの損害賠償を求める大規模な訴訟を起こした。ラトビアス・サビエドリスク・メディジが伝えているように、この主張は、2021年1月6日のトランプ大統領の演説の断片がBBC番組「パノラマ」で編集された方法に由来している。この訴訟はフロリダ州マイアミの連邦裁判所に起こされ、2件の主要な訴因がそれぞれ50億ドルを求めた。この動きは、11月中旬にはメディアで報道された、トランプ大統領が以前述べた意図を裏付けるものだ。
論争の核心: 1月6日の演説のモンタージュ
この訴訟はドキュメンタリー映画『パノラマ』、特に2021年1月6日に連邦議会議事堂で行われるイベント前のトランプ大統領の演説の映像を使用したエピソードを中心にしている。トランプ氏の弁護士らは、BBCがトランプ氏の演説を意図的、悪意を持って誤解を招くように操作したと主張している。特に問題は、トランプ大統領が支持者らに国会議事堂での暴力行為を直接呼び掛けたかのような誤解を招く印象を与えた文章の編集に関連している。注目すべきことに、トランプ側によると、演説のこれらの部分は実際には50分以上離れており、編集では元の演説にあった平静を求める声が省略されていたという。 BBCは、元のスピーチでそのような暴力への呼びかけを認めていない。
BBCの反応と以前の反応
訴訟提起前の11月、BBCは演説の編集方法についてドナルド・トランプ氏に謝罪し、「判断ミス」だったと認めた。しかし、放送局は名誉毀損の根拠があるとは強く反対し、賠償請求を拒否した。謝罪と間違いの認識は、英国の公共メディアの大幅な人事異動につながった。 BBCのティム・デイビー局長とニュース部長のデボラ・ターンズ氏はスキャンダルを受けて辞任した。 BBCはまた、この特定の番組はオリジナルの形で再放送されないと発表した。
法的根拠と申し立て
フロリダ州南部地区の連邦裁判所に起こされたこの訴訟で、トランプ氏は自身の主張に2つの根拠を用いている。一つ目は名誉毀損です。 2つ目は、フロリダ州の欺瞞的および不公正な貿易慣行法に違反した罪である。トランプ大統領は以前、「フォックスニュース」とのインタビューで、「彼らは国民を騙しており、彼らもそれを認めている」ため、BBCを訴えるのが自分の義務だと感じていると語った。この金額（100億ドル）はかなりの額で、放送直後に編集が行われたのは「選挙プロセスを混乱させようとする深刻な試み」だったというトランプ大統領の立場を反映している。
より広範な文脈とメディアの責任
この事件は、トランプ氏がしばしば「フェイクニュース」や政治的動機に基づいた報道機関と呼んでいるメディアとの長年にわたる対立の一環である。以前の経験では、トランプ氏はインタビューの不適切な編集疑惑をめぐってパラマウントと1,600万ドルの和解に達することに成功した。トランプ氏の弁護士らが風評被害や政治プロセスに影響を与えようとする取り組みに対する巨額の賠償を求めている一方で、BBCと一部の英国政治家（首相報道官を含む）は偽情報時代におけるメディアの役割を擁護している。しかし、この事件はBBCのガバナンス、その将来、そして2027年に期限が切れる英国王室憲章について疑問を引き起こした。公共受信料で主に資金を賄っている公共放送は、国民の信頼を再構築する必要に直面している。
1766267190
#トランプ大統領2021年1月6日の演説編集費として100億ドルを求めBBCを提訴 #Lente.lv
2025-12-20 21:11:00