1737472553
2025-01-21 12:32:00
ドナルド・トランプ大統領の2度目の就任演説は、彼が引き継ぐ国を徹底的に告発し、問題を解決するという壮大な約束を掲げた最初の就任演説とよく似ていた。
8年前、トランプ大統領は「アメリカの大虐殺」について説明し、直ちにそれを終わらせると約束した。今日、彼は国の「衰退」が直ちに終わり、「アメリカの黄金時代」が到来すると宣言した。
トランプ大統領は、就任式の演説よりも一般教書演説のほうが親しみやすい政策の長いリストを追加した。しかし、広範なテーマは基本的にトランプ主義的であり、自らを国家の救世主として設定していた。
外は厳しい寒さのため、伝統を破り、共和党大統領は国会議事堂のロタンダ内から演説を行った。彼は数百人の選挙で選ばれた政府関係者や親トランプのVIP、その中にはテクノロジー業界の巨人イーロン・マスクも含まれていたと語った。
スピーチからの要点は次のとおりです。
アメリカの「黄金時代」の約束
トランプ大統領の演説は当初から選挙集会のアプローチを踏襲しており、現状に対する多くの徹底的な告発とともに、彼のリーダーシップによる国家的成功の大きな約束を掲げていた。
トランプ大統領は、元大統領や他の高官らに必要なうなずきを済ませた後、「米国の黄金時代は今始まる」と語った。彼はさらにいくつかの約束を付け加えた:「スリリングな新時代の始まり」。 「これまでよりも大きく、より強く、そしてはるかに例外的な」国家。
「私たちの主権は取り戻されるだろう。私たちの安全は回復されるだろう。正義の天秤は再調整されるだろう」と彼は続けた。 「私たちの最優先事項は、誇り高く、豊かで自由な国を作ることだ。」
もちろん、根底にある推測は、トランプ大統領が2024年の選挙戦を通じて彼が呼んだ「失敗した国家」を受け継いでいるということだ。
同氏は「国民を豊かにする」ため、米国とメキシコの国境に軍隊を派遣し、国内の石油生産を増やし、関税を課すと誓った。
トランプ大統領、アメリカの過去の指導者が腐敗していると発言

トランプ大統領は、過去4年間の米国の指導者は無能で腐敗していると述べ、選挙活動中に毎日使っていた暗いレトリックの一部を繰り返した。
同氏は前任者のジョー・バイデン元大統領や他の民主党員の名前には言及しなかった。しかし、彼が誰について話しているのかについては疑問の余地はありませんでした。
トランプ大統領は「現在、国内での単純な危機さえも管理できない政府があり、同時に国外では次々と続く壊滅的な出来事に遭遇している」と非難した。
同氏は、現政府は法を遵守する国民ではなく危険な移民を保護し、米国の国境を犠牲にして外国の国境を守り、「緊急時に基本的なサービスを提供できなくなっている」と述べた。
「今日からすべてが変わります、そしてそれは非常に急速に変わるでしょう」と彼は言いました。
今日の時点で、共和党は連邦政府の3部門すべてを支配している。
闇の勢力に対する勝利の認識

トランプ大統領が演説を始める前でさえ、宗教的かつ政治的な同盟者であるフランクリン・グラハム牧師は、新大統領の最も共通のテーマの一つ、つまり彼が名もなき悪の勢力によってどのように迫害されているかについて触れた。
グラハム氏は、トランプ氏の「敵」と、トランプ氏個人にとっての過去4年間の「闇」について語った。
トランプ大統領は演説の際、バイデン氏に対する選挙での敗北を覆そうとした自身の訴追の試みと司法省の「武器使用」疑惑を結び付け、同氏に対する連邦と州の起訴に言及した。その後、トランプ大統領はこれらの事件を、昨年7月にペンシルベニア州バトラーで起きた自身の暗殺未遂と関連付けた。
トランプ大統領は「私が言えるのは、我が国の共和国を取り戻す旅は簡単なものではなかった。我が国の大義を止めようとする者たちは私の自由を奪い、実際に私の命を奪おうとした」と述べた。
銃撃犯は明らかに動揺した地元の20歳の男性で、バイデン政権や連邦政府、あるいはトランプ大統領が批判したその他の敵対者との文書上の関係はなかった。
その後、トランプ氏は印象的な言葉を使って、どうやって生き延びたかを説明した。トランプ大統領は「私は米国を再び偉大にするために神に救われた」と述べ、拍手を送った。
山火事についての嘘

国家情勢についてのトランプ大統領の嘆きには、ロサンゼルス周辺の火災が「形だけの防御策もなく」今も燃え続けていることへの不信感が含まれていた。
それは間違いです。消防団は火災が発生して以来、消火活動を続けており、大きな進歩を遂げています。 CalFireによると、イートン火災は87%、パリセーズ火災は59%鎮火したという。
平和を築く者と征服者

トランプ大統領は外国との戦争を止めると誓い、ガザでの停戦実現を支援した自身の役割を称賛した。トランプ大統領は「平和構築者であり統一者、それが私がなりたいものである」と語った。
同氏は「我が国の領土を拡大する」政策を追求し、米国の宇宙飛行士を火星に派遣すると約束した。これは、同じ目標を長年追求してきたトランプ氏の主要な支持者であるマスク氏に間違いなく人気のある公約だ。
これはトランプの運動にある多くの矛盾の一つの核心を突いている。新大統領は対決的でマッチョなアプローチを大いに楽しんでおり、それが若者の間で支持を高めた。彼の政治的キャリアは、対立を追求し、ライバルを打ち破ることによって築かれてきた。しかし、トランプ氏はまた、自分自身を紛争を終わらせて平和をもたらす人物であると位置づけている。
ハイテク巨人のラインナップ

国会議事堂のロタンダの聴衆には、トランプ大統領の勝利以来、トランプ氏を支持するようになった米国で最も強力なハイテク企業の何人かが含まれていた。
マスク氏のほかに、グーグルのサンダー・ピチャイCEOとアマゾンの創設者ジェフ・ベゾス氏もいた。 Facebookオーナーのマーク・ザッカーバーグ氏やAppleCEOのティム・クック氏も聴衆にいた。マスク氏は起業家仲間のヴィヴェク・ラマスワミ氏とともに政府効率省の長官に抜擢され、トランプ氏の子供たちの後ろ、閣僚候補の多くの前という特等席に座っていた。
ビジネスリーダーは配偶者を連れてくることが許されていたが、国会議員は許されていなかった。数千人の彼の支持者は、代わりにキャピトル・ワン・アリーナでの宣誓の中継を視聴した。
トランプ大統領の背後にあるさまざまな反応

ロタンダの観衆はトランプ氏支持に大きく傾き、演説中に出席者のほとんどは拍手をし、さらにはどよめきさえした。しかし、著名な席の一つ、元大統領、ファーストレディ、副大統領席はほとんど沈黙していた。
トランプ大統領がパナマ運河を引き継ぐという誓約を繰り返し、中国が大陸間水路を運営しているという虚偽の主張を行った後、特にバイデン氏やカマラ・ハリス元副大統領、ビル・クリントン元大統領は固辞した。 2016年にトランプ氏に敗れた元国務長官ヒラリー・クリントン氏は左を向き、ジョージ・W・ブッシュ元大統領に向かって何か言った。トランプ大統領の最初の就任演説は「奇妙だ」と冗談を言ったことは有名な話だが、ブッシュ大統領はにやにや笑った。
2週間も経たないうちに、トランプ大統領はジミー・カーター元大統領の葬儀でほとんど無視された。トランプ氏はバラク・オバマ前大統領と談笑したが、他の元大統領やその夫人らは挨拶もせずにトランプ氏を無視した。
室内の別の風景

就任演説は伝統的にナショナル・モールで数万人の声援を送る支持者たちの前で行われるが、その多くは歴史を直接目撃するために長距離を訪れたアメリカ全土からの平均的な有権者だ。
これではありません。
就任式を観戦するには、次のサイトにアクセスしてください TVNZ+
トランプ氏は国会議員、閣僚候補者、トランプ氏の家族、ビジネスリーダー、政治的要人に限定された国会議事堂のロタンダに集まったわずか約600人と推定される観衆の前で演説を行った。
4年前、議会議員やマイク・ペンス副大統領が命の危険を感じながら、暴力的なトランプ支持者らが国会議事堂のロタンダを襲撃したことは注目に値する。ペンス氏はこの日出席したが、妻のカレン・ペンス元セカンドレディは出席しなかった。
トランプ氏は議事堂外でバイデン氏を見送った後、支持者らに対し、式典を屋内に移して良かったと述べた。
「私たちは凍えそうだった」と彼は彼らに語った。 「あなたはとても不幸だっただろう。」
2度目の就任
この演説には物議を醸す場面もあったが、トランプ氏はその後、もっと物議を醸す可能性もあったと語った。
トランプ大統領はロタンダから国会議事堂ビジターセンターへ向かい、演説をスクリーンで見ていた支持者に感謝した。その後、彼は就任演説よりも長く、より自由奔放な演説を行った。
新大統領は、2021年1月6日に連邦議会議事堂に乱入したとして逮捕された人々への支援について話したかったと語った。大統領夫人のメラニア・トランプ氏とJD・バンス副大統領にその考えをやめさせられたためだけ、行かなかったと語った。 。
トランプ大統領は、「彼らは『お願いです、とても美しい、団結するスピーチです。お願いです、こんなことは言わないでください』と言った」と述べた。 「このスピーチを複雑にしないと決めた。美しくするつもりだ。統一感のあるスピーチにするつもりだ。」
それでもトランプ氏は、国会議事堂襲撃で逮捕された支持者たち(同氏は「人質」と呼んだ)を支援するつもりであることを明言し、自分の行動はどんな言葉よりも雄弁であると語った。
この暴動では1230人以上が連邦犯罪で起訴されており、その範囲は不法侵入などの軽罪から警察官への暴行や扇動的な陰謀などの重罪まで多岐にわたる。
トランプ大統領はまた、バイデン氏が1月6日に家族や議会委員会のメンバーに恩赦を与えた決定を批判した。同委員会の共和党メンバー、ワイオミング州のリズ・チェイニー元下院議員とイリノイ州のアダム・キンジンガー元下院議員を名指しで呼んだ。
#トランプ大統領過去の米国指導者らを批判し広範な約束をする