1736530052
2025-01-10 15:17:00
ニューヨーク:次期米大統領ドナルド・トランプ氏は、ポルノスターに支払った口止め料に起因する有罪判決に対して、刑務所に行くことも罰金も支払うことはないと、金曜日(1月10日)裁判官が判決を下したが、量刑は以下の判決を下すことになる。彼の記録には罪悪感がある。
フアン・マーチャン判事がトランプ大統領(78)に無条件釈放の判決を言い渡し、1月20日の大統領就任式の数日前にホワイトハウス奪還を目指す同氏の計画をめぐって迫っていた訴訟は終結した。
無条件釈放を認めることで、マーチャン氏は、拘留、罰金、執行猶予などの法的罰則なしで、トランプ大統領の永久記録に有罪判決を残すことになる。
トランプ氏は無罪を主張し、有罪判決に対して控訴すると明言した。彼は弁護士とともに法廷に映るテレビ画面に映り、背景には2つの星条旗が掲げられていた。
トランプ氏は判決前、白い縞模様の赤いネクタイを締め、「これは政治的な魔女狩りだ」と語った。 「選挙で私が負けるよう私の評判を傷つけるために行われたのですが、明らかにうまくいきませんでした。」
昨年の6週間の裁判では証言しなかったトランプ氏は「私は完全に無実だ。何も悪いことはしていない」と語った。
有罪判決を受けた今、同氏は自由に控訴を進めることができるが、そのプロセスは数年かかり、大統領としての4年の任期中に行われる可能性がある。
トランプ氏は就任宣誓日が目前に迫り、州レベルの裁判官に出廷を強いられるという光景を避けるために懸命に戦った。米国最高裁判所は木曜日、トランプ大統領による土壇場での停止を求めた提案を却下した。
昨年の6週間の裁判は、トランプ大統領のホワイトハウス奪還キャンペーンの成功という異例の背景の中で行われた。この判決は、過去または現在において米国大統領に対して提起された初の刑事訴訟の頂点を示すものである。
トランプ氏は有罪判決を受けて就任する初めての大統領となる。
マンハッタン地方検事のアルビン・ブラッグ民主党(民主党)は2023年3月、共和党トランプ大統領を、元弁護士マイケル・コーエン氏が2016年の選挙前に沈黙を守ったアダルト映画女優ストーミー・ダニエルズ氏に支払った13万ドルの支払いを隠蔽するための業務記録改ざんの罪で34件の罪で起訴した。彼女はトランプ氏との性的接触について語ったが、トランプ氏はそれを否定した。
その選挙でトランプは民主党のヒラリー・クリントンを破った。
マンハッタンの陪審は5月30日、トランプ氏が34件の罪状すべてで有罪と認定した。検察側は、疑惑の卑劣な性質にもかかわらず、この事件は2016年の選挙を汚職しようとしたものであると主張した。
ビジネスマンから政治家に転身した同氏を批判する人々は、同氏が公職にふさわしくないとの主張を強めるために、同氏が直面した容疑やその他の法的絡みを引き合いに出した。
トランプは台本をひっくり返した。同氏は、この事件は、詐欺、名誉毀損、性的虐待で告発された他の3件の刑事告訴と民事訴訟とともに、司法制度を彼に対して武器として利用し、彼の再選運動に損害を与えようとする反対派の取り組みであると主張した。マーチャン氏は頻繁に検察官や証人を激しく非難し、最終的にマーチャン氏は緘口令に違反したとしてトランプ氏に1万ドルの罰金を科した。
つい最近1月3日、トランプ氏は自身のプラットフォーム「Truth Social」への投稿で、判事を「過激な党派」と呼んだ。
マーチャン氏は同日の判決文で、判決を保留すれば「法の支配が計り知れないほど損なわれる」と述べ、裁判中のトランプ氏の行動は司法に対する軽蔑を示していると書いた。
「被告は裁判官、陪審、大陪審、そして司法制度全体に対する敬意の欠如をソーシャルメディアやその他のフォーラムで発信するために多大な労力を費やした」とマーチャン氏は述べた。
#トランプ大統領就任式数日前に口止め料の判決で刑務所を免れた