日本語版
最新ニュース
企業

トランプ大統領、国を揺るがす抗議活動の弾圧で数百人が死亡したことを受け、イランに対する「非常に強力な」軍事選択肢を評価

画像著作権 MAHSA / Middle East Images / - via Getty Imagesキャプション, 12月末以来、多くのイラン人が国内を襲っているインフレに抗議するために出てきている。アイテム情報著者、ヘレン・サリバン*、 著者のタイトル、BBC ニュース、 著者、シャヤン・サルダリザデとリチャード・アーヴィン=ブラウン、 著者の学位、BBC Verify、 著者、サラ・ナムジュ、 著者のタイトル、BBC ペルシア語サービス2026 年 1 月 11 日2026 年 1 月 12 日更新読了時間: 8 分ドナルド・トランプ米大統領は、数百人が死亡したとされる反政府デモの弾圧が3週目に入る中、軍がイランに対する「非常に強力な選択肢」を検討していると述べた。米国に本拠を置く組織である人権活動家庁(HRANA)は、約500人の抗議参加者と治安部隊のメンバー48人の死亡を確認したと主張しているが、BBCが調べた情報筋は、犠牲者の数はさらに多い可能性があることを示している。トランプ大統領は介入すると脅しており、日曜日にはイラン当局者から「交渉するよう」呼び掛けられたと述べたが、「会談前に行動しなければならないかもしれない」とも付け加えた。イスラム共和国当局は、抗議活動参加者と米国政府の双方に警告を発した。イラン司法長官は、抗議する者は誰でも「神の敵」とみなされ、この犯罪には死刑が適用されると宣言した。同国会議長は、米国がイランに対して何らかの行動をとった場合、イスラエルと地域内のすべての米軍基地が正当な標的とみなされると警告した。イラン外務大臣は、イランは予防的軍事行動を計画しているわけではないが、攻撃があった場合の戦争への備えは十分に整っていると述べた。アッバス・アラグチ氏はテヘランの外国大使らに対し、イスラム共和国は「戦争を求めていない」と述べ、敵対者にいかなる「誤算」も生じないよう警告した。制御不能なインフレと通貨切り下げによって引き起こされた抗議活動は、国内全州の100以上の都市や町に広がった。現在、抗議活動参加者はイランの最高指導者ハメネイ師率いる聖職者政権の終焉を要求している。ハメネイ師はデモ参加者をトランプ大統領を「喜ばせよう」とする「破壊者の集団」と呼んだ。イランのマスード・ペゼシキアン大統領も同様の言葉で、暴動の責任は米国とイスラエルにあると非難した。「彼らは国内外の特定の人々を訓練し、テロリストを国内に連れ込み、モスクを焼き払い、ラシュトの市場やギルドを攻撃してバザールを焼き払った」と彼は証拠を示さずに断言した。画像提供, Norvik Alaverdian/NurPhoto via Getty Images写真キャプション、亡命イラン人、特に追放された君主制の支持者も、同胞を支援するために世界中のさまざまな都市に出てきている。被害者は増加中政府の脅しにもかかわらず、抗議活動参加者は週末に再び街頭に出た。BBCが検証した映像や目撃者の証言は、治安部隊がデモへの対応を強化していることを示していた。人権団体によると、抗議活動と弾圧が広がる中、死者と負傷者の数は増え続けている。そのうちの2つは治安部隊のメンバーを含む50万人以上の死亡を報告している。しかし、BBCはイランの首都近郊の霊安室で撮影された映像の中で遺体袋180個を数えており、情報筋は日曜、テヘランの街路は「血で満ちていた」と主張した。「彼らはトラックで遺体を運び去っている」と関係者は付け加えた。その数時間前、複数の病院のスタッフはBBCに対し、負傷者や死者の多さに圧倒されていると語った。 BBCペルシャ放送は金曜夜、ラシュト市の病院に搬送された70人の遺体を確認し、医療専門家はテヘランの病院で約38人が死亡したと報告した。イランの警察署長は国営テレビで、土曜日の夜に「主要人物」と呼ぶ人物が逮捕され、デモ参加者との衝突のレベルが激化していると宣言した。同当局者は「死者のかなりの割合」は治安部隊ではなく「訓練を受け、指示された個人」のせいだとしたが、具体的な詳細は明らかにしなかった。人権団体HRANAによると、12月28日に抗議活動が始まって以来、1万600人以上が拘束されている。画像著作権…

トランプ大統領、国を揺るがす抗議活動の弾圧で数百人が死亡したことを受け、イランに対する「非常に強力な」軍事選択肢を評価

画像著作権 MAHSA / Middle East Images / – via Getty Images

キャプション, 12月末以来、多くのイラン人が国内を襲っているインフレに抗議するために出てきている。

    • 著者、ヘレン・サリバン*、
    • 著者のタイトル、BBC ニュース、
    • 著者、シャヤン・サルダリザデとリチャード・アーヴィン=ブラウン、
    • 著者の学位、BBC Verify、
    • 著者、サラ・ナムジュ、
    • 著者のタイトル、BBC ペルシア語サービス
  • 2026 年 1 月 11 日

    2026 年 1 月 12 日更新

  • 読了時間: 8 分

ドナルド・トランプ米大統領は、数百人が死亡したとされる反政府デモの弾圧が3週目に入る中、軍がイランに対する「非常に強力な選択肢」を検討していると述べた。

米国に本拠を置く組織である人権活動家庁(HRANA)は、約500人の抗議参加者と治安部隊のメンバー48人の死亡を確認したと主張しているが、BBCが調べた情報筋は、犠牲者の数はさらに多い可能性があることを示している。

トランプ大統領は介入すると脅しており、日曜日にはイラン当局者から「交渉するよう」呼び掛けられたと述べたが、「会談前に行動しなければならないかもしれない」とも付け加えた。

イスラム共和国当局は、抗議活動参加者と米国政府の双方に警告を発した。

イラン司法長官は、抗議する者は誰でも「神の敵」とみなされ、この犯罪には死刑が適用されると宣言した。同国会議長は、米国がイランに対して何らかの行動をとった場合、イスラエルと地域内のすべての米軍基地が正当な標的とみなされると警告した。

イラン外務大臣は、イランは予防的軍事行動を計画しているわけではないが、攻撃があった場合の戦争への備えは十分に整っていると述べた。

アッバス・アラグチ氏はテヘランの外国大使らに対し、イスラム共和国は「戦争を求めていない」と述べ、敵対者にいかなる「誤算」も生じないよう警告した。

制御不能なインフレと通貨切り下げによって引き起こされた抗議活動は、国内全州の100以上の都市や町に広がった。現在、抗議活動参加者はイランの最高指導者ハメネイ師率いる聖職者政権の終焉を要求している。

ハメネイ師はデモ参加者をトランプ大統領を「喜ばせよう」とする「破壊者の集団」と呼んだ。

イランのマスード・ペゼシキアン大統領も同様の言葉で、暴動の責任は米国とイスラエルにあると非難した。

「彼らは国内外の特定の人々を訓練し、テロリストを国内に連れ込み、モスクを焼き払い、ラシュトの市場やギルドを攻撃してバザールを焼き払った」と彼は証拠を示さずに断言した。

オーストラリアで王位継承者の肖像画を掲げる親王制イラン人の抗議活動参加者。

画像提供, Norvik Alaverdian/NurPhoto via Getty Images

写真キャプション、亡命イラン人、特に追放された君主制の支持者も、同胞を支援するために世界中のさまざまな都市に出てきている。

被害者は増加中

政府の脅しにもかかわらず、抗議活動参加者は週末に再び街頭に出た。

BBCが検証した映像や目撃者の証言は、治安部隊がデモへの対応を強化していることを示していた。

人権団体によると、抗議活動と弾圧が広がる中、死者と負傷者の数は増え続けている。そのうちの2つは治安部隊のメンバーを含む50万人以上の死亡を報告している。

しかし、BBCはイランの首都近郊の霊安室で撮影された映像の中で遺体袋180個を数えており、情報筋は日曜、テヘランの街路は「血で満ちていた」と主張した。

「彼らはトラックで遺体を運び去っている」と関係者は付け加えた。

その数時間前、複数の病院のスタッフはBBCに対し、負傷者や死者の多さに圧倒されていると語った。 BBCペルシャ放送は金曜夜、ラシュト市の病院に搬送された70人の遺体を確認し、医療専門家はテヘランの病院で約38人が死亡したと報告した。

イランの警察署長は国営テレビで、土曜日の夜に「主要人物」と呼ぶ人物が逮捕され、デモ参加者との衝突のレベルが激化していると宣言した。

同当局者は「死者のかなりの割合」は治安部隊ではなく「訓練を受け、指示された個人」のせいだとしたが、具体的な詳細は明らかにしなかった。

人権団体HRANAによると、12月28日に抗議活動が始まって以来、1万600人以上が拘束されている。

首都テヘランの大通りの一つに数百人が集まった。

画像著作権 MAHSA / Middle East Images / – via Getty Images

キャプション、イラン人は政府の弾圧に抵抗し、土曜日の夜に街頭に戻った。

暗闇の中で

BBCとほとんどの国際メディアはイランからの報道を禁止されており、政府は木曜からインターネット停電を実施しており、情報の入手と確認が困難になっている。

しかし、いくつかの映像が明らかになり、BBCは国内の人々に語りかけた。

BBC Verifyによって最近確認されたいくつかの録音には、イラン第2の都市マシュハドでのデモ参加者と治安部隊の衝突が映っている。

動画では、覆面をしたデモ参加者らがコンテナやたき火の陰に隠れる様子が見られ、遠くには治安部隊の列が見える。バスとみられる車両が炎に包まれる。

録音では複数の銃声と鍋やフライパンを叩くような音が聞こえた。

数人がフェンスの後ろに隠れている間、近くの歩道橋の上にいる人物がさまざまな方向に複数の発砲をしているように見えます。

テヘランでは土曜日の夜に確認されたビデオで、デモ参加者がギシャ地区の街頭に繰り出す様子が映されている。

首都からの他の確認された映像には、プナク広場で大規模な抗議活動参加者と鍋やフライパンを叩く様子や、ヘラヴィ地区の聖職制度の廃止を求めて通りを行進する群衆の姿が映っている。

イランにおけるインターネット アクセスは主に国内のイントラネットに限定されており、外界への接続は制限されています。ただし、当局は国内イントラネットへのアクセスを厳しく制限しています。

専門家はBBCペルシア語放送に対し、封鎖は2022年のデモ中に記録されたものよりも厳しいと語った。

インターネット研究者のアリレザ・マナフィ氏は、海外で接続する可能性のある唯一の方法はスターリンク衛星インターネットを経由することだとしながらも、そのような接続は米国政府によって追跡される可能性があるため注意するようユーザーに警告した。

トランプ大統領は日曜、スターリンクを運営するスペースX社のオーナー、イーロン・マスク氏とイランでのインターネットアクセスの回復について話し合うと約束した。

「彼はそういうことがとても得意だ」と彼は断言した。

イランの最高指導者ハメネイ師。

画像提供, Majid Saeedi/Getty Images

写真説明, アヤトラ政権は、数週間にわたって抗議活動を続けている国民を死刑で脅している。

攻撃の準備中ですか?

週末を通して、トランプ大統領はイラン情勢について何度も言及した。同氏は土曜日、自身のソーシャルメディアに「イランはおそらくかつてないほど自由を求めている。米国は支援する用意がある!」と書いた。そして日曜日には、イスラム共和国当局が政権のメンバーと面会したいという意向を表明していると主張した。

「彼らは米国からの攻撃にうんざりしているため、交渉を望んでいる」と同氏は語った。

しかし、大統領は会談の詳細や、評価している軍事オプションの可能性については明らかにしなかった。米メディアは、トランプ大統領が同国に対する攻撃の可能性や新たな制裁に関する情報を受け取ったと報じた。

日記 ニューヨーク・タイムズ y ウォール・ストリート・ジャーナル は会見が行われたと報じ、WSJはそれを「予備会談」と表現した。匿名の当局者はWSJに対し、イランに対する「差し迫った脅威」はないと語った。

昨年、米国はイランの核施設を爆撃した。

日曜日、イラン最後のシャー(国王)の息子で米国在住で抗議活動参加者らが帰国を求めているレザー・パフラヴィ氏が、Xに動画を投稿した。

「世界中の同胞は誇りを持って叫んでいます…特にトランプ大統領は自由世界の指導者として、皆さんの言葉では言い表せない勇気を注視しており、皆さんを支援する用意があると発表しました」と述べた。

そして、「もうすぐ彼のそばになれるとわかっています」と付け加えた。

パフラヴィー氏は、イスラム共和国は「深刻な傭兵不足」に直面しており、「多くの武装勢力や治安部隊が職場を放棄したり、人口抑圧の命令に従わなかったりしている」と主張した。 BBC はこれらの主張を検証できませんでした。

王位継承者は日曜の夜も抗議活動を続けるよう国民に呼びかけたが、グループや群衆に留まり「命を危険にさらさない」よう呼び掛けた。

2026年初めに演説するドナルド・トランプ。

画像ソース、-(Getty Images)

キャプション、アメリカ大統領はイラン当局に対し、抗議活動参加者を弾圧すれば攻撃すると警告した。

憂慮すべき報告

アムネスティ・インターナショナルは、木曜日以来「治安部隊がデモ参加者に対する違法な武力行使をエスカレートさせていることを示す報告について」分析していると述べた。

英国のイベット・クーパー外相は、ハメネイ師政権に反対するデモ参加者は「暴力や報復の脅威」に直面すべきではないと述べた。

さまざまな人権団体は、数十人が死亡し、数千人が拘束されたと主張している。

同団体の責任者、マフムード・アミリー・モガダム氏は、「過去3日間の抗議活動参加者の殺害、特に全国的なインターネット停電後の被害は、我々の想像よりさらに大規模になる可能性がある」と述べた。

この抗議活動は、明らかにヒジャブやイスラムのベールを正しく着用していなかったために道徳警察に拘留された若いクルド人女性、マフサ・アミニが警察に拘留中に死亡したことをきっかけに起きた2022年のデモ以来、最も広範囲に及んだ。

人権団体によると、こうした動員中に550人以上が死亡し、2万人が治安部隊に数カ月間拘束された。

*Soroush Pakzad、Ghoncheh Habibiazad、Roja Assadi、Harry Sekulich による追加レポートあり。

グレーのストライプ

ここから購読してください 新しいニュースレターにアクセスすると、毎週金曜日にその週の最高のコンテンツをお届けします。

アプリでも通知を受け取ることができることを忘れないでください。最新バージョンをダウンロードしてアクティベートしてください。

1768307472
#トランプ大統領国を揺るがす抗議活動の弾圧で数百人が死亡したことを受けイランに対する非常に強力な軍事選択肢を評価
2026-01-12 14:03:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。