日本語版
最新ニュース
日本

トランプ大統領、ホワイトハウスでベネズエラ人の受賞者からノーベル平和賞を授与 |米国のニュース

ドナルド・トランプ大統領に、昨年受賞したベネズエラ野党指導者のマリア・コリーナ・マチャド氏からノーベル平和賞メダルが授与された。マチャド氏は大統領との会談後、国会議事堂の外で記者団に対し、メダルを贈ったと語った。 トランプ。 彼女はスカイの米国特派員ジェームス・マシューズに、これは「私たちの自由に対する彼のユニークな取り組みを評価したもの」であると語った。トランプ氏は長い間切望していた ノーベル平和賞スカイ社の米国パートナーであるNBCニュースに説明したホワイトハウス当局者は、これを「相互尊重の素晴らしいジェスチャー」と呼び、メダルを受け取ったと述べた。 画像: ドナルド・トランプ米大統領との会談のため到着したベネズエラ野党指導者マリア・コリーナ・マチャド。写真: ロイター 大統領は自身のソーシャルネットワーク「トゥルース・ソーシャル」への投稿で、「彼女は多くのことを経験してきた素晴らしい女性だ。 「マリアは、私の功績に対してノーベル平和賞を私に贈ってくれました。相互尊重の素晴らしい表現です。マリア、ありがとう!」さんへの受賞決定 マチャド 昨年このことが明らかになった後、米国大統領との関係はひどく悪化した。ホワイトハウス広報部長のスティーブン・チャン氏は当時、「ノーベル委員会は彼らが平和よりも政治を優先していることを証明した」とコメントした。マチャドさんは賞を受け取った後、すぐに米国大統領を称賛し、ベネズエラ国民とトランプ氏の「断固とした支持」に賞を捧げた。 その後、彼女はFOXニュースに対し、「それを彼に渡して共有したい」と語り、トランプ氏はそれが「大変光栄なことだ」と語った。 画像: ホワイトハウスを出発するマチャド氏は支持者らに挨拶。写真: ロイター しかし、賞を授与する委員会は彼女の提案を明確に却下した。「ノーベル賞を取り消したり、共有したり、他人に譲渡したりすることはできない」 委員会は声明でこう述べた。「一度発表が行われると、その決定は永久に有効となります。」ホワイトハウスでの会合に先立ち、マチャド氏が賞を手渡すのではないかとの憶測が流れていた。ノーベル委員会は木曜朝、メダルの授与が変更された過去の2つの例を提示し、再び憶測に言及したようだ。 × このコンテンツの提供元は、 ×、Cookie やその他のテクノロジーが使用されている可能性があります。このコンテンツを表示するには、Cookie の使用を許可する必要があります。下のボタンを使用して設定を変更し、有効にすることができます。 × Cookie を使用するか、それらの Cookie を 1 回だけ許可します。設定はいつでも変更できます。 プライバシーオプション。 残念ながら、お客様が同意したかどうかを確認できませんでした × クッキー。このコンテンツを表示するには、下のボタンを使用して許可します × このセッションのみの Cookie。 Cookieを有効にする Cookie…

トランプ大統領、ホワイトハウスでベネズエラ人の受賞者からノーベル平和賞を授与 |米国のニュース

1768535671
2026-01-15 22:31:00

ドナルド・トランプ大統領に、昨年受賞したベネズエラ野党指導者のマリア・コリーナ・マチャド氏からノーベル平和賞メダルが授与された。

マチャド氏は大統領との会談後、国会議事堂の外で記者団に対し、メダルを贈ったと語った。 トランプ

彼女はスカイの米国特派員ジェームス・マシューズに、これは「私たちの自由に対する彼のユニークな取り組みを評価したもの」であると語った。

トランプ氏は長い間切望していた ノーベル平和賞スカイ社の米国パートナーであるNBCニュースに説明したホワイトハウス当局者は、これを「相互尊重の素晴らしいジェスチャー」と呼び、メダルを受け取ったと述べた。

画像:
ドナルド・トランプ米大統領との会談のため到着したベネズエラ野党指導者マリア・コリーナ・マチャド。写真: ロイター

大統領は自身のソーシャルネットワーク「トゥルース・ソーシャル」への投稿で、「彼女は多くのことを経験してきた素晴らしい女性だ。

「マリアは、私の功績に対してノーベル平和賞を私に贈ってくれました。相互尊重の素晴らしい表現です。マリア、ありがとう!」

さんへの受賞決定 マチャド 昨年このことが明らかになった後、米国大統領との関係はひどく悪化した。

ホワイトハウス広報部長のスティーブン・チャン氏は当時、「ノーベル委員会は彼らが平和よりも政治を優先していることを証明した」とコメントした。

マチャドさんは賞を受け取った後、すぐに米国大統領を称賛し、ベネズエラ国民とトランプ氏の「断固とした支持」に賞を捧げた。

その後、彼女はFOXニュースに対し、「それを彼に渡して共有したい」と語り、トランプ氏はそれが「大変光栄なことだ」と語った。

ホワイトハウスを出発するマチャド氏は支持者らに挨拶。写真: ロイター
画像:
ホワイトハウスを出発するマチャド氏は支持者らに挨拶。写真: ロイター

しかし、賞を授与する委員会は彼女の提案を明確に却下した。

「ノーベル賞を取り消したり、共有したり、他人に譲渡したりすることはできない」 委員会は声明でこう述べた

「一度発表が行われると、その決定は永久に有効となります。」

ホワイトハウスでの会合に先立ち、マチャド氏が賞を手渡すのではないかとの憶測が流れていた。

ノーベル委員会は木曜朝、メダルの授与が変更された過去の2つの例を提示し、再び憶測に言及したようだ。

同委員会はXに関する投稿で「メダルは所有者を変えることができるが、ノーベル平和賞受賞者の称号は変えることができない」と付け加えた。

話す ヤルダ・ハキムのいる世界マシューズ氏は、マチャド氏が大統領の「すべてのボタンを押そうとしている」と述べた。

「彼女は彼にノーベル平和賞を与えたと言いましたが、彼がそれについて何をしたのか、私たちはそれに対する答えを得ることができませんでした」と彼が言った。

「彼女は確かにアメリカ大統領に対してあらゆるボタンを押そうとしており、ベネズエラの石油埋蔵量へのアクセスを超えてベネズエラ政治を大統領が念頭に置いていることを確認しようとしている。」

ノルウェー、オスロのグランドホテルでの記者会見で話すマチャド氏。写真:AP通信
画像:
ノルウェー、オスロのグランドホテルでの記者会見で話すマチャド氏。写真:AP通信

一方、米国大統領は賞を逃して以来、マチャド氏に対して冷淡な態度をとっている。

米軍がベネズエラ大統領を拘束した後 ニコラス・マドゥロ 今月初めのカラカス襲撃では、トランプ氏が同国の副大統領デルシー・ロドリゲス氏を後任に擁立することを支持した。

続きを読む:
トランプ大統領はベネズエラから始めたが、それだけでは終わらないかもしれない
カラカスの残酷な刑務所から政治犯が釈放される

同氏は、マチャド氏は国を率いるほど「尊敬されていない」と述べた。

会談に先立ち、ホワイトハウス報道官のキャロライン・リービット氏は大統領の評価は「現場の現実に基づいている」と擁護した。

(LR) デルシー・ロドリゲス、マチャド女史、ニコラス・マドゥロ
画像:
(LR) デルシー・ロドリゲス、マチャド女史、ニコラス・マドゥロ

「現時点で、この件に関する彼の意見は変わっていない」と彼女は語った。

同氏はまた、ベネズエラの新指導部は「極めて協力的」であり、「我々はその協力が継続することを期待している」と述べた。

マチャドさんのメダルが彼女に有利な方向に針を動かすかどうかは依然として不明だが、トランプ氏は会談後の記者会見で彼女の行動について言及しなかった。

その日の早朝、米国は、米軍の南方軍が確認した作戦で、今度はカリブ海で別の制裁タンカー「ベロニカ」を拿捕した。

#トランプ大統領ホワイトハウスでベネズエラ人の受賞者からノーベル平和賞を授与 #米国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。