日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トランプ大統領、アラスカの北極国立野生動物保護区で石油掘削を再開

トランプ政権は、アラスカ州にある北極国立野生生物保護区の沿岸平野全体を石油とガスのリースに開放し、手付かずの自然地域を立ち入り禁止としたバイデン政権の決定を撤回する。 ダグ・バーガム内務長官は、同庁が州北斜面にある156万エーカーのツンドラ地帯を開放し、冬には近くの国立石油保護区でリースセールを開催すると述べた。これは国内の化石燃料生産を拡大するためのトランプ大統領政権による最新の措置である。「この土地は責任ある石油・ガスリースを支援すべきであり、今後もそうするだろう」とバーグム氏は木曜日、ワシントンの内務省本部でのイベントで述べた。避難所の海岸平野には数十億バレルの原油が埋蔵されていると推定されている。しかし、多くの石油会社はコストが高いことを理由に、この地域をターゲットにすることに消極的だ。環境活動家やアラスカ先住民らは、この地域での石油開発はホッキョクギツネ、ホッキョクグマ、カリブーを危険にさらす危険があると主張している。 天然資源防衛評議会のディレクター、ボビー・マケナニー氏は声明で「北極保護区での掘削は無謀だ」と述べた。 「市場はノーと言った。銀行や保険会社は支持せず、リース販売は失敗し、納税者は袋を抱えたままになっている。公有地は人々、野生動物、住みやすい気候に貢献しなければならない。化石燃料会社の投げ売りを主催してはいけない。」トランプ大統領の1期目中の2017年、議会は避難所でのエネルギー開発に対する40年間の禁止措置を解除し、リース販売を義務付けた。その後、バイデン大統領は2021年に販売したリース契約をキャンセルし、近隣の国立石油備蓄地域の半分以上での探査を禁止した。議会が義務付け、バイデン氏が退任する数日前に開催されたこの地域での2件の追加リース販売に入札することを選んだ企業は1社もなかった。しかし、石油業界の代表者やアラスカ州当局者は、リース販売の構造が最初から入札を妨げると不満を述べた。内務省は木曜日、アラスカ南西部にあるイゼンベック国立野生動物保護区を通る論争の的となっている道路の建設を許可する土地交換協定を仲介したと発表した。 ナッター氏はブルームバーグに寄稿している。 #トランプ大統領アラスカの北極国立野生動物保護区で石油掘削を再開

トランプ大統領、アラスカの北極国立野生動物保護区で石油掘削を再開

トランプ政権は、アラスカ州にある北極国立野生生物保護区の沿岸平野全体を石油とガスのリースに開放し、手付かずの自然地域を立ち入り禁止としたバイデン政権の決定を撤回する。

ダグ・バーガム内務長官は、同庁が州北斜面にある156万エーカーのツンドラ地帯を開放し、冬には近くの国立石油保護区でリースセールを開催すると述べた。これは国内の化石燃料生産を拡大するためのトランプ大統領政権による最新の措置である。

「この土地は責任ある石油・ガスリースを支援すべきであり、今後もそうするだろう」とバーグム氏は木曜日、ワシントンの内務省本部でのイベントで述べた。

避難所の海岸平野には数十億バレルの原油が埋蔵されていると推定されている。しかし、多くの石油会社はコストが高いことを理由に、この地域をターゲットにすることに消極的だ。環境活動家やアラスカ先住民らは、この地域での石油開発はホッキョクギツネ、ホッキョクグマ、カリブーを危険にさらす危険があると主張している。

天然資源防衛評議会のディレクター、ボビー・マケナニー氏は声明で「北極保護区での掘削は無謀だ」と述べた。 「市場はノーと言った。銀行や保険会社は支持せず、リース販売は失敗し、納税者は袋を抱えたままになっている。公有地は人々、野生動物、住みやすい気候に貢献しなければならない。化石燃料会社の投げ売りを主催してはいけない。」

トランプ大統領の1期目中の2017年、議会は避難所でのエネルギー開発に対する40年間の禁止措置を解除し、リース販売を義務付けた。その後、バイデン大統領は2021年に販売したリース契約をキャンセルし、近隣の国立石油備蓄地域の半分以上での探査を禁止した。

議会が義務付け、バイデン氏が退任する数日前に開催されたこの地域での2件の追加リース販売に入札することを選んだ企業は1社もなかった。しかし、石油業界の代表者やアラスカ州当局者は、リース販売の構造が最初から入札を妨げると不満を述べた。

内務省は木曜日、アラスカ南西部にあるイゼンベック国立野生動物保護区を通る論争の的となっている道路の建設を許可する土地交換協定を仲介したと発表した。

ナッター氏はブルームバーグに寄稿している。

#トランプ大統領アラスカの北極国立野生動物保護区で石油掘削を再開

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。