1762303677
2025-11-04 23:20:00
著書『La Maison vide』で栄誉あるゴンクール賞を受賞した後、11月4日火曜日の『20時間』のセットに招待されたローラン・モーヴィニエは、彼の小説を育んだ題材、家族の記憶から消去されていたトゥーレーヌの家族の歴史、そして祖母の歴史に立ち返った。
ローラン・モーヴィニエは、11月4日火曜日、フランスで最も権威ある文学賞であるゴンクール賞の栄冠を、自身の小説により受賞した。 空き家Editions de Minuitより出版。トゥーレーヌにある彼自身の家族の歴史が込められた家族のフレスコ画。彼は今週火曜日にゲスト出演するフランス2の「20時間レース」でこれを披露する。
このテキストは、上記のインタビューの書き起こしの一部に相当します。全編を視聴するにはビデオをクリックしてください。
レア・サラメ: よくやった、あなたはこの本でゴンクール賞を受賞しました 空き家。一般に、それは非常に論争があり、数回の投票で行われます。そこで、あなたが選出されたのは最初のラウンドでした。電話が鳴り、「あなたです」と言われたときはどう思いましたか?
ローラン・モーヴィニエ： 明らかに大きな喜びです。私が最も驚いたのは、第 1 ラウンドに進出したことだと言わざるを得ません。なぜなら、この 2 組のファイナリストがまだ残っていたことが判明したからです。
重かったです。エマニュエル・カレールやキャロリーヌ・ラマルシュもいた…。
以上が、私がとても尊敬する作家たちです。とても良い仲間にいるように感じました。そして、第一ラウンドでそのように到着したことは本当に驚きでした。
あなたは、25 年以上にわたって重要でユニークな文学作品を築き上げてきたお気に入りだったと言わなければなりません。あなたは、特に読者賞を中心に何度か受賞していますが、それは、投票者から「読みやすい」という声があったからであり、読みやすいとはいえ、言葉が素晴らしいのは事実です。しかし、あなたは大きな賞を受賞したことがありませんでした。ル・ゴンクールはあなたに夢を与えてくれましたか？
そんなグランプリは、確かに夢ではありますが、同時に人生の目標でもありません。つまり、私はこのゴンクールなしで 25 年間生きてきましたが、それによって本を書くことが妨げられることはありませんでした。今の私の目標は、書き続けることです。彼らはそれがすべてを変えるだろうと言いますが、いいえ、それはすべてを変えるつもりはありません、なぜならある時点で私にとって重要なのは書くことだからです。
それに、あなたは二冊の本の間に自分の人生がひどいものだと言いました。
はい、確かに。
この本は 750 ページあり、数世代にわたる大規模で野心的な家族の壁画であり、家族、その秘密、幽霊の物語を語っています。それはあなたの家族であり、また、あなたが話している世紀全体、二度の世界大戦、その狂気、その涙…私たちは放棄された、長い間開かれていない古い家族の家から始まります。戻った場所には、古いピアノ、古いタンス、家族の写真があります。そして、これらの家族写真には、顔が切り取られた女性がいます。この女性はあなたの祖母、マルグリットです。基本的に、この本はスリラーであり、息を呑むような読み物であり、あなたは唖然として立ち去る、それは歴史です。あなたは、なぜマルグリットがいるのか、なぜ祖母や彼女の肖像画が切り刻まれているのか、なぜ家族の記憶から彼女を消そうとしたのかを理解するために調査します。
これは私が子供の頃に実際に聞いた話なのですが、祖母について質問するとき、いつもそのような質問をするのは恥ずかしい、人々は彼女のことを話したがらないという印象がありました。彼らは私にこう言いました。 「いいえ、でも彼女はお酒を飲む女性で、アルコール依存症でした」。しかし、それでも、ある時点で、私は自分にこう言いました。でも、この女性は、41歳で亡くなり、完全に孤立して亡くなりました、それでも…何が起こったのですか？これらは子供の頃に聞くと、それらを使って自分自身を構築し、小さなシナリオを構築しようとします。そして、この物語が私を小説家にした部分があると思います。
それはマルグリットの物語であり、彼女の母親、あなたの曾曾祖母の物語です。あなたが話しているのは全世代、数世代の女性のことです。これはトゥーレーヌで行われているので、どちらも田舎の女性たちであり、夫、子供たち、夫の欲望、そして自分たちの解放に翻弄される労働者階級の女性たちの物語です。あなたが伝えたかったのは、フランス人女性の女性の物語ですか？
いずれにせよ、私がこれらの話を学んだのは女性たちでした。そして、男性たちがそこにいなかったのは事実です。彼らは戦争に行くか、野戦に行くか、仕事に行くかのいずれかでした。しかし、家はかつては女性の場所でした。そして、私は幼少期にたまたま健康上の問題を抱えていました。私は幼少期を過ごしたこの家で、母と一緒に多くの時間を過ごしました。母は、特に祖母の写真とともにこれらの話をしてくれました。
この本の中であなたが語るあなたの祖母の話もあれば、あなたの父親の話もあります。文章の美しさ、そして静寂に息を呑む小説の記念碑。 空き家ミヌイット社から出版されました。新ゴンクール賞。
#この物語のおかげで私は小説家になりましたと小説La #Maison #videの受賞者であるローランモーヴィニエは説明します