日本語版
最新ニュース
企業

トランプ国の民主党はまた大きな番狂わせを成し遂げることができるだろうか?

ワシントン州アンボーイ — 2年前、この国の一つ 最大の政治的混乱 太平洋岸北西部の輝く緑に囲まれたここで開催されました。自動車修理工場を経営する34歳の新米ママは、全国民主党からの援助を一切受けずに議会に立候補し、共和党が10年以上保持してきた議席を獲得した。現在、その議席は下院の主導権をめぐる戦いの中心となっている。現職のマリー・グルーゼンカンプ・ペレス氏は、議会で最も当選する可能性が低い民主党員の一人である。彼女はゴミ箱に捨てます バイデン政権の移民に関する記録 そして支持しません カマラ・ハリスが大統領に。彼女は砂利道沿いにある夫と建てた家に住んでいます。彼女は、配管工、機械工、電気技師など、手を使って働く人々を称賛し、ワシントンに住む高尚な人々を軽蔑し、住んでいる場所や労働方法のせいで無視されたり軽蔑されたりする人々の着飾った言葉を話します。「政治家がそこに来て『私の父はただの用務員だった』と言うのを聞くと、肌がゾクゾクするのです」と彼女はストリップモールのバー&グリルでの小さな集会で語った。 「家族の中で大学に行ったのは私が初めてです。」 同席している大学に行かなかった人たちにはどう思われますか?(彼女がポートランドの名門リード大学で経済学の学位を取得したことについては触れられていません。) コラムニストのマーク Z. バラバク氏は、この重要な選挙の年にさまざまな公職の候補者が選挙活動に参加するのに加わります。 それでも、グルーゼンカンプ・ペレス氏は党と彼女に抵抗する意欲を持っている。 苦情政治に精通している これが、ワシントン州のこの南西の角、ドナルド・トランプ氏に二度投票し、11月5日にも必ず投票するであろう選挙区で彼女にチャンスがある理由だ。彼女は議会に残っている数少ない田舎の民主党員の一人であり、わずか5人の下院議員のうちの1人である。親トランプ選挙区で再選を目指す民主党。どれも絶滅危惧種です。2年前にグルーゼンカンプ・ペレスがかろうじて破った彼女の共和党の対戦相手は、再構築されていないMAGA戦士であり、 プラウド・ボーイズ そして白人至上主義者とトランプ大統領のオウム 盗まれた2020年の選挙について大騒ぎする そして 1月6人の殉教者。彼は立候補を開始する1年も経たないうちにこの地区に移住した。しかし、同選挙区の共和党の優勢を考えると、下院の主導権が危うくなる可能性がある中での再戦は一大事になりそうだ。 ほんの一握りの席。「2022年の中間選挙には投票しなかった大勢の人々が、今回は投票することになるだろう」と人口約20万人のバンクーバーにあるワシントン州立大学で政治学を教えるマーク・ステファン氏は語る。大都市へ。 「どちらの方向に進んでも十分です。」::選挙戦がいよいよ本戦に向けて進むなか、グルーゼンカンプ・ペレス氏は最近、RVで第3下院選挙区のツアーに乗り出し、曲がりくねった2車線の道路を下り、赤、黄色、オレンジ色に染まった農地や森林を通り過ぎた。夫のディーンさん、夫妻の3歳の息子チロさん、そして一家のジャーマンシェパードのウマ・ファーマンさんも一緒にやって来た。6 日間で 20 か所の停留所があり、その多くは住民が数千人しかいない広い場所にあります。キャンペーンが決定されるのはそれらの田舎の地域です。1 日目の終わりに、「Pints with Perez」イベントのために 2 つの小さな居酒屋を訪れた後、家族で楽しむ時間になりました。そこで、RV はアンボイのチェーンソー博物館に連行され、そこで夫婦は床から天井までの展示品を見て 1 時間近く過ごし、目を大きく見開いて喜びました。「これは超クールだ」と家族経営のガレージで修理作業を行う自動車整備士のディーンは大喜びした。「はい、これは素晴らしいことです」と議員も同意した。 チェーンソー博物館にいるマリー・グルーゼンカンプ・ペレスと夫のディーン。 (マーク・Z・バラバク/ロサンゼルス・タイムズ) グルーゼンカンプ・ペレスはテキサスで生まれ育ちましたが、彼女の家族は母方の世代を遡り、ワシントン州に深いルーツを持っています。 (グルーゼンカンプ・ペレスの曾祖父は、州議会議事堂の建設に使用される石の採石を手伝いました。)彼女は幼少期の夏を家族とともにベリンハムで過ごし、森の中で遊び、自然への変わらぬ愛情を育みました。森には政治的な赤も青も存在しない、と彼女は聴衆に語った。グルーゼンカンプ・ペレスの父親はメキシコからの移民で、ヒューストンの福音派教会で牧師を務めていた。ペレスさんが礼拝に行かなくなったとき、両親は大学の学費を払うのをやめたので、彼女はリードで生活費を稼ぐために3つの仕事を掛け持ちした。ある工場ではiPhoneケースを製造していました。再選を目指すグルーゼンカンプ・ペレス氏の主な売り文句は、ブルーカラーである自分自身だ。…

トランプ国の民主党はまた大きな番狂わせを成し遂げることができるだろうか?

1730026419
2024-10-27 10:00:00

2年前、この国の一つ 最大の政治的混乱 太平洋岸北西部の輝く緑に囲まれたここで開催されました。自動車修理工場を経営する34歳の新米ママは、全国民主党からの援助を一切受けずに議会に立候補し、共和党が10年以上保持してきた議席を獲得した。

現在、その議席は下院の主導権をめぐる戦いの中心となっている。

現職のマリー・グルーゼンカンプ・ペレス氏は、議会で最も当選する可能性が低い民主党員の一人である。

彼女はゴミ箱に捨てます バイデン政権の移民に関する記録 そして支持しません カマラ・ハリスが大統領に。彼女は砂利道沿いにある夫と建てた家に住んでいます。彼女は、配管工、機械工、電気技師など、手を使って働く人々を称賛し、ワシントンに住む高尚な人々を軽蔑し、住んでいる場所や労働方法のせいで無視されたり軽蔑されたりする人々の着飾った言葉を話します。

「政治家がそこに来て『私の父はただの用務員だった』と言うのを聞くと、肌がゾクゾクするのです」と彼女はストリップモールのバー&グリルでの小さな集会で語った。 「家族の中で大学に行ったのは私が初めてです。」 同席している大学に行かなかった人たちにはどう思われますか?

(彼女がポートランドの名門リード大学で経済学の学位を取得したことについては触れられていません。)

コラムニストのマーク Z. バラバク氏は、この重要な選挙の年にさまざまな公職の候補者が選挙活動に参加するのに加わります。

それでも、グルーゼンカンプ・ペレス氏は党と彼女に抵抗する意欲を持っている。 苦情政治に精通している これが、ワシントン州のこの南西の角、ドナルド・トランプ氏に二度投票し、11月5日にも必ず投票するであろう選挙区で彼女にチャンスがある理由だ。彼女は議会に残っている数少ない田舎の民主党員の一人であり、わずか5人の下院議員のうちの1人である。親トランプ選挙区で再選を目指す民主党。どれも絶滅危惧種です。

2年前にグルーゼンカンプ・ペレスがかろうじて破った彼女の共和党の対戦相手は、再構築されていないMAGA戦士であり、 プラウド・ボーイズ そして白人至上主義者とトランプ大統領のオウム 盗まれた2020年の選挙について大騒ぎする そして 1月6人の殉教者。彼は立候補を開始する1年も経たないうちにこの地区に移住した。

しかし、同選挙区の共和党の優勢を考えると、下院の主導権が危うくなる可能性がある中での再戦は一大事になりそうだ。 ほんの一握りの席

「2022年の中間選挙には投票しなかった大勢の人々が、今回は投票することになるだろう」と人口約20万人のバンクーバーにあるワシントン州立大学で政治学を教えるマーク・ステファン氏は語る。大都市へ。 「どちらの方向に進んでも十分です。」

::

選挙戦がいよいよ本戦に向けて進むなか、グルーゼンカンプ・ペレス氏は最近、RVで第3下院選挙区のツアーに乗り出し、曲がりくねった2車線の道路を下り、赤、黄色、オレンジ色に染まった農地や森林を通り過ぎた。夫のディーンさん、夫妻の3歳の息子チロさん、そして一家のジャーマンシェパードのウマ・ファーマンさんも一緒にやって来た。

6 日間で 20 か所の停留所があり、その多くは住民が数千人しかいない広い場所にあります。キャンペーンが決定されるのはそれらの田舎の地域です。

1 日目の終わりに、「Pints with Perez」イベントのために 2 つの小さな居酒屋を訪れた後、家族で楽しむ時間になりました。そこで、RV はアンボイのチェーンソー博物館に連行され、そこで夫婦は床から天井までの展示品を見て 1 時間近く過ごし、目を大きく見開いて喜びました。

「これは超クールだ」と家族経営のガレージで修理作業を行う自動車整備士のディーンは大喜びした。

「はい、これは素晴らしいことです」と議員も同意した。

チェーンソー博物館にいるマリー・グルーゼンカンプ・ペレスと夫のディーン

チェーンソー博物館にいるマリー・グルーゼンカンプ・ペレスと夫のディーン。

(マーク・Z・バラバク/ロサンゼルス・タイムズ)

グルーゼンカンプ・ペレスはテキサスで生まれ育ちましたが、彼女の家族は母方の世代を遡り、ワシントン州に深いルーツを持っています。 (グルーゼンカンプ・ペレスの曾祖父は、州議会議事堂の建設に使用される石の採石を手伝いました。)彼女は幼少期の夏を家族とともにベリンハムで過ごし、森の中で遊び、自然への変わらぬ愛情を育みました。

森には政治的な赤も青も存在しない、と彼女は聴衆に語った。

グルーゼンカンプ・ペレスの父親はメキシコからの移民で、ヒューストンの福音派教会で牧師を務めていた。ペレスさんが礼拝に行かなくなったとき、両親は大学の学費を払うのをやめたので、彼女はリードで生活費を稼ぐために3つの仕事を掛け持ちした。ある工場ではiPhoneケースを製造していました。

再選を目指すグルーゼンカンプ・ペレス氏の主な売り文句は、ブルーカラーである自分自身だ。

重労働を愛し、重機を見るとスリルを感じる人。彼女は家を建てて中小企業を立ち上げようと奔走しましたが、給料を支払うのに苦労し、無知な官僚との付き合いを余儀なくされました。一言で言えば、大きな政府に対する有権者の懐疑と遠く離れたワシントンDCに対する反感を共有する人物だ。

国会議事堂での監視公聴会について、グルーゼンカンプ・ペレスは、その気難しい態度と派手な家柄を持つ証人たちを見渡し、レンチを回したことのある人はいないだろうかと疑問に思ったと語った。

「蝶ネクタイをしたDC職員の仲間たちが意思決定をしているのを見るのは、私にとっては信じられないことだ」と彼女は述べ、中絶の権利を無効にする国家法典化を求めた。 最高裁判所のドブス判決。 「彼らはそれが何なのかを知りません。」彼女の声は小さくなり、別の酒場にいた群衆は彼女の卑劣なF爆弾に笑い声を上げた。

::

グルーゼンカンプ・ペレス氏の共和党の対抗馬、ジョー・ケント氏は、 レースを国有化しようとしている、コンテストをトランプとその好戦的な性格と好戦的な政策の承認に変えた。全国の民主党議員とその同盟者が彼女の選挙運動に何百万ドルも注ぎ込んでいるにもかかわらず、彼女は政党のレッテルを超えて立ち上がろうとしており、第3選挙区の理由と理由にほぼ全面的に焦点を当てている。

議会の議席を「政治的ハック」に明け渡すわけにはいかない、と彼女はハロウィーンのためにクモの巣やガイコツで仕上げられたアンボイのロードハウスのグリルで数曲のスコアを語った。 「私たちは地元の問題に基づいた議席を持たなければなりません…シンクタンクや政治活動委員会から輸入されたものではなく、ここにあります。私たち。私たちが解決策です。」

子供を抱きながら有権者と話すマリー・グルーゼンカンプ・ペレス下院議員

ワシントン州アンボイでの「ペレスとのパイント」イベント後、息子のチロを抱くグルーゼンカンプ・ペレスが質問に答える。

(マーク・Z・バラバク/ロサンゼルス・タイムズ)

彼女のプラットフォームは実用性がすべてです。農業融資をより利用しやすくすることです。トレーラーハウスの断熱性を高めてエネルギーを節約する。壊れた家電製品などをメーカーに送り返すのではなく、修理する場所を選択する権利が人々に与えられます。

なぜ彼女は、税金を繰り延べられる529の普通預金口座は大学の授業料や書籍などの支払いのみを行うべきなのかと尋ねたのだろうか。 「取引を尊重する税法が必要だ」と彼女は述べ、伐採業者、配管工、電気技師が使用する種類の機器の償却を認めた。

ワシントンでは、グルーゼンカンプ・ペレス氏が党から離れたことに全く良心の呵責を感じていない。 CQロールコールによる投票調査では、彼女が順位を破る可能性が2番目に高い下院民主党員であることが判明した。

彼女はハリス氏を非難する決議案を支持した。 政権の国境政策における彼女の役割 そして、中絶へのアクセス、トランスジェンダーへのケア、軍人の多様性訓練を制限する国防法案を支持したわずか4人の民主党議員のうちの1人だった。彼女は襲撃用武器の禁止に反対しており、グルーゼンカンプ・ペレスは武器の購入年齢を18歳から21歳に引き上げる予定だが、学生ローン救済計画に反対した下院民主党議員はわずか2人のうちの1人だった。 バイデン政権が提案

後者は意図的な左翼の報復キャンペーンの一環として、家族が経営する自動車修理工場に対する痛烈なレビューを大量に集め、「これまで行った中で最悪の車の手入れだ」とYelp評論家の一人がオンラインで書いた。トローリングの多くは地区外から来ていました。

国内ではハワード・マーシャック氏のような民主党議員の方が理解がある。

ワシントン州ウッドランドで有権者に演説するマリー・グルーゼンカンプ・ペレス氏。

ワシントン州ウッドランドで開催された「Pints with Perez」イベントに参加した候補者。

(マーク・Z・バラバク/ロサンゼルス・タイムズ)

「彼女は私ほどリベラルではありません」とバンクーバーのロータリークラブ昼食会で初めて議員と直接会ったマーシャック氏は語った。彼が話している間、コロンビア川を挟んだポートランドに面した遊歩道に、しとしとと雨が降り続いた。

元家族法弁護士のマーシャック氏(75)は、「彼女の立場のかなりの部分は本物であり、おそらく一部は彼女が地区を代表する必要があるからだと考えざるを得ません」と語った。 ..彼女の相手には我慢できない。」

::

「トランプ」と「ハリス」という言葉は、できればグルーゼンカンプ・ペレスの口を通過することはない。

しかし、この激しく燃え上がる政治の季節に、 ホワイトハウスのために戦う 避けられない。引き込まれたグルーゼンカンプ・ペレスは、あまり自信がないようで、立ち止まり、慎重に言葉を選びながら、あたかも政治的な地雷原を言葉でかき分けているかのように、彼女自身がそうである。

同地区で2番目に大きい都市ロングビュー(人口は4万人に満たない)では、彼女は別のバー&グリルのカーテンで仕切られたセクションに集まった約50人の住民からなる友好的な聴衆に向かって話した。大統領の敵対者二人について彼女の考えを知りたい人もいた。

ある女性は、トランプ氏を支持し失敗した近隣住民に何を言えばよいかと尋ね、トランプ氏が当選した場合に彼らの利益がどのように損なわれるかを理解するために、彼女は示唆した。肉体労働に従事する人々の尊重やコミュニティの構築についてのグルーゼンカンプ・ペレスの遠回しな返答は、小さなため息とともに消えた。 「政治情勢は乱暴だ」と彼女は語った。

ある男性は、議員がハリスのことについてどう思っているのか疑問に思った。 25,000ドルの税額控除の提案 初めて住宅を購入される方へ。手頃な価格、規制、マイホームの建築、ショップクラスの美徳などについて、もう一つの長く曲がりくねった答えが続き、最終的にグルーゼンカンプ・ペレスはこの提案が単に住宅費の上昇に終わる可能性があると懸念を表明した。

民主党が失う運命にあると思われる選挙区でハリス氏の支持を拒否したことは、驚くべきことではない。 「私が言ったことは、私のコミュニティの誰かの投票を変えるつもりはありません」と彼女はシャムロックグリルを出て次の目的地に向かう準備をしながら言った。

少なくとも大統領選挙ではそうではない。しかし、それは彼女の再選をめぐるコイン投げレースに大きな変化をもたらす可能性がある。

グルーゼンカンプ・ペレス氏は新人議員かもしれないが、その点ではあり得ないことだ。しかし彼女は政治的無知ではない。

#トランプ国の民主党はまた大きな番狂わせを成し遂げることができるだろうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。