科学＆テクノロジー

トランプ口止め料裁判：陪審員が審議再開へ

ニューヨーク（AP通信）—ドナルド・トランプ前大統領の 口止め料裁判 下院は、歴史に残る事件の核心である疑惑の計画について複数の重要証人から証言を再度聞くよう求めた後、木曜日に審議を再開する予定である。12人の陪審員は水曜日に約4時間半審議したが、評決には至らなかった。 タブロイド紙の出版社 そして トランプ大統領の元弁護士兼個人顧問陪審員らはまた、法律に関する指針となる裁判官による1時間の指示の少なくとも一部を再検討するよう要請した。 トランプ大統領の口止め料裁判について知っておくべきこと： 審議がどのくらい続くかは不明だ。有罪判決が出れば、ホワイトハウス奪還を目指す共和党の大統領候補指名候補にとって衝撃的な法廷決着となる一方、無罪判決が出れば大きな勝利となり、選挙活動で勇気づけられることになる。評決は全員一致でなければならないため、数日間の審議を経ても陪審員団が合意に達しない場合、無効裁判となる可能性もある。 トランプ大統領は水曜日、陪審員の指示を読み上げた後、法廷を去った後、「マザー・テレサでもこれらの罪状を覆すことはできなかった」と述べ、悲観的な口調で語った。木曜日に法廷に戻ったトランプ大統領は、この日を「アメリカにとって悲しい日」と呼んだ。トランプ陣営の上級顧問であるクリス・ラシビタ氏とスージー・ワイルズ氏は水曜日の夕方のメモで、この裁判を「カモ裁判」と非難し、11月にはこの訴訟は重要ではなくなると主張した。 「結局のところ、この事件は有権者に影響を与えない」と彼らは書いている。トランプ氏は、2016年の大統領選挙運動中に自身に関する恥ずかしい情報を隠蔽しようとしたとされる計画に関連して、自社の業務記録を偽造した罪で34件の起訴を受けている。 ドナルド・トランプ前大統領は、2024年5月29日水曜日、ニューヨークで行われた口止め料刑事裁判の陪審員による審議開始が予定されている中、マンハッタンの刑事裁判所に到着した。（ユキ・イワムラ/AP通信経由のプール写真） この罪状は重罪であり、 当時のトランプ氏の弁護士マイケル・コーエン氏 彼が13万ドルの口止め料を支払った後 ポルノ男優ストーミー・ダニエルズ コーエン氏は、2006年にトランプ氏と性交したという彼女の主張を黙らせるために、この法案を可決した。トランプ氏は、口止め料の支払いと関連していることを隠すため、コーエン氏への弁済を訴訟費用として虚偽申告したと非難されている。 トランプ氏は無罪を主張し、コーエン氏への支払いは合法的な法律サービスに対するものだったと主張している。また、ダニエルズ氏との婚外性交疑惑も否定している。トランプ氏を有罪とするには、陪審員団が全員一致で、トランプ氏が会社の記録に不正な記載をしたり、他人に不正な記載をさせたり、トランプ氏と共謀して行動したと認定する必要がある。 別の犯罪を犯したり隠したりする意図。検察官らは、トランプ氏が犯した、あるいは隠蔽した行為は、２人以上の共謀者が「違法な手段で公職への選出を推進したり妨害したりすること」を違法とするニューヨーク州選挙法に違反するものだと主張している。陪審員はトランプ氏の選挙運動を促進するために違法な行為が行われたことに全員一致で同意しなければならないが、その違法行為が何であったかについては全員一致である必要はない。陪審員たちはマンハッタンの住民や職業的背景の多様な層から構成されており、コーエン氏やダニエルズ氏を含む、裁判での証言に釘付けになっている様子が見受けられた。多くの陪審員がメモを取り、証人が検察官やトランプ氏の弁護士からの質問に答えるのを熱心に見守っていた。 陪審員らは、検察官が5時間以上も弁論したマラソン形式の最終弁論の後に評議を開始した。これは、地方検察庁が合理的な疑いを超えてトランプ氏の有罪を立証しなければならないという重荷を浮き彫りにしている。トランプ陣営は有罪判決を回避するために彼の無実を証明する必要はないが、その代わりに少なくとも1人の陪審員が検察側が十分な証拠を立証していないと判断することを期待しなければならない。 ドナルド・トランプ前大統領は、2024年5月29日水曜日、ニューヨークで行われた口止め料刑事裁判の陪審員による審議が始まると予想される中、マンハッタンの刑事裁判所に姿を現した。（ユキ・イワムラ/AP通信経由のプール写真） 陪審員らは裁判所との最初の連絡で、コーエンの証言を再度聞くよう求め、 元ナショナル・エンクワイアラー発行人デイビッド・ペッカーについて 2015年8月の会議 トランプタワーでトランプ氏と会談し、タブロイド紙のトップは、始まったばかりの大統領選挙運動の「目と耳」となることに同意した。ペッカー氏は、計画にはトランプ氏に悪影響を与える可能性のある記事を特定し、公表される前に潰すことも含まれていたと証言した。検察官らによると、これが事件の核心である「キャッチ・アンド・キル」計画の始まりだったという。 陪審員らはまた、トランプ氏から受けたという電話の内容についてもペッカー被告の説明を聞きたいと考えている。その電話の中でペッカー被告は、別のメディアが元プレイボーイモデルのカレン・マクドゥーガル氏の買収を提案したという噂について話し合ったという。 彼女が1年間不倫関係にあったという話 2000年代半ばにトランプ氏と不倫関係にあった。トランプ氏はこの不倫関係を否定している。ペッカー氏は、トランプ氏が「カレンはいい子だ」と語り、「どうしたらいいと思う？」と尋ねたと証言。トランプ氏は「記事を買って市場から撤退させるべきだと思う」と答えたという。また、トランプ氏は、記事は必ず漏れてしまうので買わないと言い、コーエン氏から連絡があるだろうと付け加えた。出版者は、トランプ氏がマクドゥーガル氏の主張の詳細を知っていると会話から思ったと述べた。ペッカー氏は、この話は真実だと信じており、公表されればトランプ氏とその選挙陣営にとって恥ずべきことだっただろうと述べた。 ナショナル・エンクワイラーの親会社であるアメリカン・メディア社は、最終的にマクドゥーガル氏に記事の権利として15万ドルを支払い、その契約には同社のフィットネス雑誌や他の出版物での執筆やその他の機会も含まれていた。 ドナルド・トランプ前大統領は、2024年5月29日水曜日、ニューヨークのマンハッタン刑事裁判所で陪審員がトランプ前大統領の裁判の審議を開始する中、弁護士のトッド・ブランシュ氏（右）とともに記者団に語った。（ジャビン・ボツフォード/ワシントン・ポスト、AP通信経由、プール） 陪審員が要求した4番目の項目は、2016年10月に、コーエン氏が取引のために設立した会社を通じてマクドゥーガル氏の記事の権利をトランプ氏に売却する合意（いわゆる「権利譲渡」）を撤回するというペッカー氏の決定についての証言である。「私はマイケル・コーエン氏に電話し、譲渡契約は破棄されたと伝えた。私は先に進まない。それはよくない考えだ。契約を破棄してほしい」とペッカー氏は証言した。「彼は非常に怒っていた。非常に取り乱していた。要するに、私に向かって叫んでいたのだ」ペッカー氏は、コーエン氏に対し合意を進めるつもりはないと改めて伝えたと証言した。コーエン氏は彼に「ボスは君にとても怒るだろう」と言ったという。___ニューヨークのAP通信記者ジル・コルビン氏がこの報告に貢献した。AP通信によるドナルド・トランプ前大統領の報道はこちらをご覧ください https://apnews.com/hub/ドナルド・トランプ。 #トランプ口止め料裁判陪審員が審議再開へ