ティファニー・ターンブルとケイティ・ワトソン
>、シドニー
PAメディア
オーカス潜水艦取引は、この地域におけるオーストラリアの安全にとって極めて重要です
オーストラリアの国防大臣は今週初めに悪夢に目覚めました – そして、それは11月に米国がドナルド・トランプを大統領に再選して以来ずっと迫ってきたものです。
米国、英国、オーストラリアの間の画期的な三国間協定は、アジア太平洋地域で中国の警察を支援するのと引き換えに、後者の最先端の核潜水艦技術を提供するでしょう – レビュー中です。
ホワイトハウスは木曜日に、いわゆるオーカス協定が「大統領のアメリカの最初のアジェンダと一致している」ことを確認したいと述べた。
ワシントンからの最新の動きがキャンベラとの長年の友情に挑戦し、その下で恐怖を引き起こします。世界中で紛争が熱くなるにつれて、オーストラリアは最大の同盟国なしで立っているかもしれません。
「オーストラリア人は、私たちの同盟国が現時点で私たちのセキュリティに完全にコミットしていると感じるべきではないと思います」と、オーストラリアのローディ研究所のシンクタンクでセキュリティプログラムを率いているサム・ロッジベンは言います。
オーストラリアのための極めて重要な取引
紙の上では、オーストラリアは1億7,600億ポンド(2,390億ドル、3,680億ドル)相当の聴覚協定の明確な受益者です。
協定を支える技術は米国のものであり、英国はすでに独自の原子力潜水艦とともにそれを持っています。しかし、3か国によって共同で設計および構築されているものは改善されます。
オーストラリアの場合、これは軍事能力への極めて重要なアップグレードを表しています。新しい潜水艦モデルは、国の既存のディーゼルエンジン艦隊よりもさらに速く動作することができ、敵に対する長距離ストライクを初めて実行できるようにします。
米国が防衛技術の「王冠の宝石」と呼ばれるものを共有することは大したことであり、英国がエンジンの青写真を引き渡すことも小さなことではありません。
しかし、オーストラリアの武装は、歴史的にワシントンとダウニングストリートによって、アジア太平洋地域で平和を維持するために不可欠であると見なされてきました。
専門家によると、それは彼らのテクノロジーとハードウェアを適切な場所に置くことです。
しかし、2021年にオーカス協定が署名されたとき、3か国全員に非常に異なる指導者がいました – 米国のジョー・バイデン、英国のボリス・ジョンソン、オーストラリアのスコット・モリソン。
ゲッティイメージズ
契約は2021年の仮想記者会見で発表されました
今日、ますます孤立したレンズトランプが自国の世界的なつながりを調べるために使用していることを使用しているとき、米国は協定から得られるほど少ないと主張する人もいます。
彼らが引用する2つの基準は語っています。 1つは、同盟国が「集団防衛のために彼らの役割を果たすために完全にステップアップする」という要求です。もう1つは、米国の武器産業が最初に国のニーズを適切に満たしていることを保証する必要があると主張されていることです。
トランプ政権は、オーストラリアを含む同盟国に一貫して欲求不満を表明しており、彼らは防衛支出で自分の体重を引っ張っていないと考えています。
彼らはまた、アメリカはそれ自体の軍隊のために十分な原子力潜水艦を生産するのに苦労していると言います。
「私たちが最も必要なのに、なぜこのクラウンジュエル資産を配っているのですか?」コルビー自身が昨年言った。
キャンベラの寒さ
しかし、オーストラリア政府は穏やかな戦線を提示しています。
新政権が前任者の決定を再評価することは自然なことであると当局者は、新しい英国労働政府が昨年オーカスのレビューを持っていたことに注目していると述べています。
「私はこれが起こると確信しています」とリチャード・マーレス国防相は、オーストラリア放送会社(ABC)とのインタビューで協定について語った。
しかし、レビューがキャンベラでパニックの初期の衝撃を引き起こすことは間違いありません。
「Angstは、開始以来、Aukusから切り離せなかったと思います…レビュー自体は驚くことではありません。それは他のすべてです」とオーストラリア戦略政策研究所のEuan GrahamはBBCに語ります。
ゲッティイメージズ
オーストラリアのリチャード・マールズ国防相は、彼が「自信がある」と言っています。
アメリカが頼ることができないという懸念が高まっています。
「[President Donald Trump’s] 行動は、この学期のこれらの最初の数ヶ月で、アメリカの同盟国へのコミットメントについて自信を持って観察者を満たすべきではないと思います」とロッジベン氏は言います。
「たとえば、トランプは、ウクライナは主にヨーロッパの問題であると述べています。なぜなら、彼らは大きくて美しい海に分離されているからです。もちろん、アメリカもアジアから分離する大きくて美しい海があります。」
今年初めにオーストラリアの商品に大規模な関税を平手打ちするというワシントンの決定は、アンソニー・アルバネーゼ首相が明らかに「友人の行為ではない」と言っているという自信を刺激しませんでした。
アルバネーゼはこれまでのところ、オーカスのレビューで静かに過ごしており、来週カナダのG7サミットの傍観者でトランプとの対面の会議のために息を止めている可能性があります。これは、彼がまだ米国大統領に同意させようとしているチャットです。
しかし、いくつかの元首相は、2セントを与えるために急いでいます。
2021年にオーカス協定を交渉した保守派の指導者であるスコット・モリソンは、レビューは「過度に解釈」されるべきではなく、他の国がオーストラリアのセキュリティニーズを満たすことができるという提案をsc笑したと述べた。
「概念は…正直に妄想的です」と彼はABCラジオに語った。
ゲッティイメージズ
マルコムターンブルとエマニュエルマクロンが2016年に潜水艦契約を結びました
モリソンがオーカスを支持して劇的に引き裂いたフランスの潜水艦契約の背後にいたマルコムターンブルは、オーストラリアが「目を覚ます」必要があると述べ、それがどの時点でも復活する「悪い取引」であることに気付き、遅すぎる前に他の計画を立てることができると述べた。
一方、中国との緊密な関係を鋭く鋭い擁護者であるポール・キーティングは、これは「ワシントンがそれ自体からオーストラリアを救う瞬間であるかもしれない」と述べた。
「アウクスは、それが常に何であったかについて示されます。スコット・モリソンの封筒の裏に急いで走り書きされ、空虚な英国のブローハード・ボリス・ジョンソンと混乱したジョー・バイデン大統領が命じられました。」
オーカスに対する私たちの優柔不断は、オーストラリアが国に依存しすぎているといういくつかの宿舎で、長期的な批判に餌を与えています。
オーストラリア独自の調査を求めて、国内で3番目に大きい政党であるグリーンズは、「私たちには独立した防衛と外交政策が必要です。それは、ますます不安定で無謀なトランプ米国に意志を曲げて富を絞ることを要求しません」と述べました。
次に何が起こる可能性がありますか?
米国が数週間で振り返り、協定に推奨するチャンスがあります。
一日の終わりに、オーストラリアは莫大な費用で最大5つの原子力潜水艦を購入し、アメリカ人を雇用し続けるのを支援しています。そして、米国には、供給の問題を整理して提供するために、10年弱の時間に十分な時間があります。
「[The US] また、オーカスのより広い側面の恩恵を受ける – 3つのパーティーはすべて、より操作可能な防衛技術とエコシステムを持っていることでボートを共同で持ち上げることができます」とグラハム氏は付け加えます。
それでも、レビューが関係に注入された不安は完全に消去するのが難しくなるでしょう。オーストラリアの耳介について炎症を起こした意見の不一致しかありません。
しかし、トランプが取引を書き直したい可能性もあります。
「バージニアのクラスボートを手に入れない未来を簡単に見ることができます」とロッジベン氏は、暫定潜水艦について言及して言います。
それは、新しいモデルが設計および構築されている間、さらに20年間、ますます時代遅れの艦隊をオーストラリアに残す可能性があります。
米国がオーカスアライアンスを完全に去っている場合はどうなりますか?
この時点で、そのアラームを鳴らしている人はほとんどいません。
広い見方は、米国にとって、中国に対抗し、太平洋を影響力の領域に維持することが依然として重要であるということです。
ゲッティイメージズ
オーカスの以前の批評家であるエルブリッジ・コルビーは、ホワイトハウスのレビューを契約に導きます
しかし、ロギベン氏は、太平洋での潜在的な紛争に関しては、米国は何年もの間口のある場所にお金を入れていないと言います。
「中国は、冷戦の終わり以来、あらゆる国の軍事力の最大の蓄積に従事し、アジアでの米国の地位は基本的に変わっていません」と彼は言います。
米国が去った場合、アウクスは非常に厄介なオークになる可能性がありますが、英国はオーストラリアが協定を維持するのに十分なほど十分に現実的に提供することができますか?
そして、すべてがバラバラになり、オーストラリアが潜水艦なしで残されている場合、他に誰が頼ることができますか?
オーストラリアは「地理的に祝福されている」と彼は言い、「合理的な防衛予算と良い戦略」で、潜水艦がなくても、中国を十分に阻止することができます。
「時々聞こえるこのフレーズがあります。危険は私たちの玄関口にあります。まあ、それが本当ならそれは大きな玄関口です…北京はシドニーよりもベルリンに近いです。」
「オーストラリアにはこの精神的なブロックがあり、この感情的なブロックもあります。放棄の恐怖、私たちは自分自身を一人で守ることができないという考えです。
#トランプはオーストラリアの潜水艦計画を沈めることができますか
