1737391417
2025-01-20 16:42:00
BBCドナルド・トランプ氏が第47代大統領に就任するまであと数時間だが、彼の2期目の影響はすでに世界的に感じられている。
エルサレムからキエフ、ロンドン、オタワに至るまで、彼の選挙勝利とトランプの新たな政策への期待は、世界の指導者たちの計算を変え、いくつかの広範囲にわたる影響をもたらした。
ワシントンの権力移譲に先立って、特派員は地域のこうした変化を詳しく分析した。
中東 – ガザでの停戦協定
国際編集者ジェレミー・ボーエン著
ドナルド・トランプ氏は、大統領として2期目の任期を開始するために大統領執務室に着席する前から中東に影響を与えてきた。
同氏は、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相が超国家主義的な連立パートナーと連携して、トランプ大統領の前任者ジョー・バイデン氏が昨年5月に交渉のテーブルに載せた停戦協定の受け入れを回避するために使った先延ばし戦術を打ち切った。
ハマスや他のパレスチナ人グループに対する米国の圧力は当然のことだ。バイデン政権下では、イスラエルへの圧力は決して引かれることのなかったレバーだった。トランプ大統領は、ガザ地区での停戦合意を一線を超えて実現させたことを、合理的な正当性をもって称賛して2期目の任期を開始する。彼は栄光に浸ることができる。
英国 – 秘密の「ミニキャビネット」
ローラ・クエンスバーグ著、プレゼンター、日曜、ローラ・クエンスバーグ
トランプ氏と彼のチームは今回はこれまでとは異なり、より準備が整い、おそらくより攻撃的な政策を掲げているが、世界を推測させ続ける彼の喜びは衰えていないように見える。ホワイトホールとウェストミンスターの英国政治支配層が非常に衝撃的だと感じているのは、トランプ大統領に付随するこの不確実性である。
英国はまだ分からないことにどうやって備えることができるのでしょうか?
少数の上級閣僚グループが努力を続けている。
キーア・スターマー首相、レイチェル・リーブス首相、デービッド・ラミー外務大臣、ジョナサン・レイノルズ商務長官らによる一連の秘密の「ミニ閣僚」会議が「今後起こり得ることに備えて計画を立てようとしている」という。 1つのソース。
ある内部関係者は、トランプ大統領の次の行動を推測しようとすると「気が狂ってしまう」ため、複数の具体的なシナリオに対する準備はあまり整っていないと語った。しかし、別の情報筋によると、内閣全体に提出するためにさまざまな文書が準備されているという。
トランプ大統領がカナダ併合などの突飛な発言を実行するかどうかについてパニックになるのではなく、「機会を探す」ことに焦点が当てられていると聞いている。
ウクライナ – 合意への圧力
オーラ・ゲリン上級国際特派員
24歳のデイビッドさんは昨年9月、モスクワ軍が故郷に近づく中、ウクライナとロシアの戦争に参加した。彼は今、爆発物の取り扱いに時間を費やしていますが、大学で語学を学びたいと考えています。
「戦争がいつまで続くかは誰にも分かりません。おそらく政治家さえも分からないでしょう」と彼は言う。
「民間人が苦しむことも、これ以上人が死ぬこともないように、早く終息してほしいと思っています。しかし、最前線の状況を考えると、すぐには終息しないでしょう。」
同氏は、銃声を静めれば、モスクワがさらなる攻撃を仕掛けてくるまでの一時停止にすぎないと信じている。
風が強くなり、ヴァンパイアドローンが不時着する。今のところ活動停止中です。部隊は荷物をまとめて、来たときと同じように急いで出発します。彼らは夜になると活動に戻り、空での決闘を再開するだろう。
しかし現場ではロシア側が少しずつ前進を続けており、トランプ大統領の就任は合意への圧力を意味するだろう。そして、ここにはもう一つ厳しい真実がある。それが実現したとしても、ウクライナの条件に沿う可能性は低い。
カナダ – 関税の脅威が混乱を招く
ジェシカ・マーフィー、カナダデジタル編集者
オタワの政治的不安定は、カナダ製品に25%の関税を課すというトランプ大統領の誓約など、カナダが多くの課題に直面している中で起きている。
ジャスティン・トルドー首相はつい最近まで、イデオロギー的に正反対のピエール・ポイエーブル氏と世論調査で対決したいとの意向を理由に、首相の座に留まる決意を固めていたようだ。
しかし、12月中旬、トルドー首相の主要な副官であったクリスティア・フリーランド元財務大臣が、トランプ大統領の脅しを真剣に受け止めなかったとの認識を理由に電撃辞任したことが、最後の藁となった。
トルドー首相自身の党員らは、もはや同首相の指導力を支持していないことを公に明らかにし始めた。
そして、最後のドミノが倒れました。トルドー首相は今月初めに首相辞任を発表した。
中国 – 投資家は貿易戦争に注目
スランジャナ・テワリ、ビジネス記者、シンガポール
中国経済は昨年最後の3カ月で回復し、政府は2024年に5%の成長目標を達成できると中国政府が金曜日に発表した。
しかし、世界第2位の経済大国が長引く不動産危機、地方政府の多額の債務、若者の失業問題からの脱却に苦戦している中、この成長率はここ数十年で最も低いものの一つとなっている。
同国の統計局長は、政府が昨年末に数々の景気刺激策を打ち出したことを受けて、2024年の中国の経済成果は「苦労して勝ち取ったもの」だと述べた。
中国政府は過去に成長目標を達成できたことはほとんどない。
専門家らはこの成長率を大まかに予想していた。世界銀行は、借入コストの低下と輸出の増加により、中国は年間4.9%の成長を達成できると述べた。
しかし、投資家らは身構えており、ドナルド・トランプ次期大統領による5000億ドル(4090億ポンド)相当の中国製品への追加関税の脅威が迫っている。
しかし、中国が来年の成長目標を達成するのを妨げているのはそれだけではない。


#トランプはすでに世界をどのように変えたか
