トランプの2年の猶予は、石炭工場に「汚染するための自由なパス」を与えます

このストーリーは、もともとは、パワーが停滞している気候行動を調査する非営利のニュースルームであるFloodlightによって発行されました。 昨年、米国環境保護庁は、2027年までこの国の残りの200近くの石炭火力発電所を提供し、水銀、ヒ素、鉛、微粒子物質などの危険な汚染物質を削減するために、連邦ガイドラインを満たすために煙突に大気質監視装置を設置または改善しました。 しかし、エグゼクティブアクションを通じて、ドナルドトランプ大統領は先月、大気汚染物質の継続的な監視を必要とする強化された水銀および大気毒性基準（MATS）のいくつかの植物のいくつかに2年間の猶予を与えました。 それは、化石燃料の使用を後押しし、気候変動からの脅威を減らし、産業汚染に悩まされているコミュニティに住む人々の健康を改善するためのジョー・バイデン大統領の推進を損なうためのトランプの継続的な努力の一部です。免除は、米国のすべての石炭工場の約3分の1に適用されます。 これらの毒性および危険な排出量は、「非常に低いレベルの暴露でさえ、癌、神経学的損傷、および発達障害に結びついています。 「私たちは2年間の延長を見ています [a] ステップ…これらの水銀および粒子状物質の基準を取り除き、継続的な排出量監視要件を完全に取り除くために」と、Bidenの下でのEPAの航空局の元アシスタント管理者であるJoseph Goffman氏は述べています。 EPAの管理者であるLee Zeldinによって発表された規制緩和行動のリストの1つであるこの拡張は、3つの石炭火力発電植物がまだ動作しているルイジアナ州の環境グループを含む環境グループから強い批判を集めています。電力を生成するための化石燃料燃料は、温室効果ガスの排出量の最大の貢献者の1つです。 1つの石炭プラントを所有し、1秒の所有権を共有している州最大の電気プロバイダーは、既存の基準にすでに準拠しており、今後5年間で石炭駆動の世代を退職する計画を既に順守していると述べています。しかし、支持者は、国の規制景観の変化がフェンセリンコミュニティの健康リスクを悪化させることを心配しています。 「彼らが望んでいるからといって、私たちが企業に頼って正しいことをするのは間違いだと思います」と、ルイジアナ州のシエラ・クラブのビヨンド・コール・キャンペーンの主催者であるエモリー・ホプキンスは言いました。 「注目に値するかもしれないことは、今後数年間で多くの負荷の成長を見ているということだと思います。これは、より多くの電気需要、エネルギー需要です」と主にデータセンターからのものです。 社長：ルールは「達成不可能」です トランプ氏は、大統領命令で、2年間の延長を認めると、電気会社が「達成不可能な」排出基準に準拠することを強制せずに、国の電源を保護すると述べた。トランプの下のEPAは、現在、マットの強化規則が多くの米国石炭工場に「規制の不確実性」を引き起こすと述べています。 トランプの行動の後、7つの州への権力を生み出す連邦の有用性であるテネシーバレー当局は、2035年までに石炭駆動の植物を退職するというコミットメントを歩く計画を発表しました。 EPAの現在の推定により、強化されたMATSルールは、10年間でエネルギー企業に7億9,000万ドル以上のコストをかけるでしょう。トランプの命令は、多くの石炭火力発電所がコンプライアンス基準を満たすためにシャットダウンするリスクがあると述べた。 現実には、天然ガス、風、太陽光などの発電の安価な供給源により、石炭駆動の植物はすでに減少していました。後者は温室効果ガス削減に好ましい選択肢です。 Goffmanは、MATSルールの変更は、水銀排出量を1,000ポンド削減するために予測されていると述べました。世界保健機関は、少量でさえ、水銀は人の神経、消化器系、免疫システムに深刻な健康合併症を引き起こす可能性があると述べています。 Goffmanは、昨年バイデン政権によって可決された変更は、2012年に水銀規則が最初に制定されたときに利用できなかった微粒子を除去するために進歩を組み込んだと付け加えました。強化されたMATSルールは、粒子状物質を770トン、二酸化炭素（強力な温室効果ガス）を2028年に65,000トンまでに拡大しました。 「人々を病気にして殺すことになると、他のどの汚染物質よりも心配する汚染物質が1人いる場合、それは微粒子です」と彼は言いました。 「だから、理由の範囲内で、微粒子を切ることができるほど、全員の健康状態が良くなるでしょう。」 バイデンのEPAは、電力顧客にはほとんどコストがないと予測しています。バイデンの下での機関はまた、石炭火力発電所は閉鎖されることを余儀なくされず、エネルギー生産に大きな混乱はなかっただろうと述べた。 「これらの規則は、石炭プラントを閉鎖するよう促すことを意図していなかったことを強調したい」とゴフマンは言った。 「Clean Air ActはEPAの規制を許可していません。EPAは、これらの植物が動作し続ける必要があるという仮定について、MATS要件の分析を確実に実行しました。」 汚染されたコミュニティに「歯を蹴る」 全国的な草の根環境組織であるシエラクラブは、ルイジアナ州の石炭火力発電所が州の電力のわずか8％を占めているが、推定51人の死亡と年間349人の喘息攻撃を非難したことを2020年の報告書で指摘しました。 レイクチャールズのエンティエルジーナが主に所有する石炭火力発電所であるロイ・S・ネルソンは、半径12マイル以内に住んでいる州の人々の最大数、約153,000人です。 レイクチャールズで育った地元の環境擁護者であるマイケル・トリティコは、彼らの健康への影響にもかかわらず、そこにいる人々はめったにエンテルギー・ルイジアナや産業施設のいずれにも反対しないと言いました。 「会社は常に望んでいるものを手に入れ、隣人は決して立ち上がらない」と彼は言った。 「彼らは産業が彼らのパンとバターであると考えているので、彼らはそれを手放しました。」