日本語版
最新ニュース
企業

トランプの詐欺事件控訴は「彼らの欺瞞のほとんどを無視している」:ジェームズ司法長官

ニューヨーク州司法長官 控訴裁判所に主張を却下するよう求めた 約5億ドルの罰金に異議を唱える ドナルド・トランプ そしてトランプ・オーガニゼーションの元最高幹部らは「彼らの欺瞞をほぼすべて無視している」と述べている。ティッシュ・ジェームズ司法長官の弁護士は、控訴裁判所に今年初めにマンハッタン最高裁判所のアーサー・エンゴロン判事が行った責任認定を支持するよう求め、 トランプとその仲間は代償を払わなければならない 自身の純資産について虚偽の申告をし、数億ドルを不法に得た罪で起訴された。「被告らは、大規模な詐欺と違法行為を行うために、故意に虚偽かつ誤解を招くような財務諸表を利用した」とダニエル・マギー法務次官補は水曜日遅くに中級控訴裁判所に提出した書類の中で述べた。「被告らは、5億ドル以上の融資を維持し、3億6000万ドル以上の不正利益を生み出すために、あからさまな虚偽表示や省略が満載の財務諸表を作成し、使用した。」11週間の裁判の後、エンゴロンは2月16日にトランプ氏、その息子のエリック氏とドン・ジュニア氏、そしてトランプ・オーガニゼーションの元幹部アレン・ワイセルバーグ氏とジェフリー・マコーニー氏を逮捕した。 複数の州法に違反したとして民事責任を負う 銀行、貸付業者、さまざまな金融機関との取引でトランプ氏の利益を何年にもわたって不正に22億ドルも膨らませた。 裁判官は、 トランプ氏の偽名であるフィフスアベニューの高層ビルやフロリダ州パームビーチのリゾート「マール・ア・ラーゴ」は、2014年からトランプ氏がホワイトハウスにいた最後の年までの間に価値が大幅に誇張された不動産の中に含まれていた。 判事は、ニューヨークに約3億5500万ドルの「不正な利益」を支払うよう罰金を科した。 毎日112,000ドル以上の利息が加算される — その負債の大部分はトランプ氏によるものだ。判決が下されてから6か月が経ち、負債額は4億8500万ドル以上に達した。トランプ氏は控訴中に貴重な財産が差し押さえられ、銀行口座が空になるのを防ぐため、裁判所に1億7500万ドルの保証金を預けている。エンゴロンはまた、 トランプの不動産帝国今後3年間監視用のモニターを設置するなど、同社に圧力をかけ、同社と息子らがニューヨークで会社を経営することを一時的に禁じた。ワイセルバーグ氏とマコーニー氏については永久に禁じた。 で 先月提出された控訴トランプ氏の弁護団は、請求は時効になっていること、トランプ氏の純資産を偽って伝えた財務諸表は、嘘をつかれた金融機関や消費者に損失をもたらさず、その財務諸表には銀行が調査すべきという免責事項が添えられていたことから、判決は覆されるか減額されるべきだと主張した。 トランプ氏を「アメリカの歴史上最も先見の明があり象徴的な不動産開発業者の一人」と評し、 彼の弁護団はまた、司法長官には権限がないと主張した。 彼女は政治的動機を持ち、「無許可で前例のない権力掌握」をしているとして、「公共の利益に全く関係のない」取引を解体するよう要求した。これに対し州は水曜日、トランプ氏と共犯者たちは「法律を誤っている」と述べた。司法長官の弁護士は、訴えは時宜を得たものであり、銀行が虚偽を発見してそれに応じて対応したという証拠はなく、訴訟の根拠となったニューヨーク州法では司法長官が被害者に金銭的損失があったことを証明する必要はなく、「詐欺や違法行為が金銭的損失を引き起こす前にそれを止めるために衡平法上の救済を求める」権限が与えられていると主張した。 州政府は、この歪みが市場を不安定にし、誠実なブローカーを犠牲にしたと主張した。 「[Defendants’] ここでの不正行為は、融資や保険、その他の取引を保証するために使用された資産の価値を大幅に膨らませることで事業リスクを誤って報告したものであり、透明性を低下させ、リスクを誤って配分し、最終的には詐欺や違法行為に関与していない人々のコストと経済的リスクを増大させる。” マギーは書いた。「借り手が取引の真のリスクについて貸し手を欺くと、貸し手は十分な補償を受けられず、市場は不安定になる。」第一部控訴裁判所は9月26日に控訴の口頭弁論を行う予定。選挙日まで2カ月を切った時点で判決が出るかどうかは不明だ。 共和党候補は、作家のE・ジーン・キャロルに支払うよう命じられた8800万ドル以上の支払いについても控訴している。 彼が彼女を性的暴行した罪で有罪判決を受けた後 1990年代に彼女が批判され、数十年後に彼女が声を上げた際に名誉を傷つけられた。 民事詐欺事件とキャロルの訴訟は、マンハッタンの口止め料事件を含むトランプの刑事事件と並行して進行している。 その結果、彼は5月に営業記録の偽造の重罪で有罪判決を受けた。この事件の判事は、有罪判決を破棄し、9月18日の判決を11月の選挙後まで延期するという未解決の請求について判決を下す予定である。この11月の選挙後については検察側は反対していない。 トランプ氏も ワシントンDCとジョージア州で刑事告訴される 前回の大統領選挙の結果を覆そうとしたとして起訴されたが、無罪を主張している。 #トランプの詐欺事件控訴は彼らの欺瞞のほとんどを無視しているジェームズ司法長官

トランプの詐欺事件控訴は「彼らの欺瞞のほとんどを無視している」:ジェームズ司法長官

1724348284
2024-08-22 17:22:49

ニューヨーク州司法長官 控訴裁判所に主張を却下するよう求めた 約5億ドルの罰金に異議を唱える ドナルド・トランプ そしてトランプ・オーガニゼーションの元最高幹部らは「彼らの欺瞞をほぼすべて無視している」と述べている。

ティッシュ・ジェームズ司法長官の弁護士は、控訴裁判所に今年初めにマンハッタン最高裁判所のアーサー・エンゴロン判事が行った責任認定を支持するよう求め、 トランプとその仲間は代償を払わなければならない 自身の純資産について虚偽の申告をし、数億ドルを不法に得た罪で起訴された。

「被告らは、大規模な詐欺と違法行為を行うために、故意に虚偽かつ誤解を招くような財務諸表を利用した」とダニエル・マギー法務次官補は水曜日遅くに中級控訴裁判所に提出した書類の中で述べた。

「被告らは、5億ドル以上の融資を維持し、3億6000万ドル以上の不正利益を生み出すために、あからさまな虚偽表示や省略が満載の財務諸表を作成し、使用した。」

11週間の裁判の後、エンゴロンは2月16日にトランプ氏、その息子のエリック氏とドン・ジュニア氏、そしてトランプ・オーガニゼーションの元幹部アレン・ワイセルバーグ氏とジェフリー・マコーニー氏を逮捕した。 複数の州法に違反したとして民事責任を負う 銀行、貸付業者、さまざまな金融機関との取引でトランプ氏の利益を何年にもわたって不正に22億ドルも膨らませた。

裁判官は、 トランプ氏の偽名であるフィフスアベニューの高層ビルやフロリダ州パームビーチのリゾート「マール・ア・ラーゴ」は、2014年からトランプ氏がホワイトハウスにいた最後の年までの間に価値が大幅に誇張された不動産の中に含まれていた。

判事は、ニューヨークに約3億5500万ドルの「不正な利益」を支払うよう罰金を科した。 毎日112,000ドル以上の利息が加算される — その負債の大部分はトランプ氏によるものだ。判決が下されてから6か月が経ち、負債額は4億8500万ドル以上に達した。トランプ氏は控訴中に貴重な財産が差し押さえられ、銀行口座が空になるのを防ぐため、裁判所に1億7500万ドルの保証金を預けている。

エンゴロンはまた、 トランプの不動産帝国今後3年間監視用のモニターを設置するなど、同社に圧力をかけ、同社と息子らがニューヨークで会社を経営することを一時的に禁じた。ワイセルバーグ氏とマコーニー氏については永久に禁じた。

先月提出された控訴トランプ氏の弁護団は、請求は時効になっていること、トランプ氏の純資産を偽って伝えた財務諸表は、嘘をつかれた金融機関や消費者に損失をもたらさず、その財務諸表には銀行が調査すべきという免責事項が添えられていたことから、判決は覆されるか減額されるべきだと主張した。

トランプ氏を「アメリカの歴史上最も先見の明があり象徴的な不動産開発業者の一人」と評し、 彼の弁護団はまた、司法長官には権限がないと主張した。 彼女は政治的動機を持ち、「無許可で前例のない権力掌握」をしているとして、「公共の利益に全く関係のない」取引を解体するよう要求した。

これに対し州は水曜日、トランプ氏と共犯者たちは「法律を誤っている」と述べた。司法長官の弁護士は、訴えは時宜を得たものであり、銀行が虚偽を発見してそれに応じて対応したという証拠はなく、訴訟の根拠となったニューヨーク州法では司法長官が被害者に金銭的損失があったことを証明する必要はなく、「詐欺や違法行為が金銭的損失を引き起こす前にそれを止めるために衡平法上の救済を求める」権限が与えられていると主張した。

州政府は、この歪みが市場を不安定にし、誠実なブローカーを犠牲にしたと主張した。

「[Defendants’] ここでの不正行為は、融資や保険、その他の取引を保証するために使用された資産の価値を大幅に膨らませることで事業リスクを誤って報告したものであり、透明性を低下させ、リスクを誤って配分し、最終的には詐欺や違法行為に関与していない人々のコストと経済的リスクを増大させる。 マギーは書いた。

「借り手が取引の真のリスクについて貸し手を欺くと、貸し手は十分な補償を受けられず、市場は不安定になる。」

第一部控訴裁判所は9月26日に控訴の口頭弁論を行う予定。選挙日まで2カ月を切った時点で判決が出るかどうかは不明だ。

共和党候補は、作家のE・ジーン・キャロルに支払うよう命じられた8800万ドル以上の支払いについても控訴している。 彼が彼女を性的暴行した罪で有罪判決を受けた後 1990年代に彼女が批判され、数十年後に彼女が声を上げた際に名誉を傷つけられた。

民事詐欺事件とキャロルの訴訟は、マンハッタンの口止め料事件を含むトランプの刑事事件と並行して進行している。 その結果、彼は5月に営業記録の偽造の重罪で有罪判決を受けた。この事件の判事は、有罪判決を破棄し、9月18日の判決を11月の選挙後まで延期するという未解決の請求について判決を下す予定である。この11月の選挙後については検察側は反対していない。

トランプ氏も ワシントンDCとジョージア州で刑事告訴される 前回の大統領選挙の結果を覆そうとしたとして起訴されたが、無罪を主張している。

#トランプの詐欺事件控訴は彼らの欺瞞のほとんどを無視しているジェームズ司法長官

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。