カマラ・ハリス氏がインドの先祖の村で祝福される : –

インド、トゥラセンドラプラム — 南インドの小さな寺院では、先月末から一団の人々が毎日祈りを捧げている。「カマラ・ハリスがこの選挙に勝ちますように。彼女がこの寺院を訪れ、私たちの村のために良いことをしてくれますように。」

田んぼに囲まれた人口2,000人のこのコミュニティは、カマラ・ハリスの先祖代々の村で、彼女の母方の祖父であるPVゴパランが約100年前に住んでいた場所である。彼の娘でハリスの母であるシャマラ・ゴパランはインドから米国に移住し、そこでジャマイカから留学に来ていた大学院生のドナルド・ハリスと出会い結婚した。

ニュース 報道によれば カリフォルニアで生まれ育ったハリス氏は幼い頃にトゥラセンドラプラムを訪れたが、住民は彼女が訪れたことがあるかどうか確認できていない。（ハリス陣営はNPRのコメント要請には応じなかった）。ハリス氏は、チェンナイに住む母方の祖父を幼少期に訪ねたことの重要性についてよく語っているが、彼の村については触れていない。 彼女の回想録、 私たちが信じている真実。

それでも、バイデン大統領が先月米大統領選から撤退すると、トゥラセンドラプラムの政治家アルルモジ・スダカール氏とその夫は地元の寺院でハリス神のために祈りを捧げる運動を開始し、毎日牛乳とココナッツを神に捧げている。

この儀式は地元と海外の注目を集めた。ハリス氏が民主党の最有力候補として浮上した2日後、アルルモジ氏は村を訪れたジャーナリストから6件のインタビューを受ける予定だった。彼女はシルクのサリーと白檀の香水をまとって現れ、町議会議員としての職務を1日休んだ。

「私も共感できる [Harris’] 「女性政治家としての苦労」をハリス氏は語る。最も尊敬しているのは、ハリス氏が「あらゆる政治的課題に直面しながらも笑顔でいられる」能力だ、と彼女はNPRに語った。

アルルモジ・スダカールさんは、地元のヒンズー教寺院の壁に刻まれた、カマラ・ハリスの母方の祖父、PV・ゴパランの名前を指さす。ハリス氏自身の名前も寺院の壁に刻まれている。寺院の理事によると、インドに住むハリス氏の叔母が2014年に姪の名前で5,000ルピー（約60ドル）を寺院に寄付したという。

オムカー・カンデカール/-

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

オムカー・カンデカール/-

4年前、バイデンとハリスが当選したとき、トゥラセンドラプラムの住民は 音楽と爆竹子どもたちが運んだ プラカード ハリスの顔と女性たち 描いた カラフルなランゴリパウダーを使った絵。

当時、アルルモジ氏は村中に、輝くカマラ・ハリス氏の看板を立て、村に名誉をもたらしたことを祝福した。今回も同じ看板を立てたが、新しい看板にはアルルモジ氏自身の肖像画も掲載されている。

地元寺院の理事であるSVラマナン氏は、このショーは主にメディア向けだと語る。

「村人たちのほとんどは、カマラ・ハリスが大統領選に出馬したことを喜んでいるのではなく、自分たちがテレビカメラの前に立つことを喜んでいる」と彼は村人たちについて語る。

NPRは、南部タミル・ナドゥ州にあるこの村の10人以上の住民に話を聞いた。住民のほとんどは、地元での雇用機会がないため、近隣の町で農業を営んでいたり、雑用をしたりして最低限の賃金を稼いでいる。

ほぼ全員がハリスの立候補を喜んだが、彼女がどんな政治家なのか、何を支持しているのかについてはあまり語らなかった。ほとんどの人が彼女のことを知らなかった。 懸念 イスラム教徒が多数を占めるカシミール地方の半自治権を剥奪するというインドの物議を醸す決定をめぐって、インドは、多くの人々がインドとは異なるアイデンティティを主張している地域、あるいは 告白 インド系アメリカ人女優のミンディ・カリングさんに、タミル・ナードゥ州の定番料理であるドーサを作ったことがないと伝えた。

2021年1月、カマラ・ハリス氏の祖先の村であるトゥラセンドラプラムで、ハリス氏の米国副大統領就任を祝って、ハリス氏の写真を持った村人たちがお菓子を配っている。

アルン・サンカール/-、ゲッティイメージズ経由

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

アルン・サンカール/-、ゲッティイメージズ経由

アルルモジ氏はハリス氏が「この土地の娘」だと主張する。

「母親は子どもに何か期待を抱かせて育てるのではない」と彼女は言う。「子どもの成果を自分の成果として祝福するのだ。」

インドの他の地域では、ハリスのホワイトハウスへの挑戦は、 陶酔感 4年前、彼女の副大統領時代は多くの地方政治家が と呼ばれる それはインド人にとって誇りの瞬間です。

しかし、ハリスのインディアンのルーツをあまり深読みしてはいけない、と アシュトーシュ・ヴァーシュニーブラウン大学の政治学者。

「彼女の黒人としてのアイデンティティはインド人としてのアイデンティティよりも大きい。彼女が育った場所を考えれば、それは当然のことだ」と彼は言う。

7月23日、トゥラセンドラプラムのシュリ・ダルマスタ寺院の眺め。

イドリース・モハメッド/-、ゲッティイメージズ経由

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

イドリース・モハメッド/-、ゲッティイメージズ経由

ヴァーシュニー氏は、ハリス氏が大統領に選出されても、米国の対インド政策が変わるという証拠はほとんどないと付け加えた。「インドにとって有利なのは、米国と中国が主な敵国である限り、インドは米国と西側諸国から非常に重要な同盟国とみなされるということだ」

トゥラセンドラプラムでは、メディアの注目が予想外の利益をもたらした。住民によると、2020年に村がテレビに登場した後、地元の銀行が地域貢献活動の一環として、この村を福祉事業の対象として受け入れたという。

地元の図書館司書、R・ウシャさんがハリス氏に優勝してもらい、訪問してもらいたいと願うのは、こうした支援のためだ。

「近所の道路は損傷しています」と彼女は言い、ハリス氏が来たら当局は間違いなくレッドカーペットを敷くだろうと付け加えた。そして彼女は、道路の穴もカバーされることを期待している。

Vinodh Arurappan はトゥラセンドラプラムでこの記事に貢献しました。