日本語版
最新ニュース
世界

トランプの気候の否定は、家畜を殺す害虫が復活するのを助けるかもしれません

フロリダ州サニベル島の遠隔地に採餌されたヤギの群れには、頭上に飛んでいる飛行機の低いwhirがおそらく何が来るかについての唯一の警告でした。それが通過すると、特別に修正された飛行機は、群れの上に細長いシュートを通して、寄生的な新世界のねじ虫が飛ぶスコアを落としました。 その後、飛行機は群れの話題に道を譲りました。それは1952年であり、米国農務省は、ガンマ放射線で滅菌されていた雄のねじ虫ハエを使用して一連のフィールドテストを実施していました。実験の目的は、女性のカウンターパートと交尾し、種の繁殖能力を減らし、徐々に人口を縮小させることでした。そして、宿主を迅速に殺す前に、そのネジ型の幼虫が生きている哺乳類に穴を掘る傾向を忘れてしまうことでした。 完全には機能しませんでしたが、人口は減少しました。そのため、科学者チームは再び試みました。今回はさらに遠く離れた場所である、オランダのカリブ海の島であるCuraçao。それはすぐに成功することが証明されました。科学者、農民、政府の役人によるハエに対する何十年もの戦いの後、歓迎された開発は、毎年何百万人もの人々を犠牲にし、家畜、野生生物、さらには時折の人間さえも危険にさらしていました。数ヶ月以内に、キュラソーのねじ虫集団が落ち、戦術は大規模に再現されます。 USDAは、南の大部分で最初に絶滅キャンペーンを行い、次に西にカリフォルニアまで走りました。それ以降、数十億の滅菌昆虫を搭載した飛行機は、メキシコと中央アメリカを日常的に飛行しました。 1970年代までに、スクリューワームのほとんどの痕跡は米国から消え、1990年代初頭までに、南アメリカの南部と南アメリカの最南端地域全体からほとんど消えていました。 1994年以来、USDAはパナマ政府と提携して、国の南東ダリエン州までの確立された集団をコントロールし、一掃しています。毎週、近くの生産施設で飼育された数百万の滅菌ネジ虫が、パナマコロンビアの国境に沿った熱帯雨林の上に飛行機で落とされます。しかし、今ではその有効性について質問が浮上しています。 害虫は、雌が卵を産む鼻腔など、ダニの咬傷や粘膜のような小さな傷に惹かれます。 1人の女性は、一度に最大300個の卵を産むことができ、短い寿命の間に数千人を生産する能力があります。それらの卵はその後、鋭い口フックで宿主動物に穴を掘り、生きている肉を食べさせる幼虫にhatch化します。 宿主を保存するには、幼虫を感染した組織から除去する必要があります。そうでなければ、侵入は深刻な害を引き起こす可能性があり、数日以内に致命的でさえあります。 女性のハエは一般に寿命で一度だけ交尾しますが、数日ごとに複数の卵を継続的に敷設することができます。そのため、滅菌と宿主の治療と隔離を伴う場合、滅菌検査技術は長い間集団を一掃するためのフェイルセーフ戦術と見なされてきました。疾病管理と予防のためのセンターによると、侵入を防ぐ最良の方法は、暴露を避けることです。 「ワームウォール」が作成されてから約20年後、1960年代以来のサンシャインステートでの最初の目撃であるフロリダキーズにねじ虫が発見されました。大きな松の鍵の絶滅の危機にある鹿の個体群は、傷と不安定な痛みを伴う行動の明白な症状で発見されました。 USDAは迅速に反応し、滅菌されたハエの大群を展開し、患部にハエトラップを設定し、鹿を高度な感染症で安楽死させました。全体として、寄生虫は130人以上のキーカイカを殺しました。これは、発生前に1,000未満と推定される人口です。脅威は翌年に含まれていましたが、事件は全国の懸念を引き起こしました。 ワームの壁が故障し始めた理由は誰も本当に知りません。一部の人は、牛の動きの増加や農業の拡大など、人間に関連した活動により、ハエは最近まで昆虫の範囲の拡大を抑制するのに非常に効果的だった障壁に違反することを可能にしたと考えています。ノースカロライナ州立大学の昆虫学と遺伝学の教授であるマックス・スコットは、ネジ虫に焦点を当てた遺伝的制御プログラムのための家畜害虫の株を研究しています。 「なぜそれが長い間成功した後に壊れたのですか?それは百万ドルの質問です」とスコットは言いました。 フロリダ大学食品農業科学研究所の獣医兼研究助教授であるブリジット・ベイカーは、気候変動がフロリダの鍵でのスクリューワームの突然の再登場と何か関係があるかもしれないと考えています。 「発生の直前に大きな嵐がありました。問題は、たとえば、キューバからフロリダの鍵に吹き飛ばされたのですか?」ベイカーは言った。米国では侵略的ですが、スクリューワームはキューバ、南アメリカ、ハイチ、ドミニカ共和国で風土病です。 「そして、より多くの大きな嵐がある場合、それは潜在的にこれらのハエの上向きの軌跡につながる可能性がありますか?」彼女は付け加えた。 「気候変動により、あらゆる種類の種には範囲シフトがあると予想されるため、ハエがそれらの範囲シフトも経験できると仮定するのは合理的です。そして、それらの範囲シフトは緯度でより高いと予想されます。」 次を読んでください この草は私たちの家畜に有毒な影響を及ぼし、それは広がります 過去数年間、私たちはそれが起こるのを見たかもしれません。 2023年には、パナマで爆発的なねじ虫の発生が発生しました。この国の記録された症例は、年間平均25症例から6,500を超える症例に衝突しました。その年の後半、感染した牛がグアテマラの国境からそれほど遠くないメキシコ南部で発見されました。これに応じて、昨年11月、USDAはメキシコの家畜の輸入がテキサスへの侵入を停止し、国境の南にある滅菌ねじ虫の雄の展開を増やしました。今年初め、両国が検査プロトコルを強化することに同意した後、停止が解除されました。 その後、5月11日に、USDAはメキシコからの生きた牛、馬、バイソンの輸入を再び停止しました。フライは、米国南部の国境からわずか700マイルのオアハカとベラクルスのメキシコ州の遠隔農場で発見されていました。専門家は、それが米国で復活しようとしているだけかもしれないと心配しています スクリューワームが米国でその拠点を取り戻した場合、推定は、それが家畜、貿易、生態学的損失の数十億ドルをもたらすことを示唆し、根絶のコストは急です。また、再び一掃するには何年もかかる可能性があります。また、牛産業のようなセクターが回復するには数十年かかることもあります。しかし、ドナルド・トランプ大統領のUSDAが気候変動や気候ソリューションに資金を供給することを拒否し、連邦政府の削減を拒否し、その結果、問題に取り組むためのスケルトン機関が生まれたため、フライの範囲の拡大を停止しようとする試みは最終的に運命づけられる可能性があります。 一時的な禁止に関するプレスリリースで、USDAは、「封じ込めの重要なウィンドウが達成されるまで」「月ごとに」更新されると述べました。 「これはメキシコの政治や罰に関するものではなく、むしろ食料と動物の安全性に関するものではありません」と、南部地域で滅菌したハエの「大量の精密空中放出」を実施するUSDA請負業者に制限を課したとメキシコを以前に批判した農務長官のブルック・ロリンズは述べました。 ニューメキシコ州上院議員ベン・レイ・ルハンは、農業、栄養、森林上院委員会の民主党員であり、上院委員会のメンバーであり、5月14日に上院に導入された法案であるStop Screworms Actを共催しました。 「議会が農民と牧場主を保護し、米国での発生を防ぐためにこの法律を可決することが重要です」とルハンはグリストに語った。スクリューワームに関するUSDAのメッセージに気候変動がないことについて尋ねられたとき、ルハンは「農業コミュニティが気候変動と農民や牧場主への影響の高まりに必要なツールを確保するために長い間戦ったと述べた。残念ながら、この政権はそれらの優先順位を共有していない」 法案には超党派的な支持がありますが、もう1つの大きな懸念は、スクリューワームの脅威を封じ込めるUSDAの縮小能力です。政権によるほとんどの連邦政府機関での腸の支出への取り組みの一環として、USDAは1月から15,000人以上のスタッフを削減し、スケルトンの労働力を残しています。侵入的な害虫や病気の発生を防ぐために働いていた動物および植物の健康検査サービスの従業員は数百人でした。現在、議会を通じて進行中の予算調整法案には、USDA支出をさらに削減し、機関の研究部門を妨害する提案が含まれています。 USDAのスポークスマンは、この記事のコメントを拒否し、ネジ虫の拡大リスクのエスカレートにおける気候変動の役割に関するグリストの質問には答えませんでした。 カリフォルニア大学バークレー校の名誉教授であるアンドリュー・ポール・グティエレスは、1970年代から侵略的な害虫と天気の関係を調査しています。 2014年、彼は、虫が抗輝く風の上の新しい領域、または科学者が温暖化が影響していると信じている高圧気象システムに北に向かって移動することを発見しました。 それが広く根絶される前に、スクリューワームは、温度が凍結することによって日常的に殺されたため、風土病ではない、より北の気候で季節的な問題と見なされていました。メタリックグリーンブルーフライは熱帯の温度で繁栄しますが、華氏45度未満の状態では生き残る傾向はありませんが、家畜や野生生物の動きは、より冷たい呪文が銀の弾丸ではないことを示しています。惑星が熱くなるにつれて、気温の上昇は、寄生フライのような農業害虫の大勢が広がり、繁栄するために、より好ましい条件を生み出しています。 30年の平均最も寒い気温は、米国のほぼどこでも上昇している、と新しい気候中心分析が見つかりました。将来の気候モデリングは、これらの平均気温が上昇し続けるだけであると予測しています。これは、どの植物と昆虫が繁栄し、どこで繁栄しているかにさらに影響を与えます。 「気候変動で…それが十分に暖かくなり、それらの地域で恒久的な施設を得ることができれば、問題が発生しました」とグティエレスは言いました。 USDAが脅威をエスカレートする上で気候変動と気象ダイナミクスの役割をスカート化しようとすると、グティエレスは、ネジ虫のハエからの脅威と戦うための機関の対応と長期的な計画が不足する運命にあるかどうかを疑問視しています。機関の対応には、グティエレスがネジ虫が温度条件とどのように相互作用するかについての「本当に重要な」洞察と、その生存と生存のための気候によって引き起こされたシフトがどのような意味を誘発するかについての洞察が欠落しています。…

トランプの気候の否定は、家畜を殺す害虫が復活するのを助けるかもしれません

1748418201
2025-05-27 15:29:00

フロリダ州サニベル島の遠隔地に採餌されたヤギの群れには、頭上に飛んでいる飛行機の低いwhirがおそらく何が来るかについての唯一の警告でした。それが通過すると、特別に修正された飛行機は、群れの上に細長いシュートを通して、寄生的な新世界のねじ虫が飛ぶスコアを落としました。

その後、飛行機は群れの話題に道を譲りました。それは1952年であり、米国農務省は、ガンマ放射線で滅菌されていた雄のねじ虫ハエを使用して一連のフィールドテストを実施していました。実験の目的は、女性のカウンターパートと交尾し、種の繁殖能力を減らし、徐々に人口を縮小させることでした。そして、宿主を迅速に殺す前に、そのネジ型の幼虫が生きている哺乳類に穴を掘る傾向を忘れてしまうことでした。

完全には機能しませんでしたが、人口は減少しました。そのため、科学者チームは再び試みました。今回はさらに遠く離れた場所である、オランダのカリブ海の島であるCuraçao。それはすぐに成功することが証明されました。科学者、農民、政府の役人によるハエに対する何十年もの戦いの後、歓迎された開発は、毎年何百万人もの人々を犠牲にし、家畜、野生生物、さらには時折の人間さえも危険にさらしていました。数ヶ月以内に、キュラソーのねじ虫集団が落ち、戦術は大規模に再現されます。

USDAは、南の大部分で最初に絶滅キャンペーンを行い、次に西にカリフォルニアまで走りました。それ以降、数十億の滅菌昆虫を搭載した飛行機は、メキシコと中央アメリカを日常的に飛行しました。 1970年代までに、スクリューワームのほとんどの痕跡は米国から消え、1990年代初頭までに、南アメリカの南部と南アメリカの最南端地域全体からほとんど消えていました。

1994年以来、USDAはパナマ政府と提携して、国の南東ダリエン州までの確立された集団をコントロールし、一掃しています。毎週、近くの生産施設で飼育された数百万の滅菌ネジ虫が、パナマコロンビアの国境に沿った熱帯雨林の上に飛行機で落とされます。しかし、今ではその有効性について質問が浮上しています。

害虫は、雌が卵を産む鼻腔など、ダニの咬傷や粘膜のような小さな傷に惹かれます。 1人の女性は、一度に最大300個の卵を産むことができ、短い寿命の間に数千人を生産する能力があります。それらの卵はその後、鋭い口フックで宿主動物に穴を掘り、生きている肉を食べさせる幼虫にhatch化します。

宿主を保存するには、幼虫を感染した組織から除去する必要があります。そうでなければ、侵入は深刻な害を引き起こす可能性があり、数日以内に致命的でさえあります。

女性のハエは一般に寿命で一度だけ交尾しますが、数日ごとに複数の卵を継続的に敷設することができます。そのため、滅菌と宿主の治療と隔離を伴う場合、滅菌検査技術は長い間集団を一掃するためのフェイルセーフ戦術と見なされてきました。疾病管理と予防のためのセンターによると、侵入を防ぐ最良の方法は、暴露を避けることです。

「ワームウォール」が作成されてから約20年後、1960年代以来のサンシャインステートでの最初の目撃であるフロリダキーズにねじ虫が発見されました。大きな松の鍵の絶滅の危機にある鹿の個体群は、傷と不安定な痛みを伴う行動の明白な症状で発見されました。 USDAは迅速に反応し、滅菌されたハエの大群を展開し、患部にハエトラップを設定し、鹿を高度な感染症で安楽死させました。全体として、寄生虫は130人以上のキーカイカを殺しました。これは、発生前に1,000未満と推定される人口です。脅威は翌年に含まれていましたが、事件は全国の懸念を引き起こしました。

ワームの壁が故障し始めた理由は誰も本当に知りません。一部の人は、牛の動きの増加や農業の拡大など、人間に関連した活動により、ハエは最近まで昆虫の範囲の拡大を抑制するのに非常に効果的だった障壁に違反することを可能にしたと考えています。ノースカロライナ州立大学の昆虫学と遺伝学の教授であるマックス・スコットは、ネジ虫に焦点を当てた遺伝的制御プログラムのための家畜害虫の株を研究しています。

「なぜそれが長い間成功した後に壊れたのですか?それは百万ドルの質問です」とスコットは言いました。

フロリダ大学食品農業科学研究所の獣医兼研究助教授であるブリジット・ベイカーは、気候変動がフロリダの鍵でのスクリューワームの突然の再登場と何か関係があるかもしれないと考えています。 「発生の直前に大きな嵐がありました。問題は、たとえば、キューバからフロリダの鍵に吹き飛ばされたのですか?」ベイカーは言った。米国では侵略的ですが、スクリューワームはキューバ、南アメリカ、ハイチ、ドミニカ共和国で風土病です。

「そして、より多くの大きな嵐がある場合、それは潜在的にこれらのハエの上向きの軌跡につながる可能性がありますか?」彼女は付け加えた。 「気候変動により、あらゆる種類の種には範囲シフトがあると予想されるため、ハエがそれらの範囲シフトも経験できると仮定するのは合理的です。そして、それらの範囲シフトは緯度でより高いと予想されます。」

次を読んでください

この草は私たちの家畜に有毒な影響を及ぼし、それは広がります

過去数年間、私たちはそれが起こるのを見たかもしれません。 2023年には、パナマで爆発的なねじ虫の発生が発生しました。この国の記録された症例は、年間平均25症例から6,500を超える症例に衝突しました。その年の後半、感染した牛がグアテマラの国境からそれほど遠くないメキシコ南部で発見されました。これに応じて、昨年11月、USDAはメキシコの家畜の輸入がテキサスへの侵入を停止し、国境の南にある滅菌ねじ虫の雄の展開を増やしました。今年初め、両国が検査プロトコルを強化することに同意した後、停止が解除されました。

その後、5月11日に、USDAはメキシコからの生きた牛、馬、バイソンの輸入を再び停止しました。フライは、米国南部の国境からわずか700マイルのオアハカとベラクルスのメキシコ州の遠隔農場で発見されていました。専門家は、それが米国で復活しようとしているだけかもしれないと心配しています

スクリューワームが米国でその拠点を取り戻した場合、推定は、それが家畜、貿易、生態学的損失の数十億ドルをもたらすことを示唆し、根絶のコストは急です。また、再び一掃するには何年もかかる可能性があります。また、牛産業のようなセクターが回復するには数十年かかることもあります。しかし、ドナルド・トランプ大統領のUSDAが気候変動や気候ソリューションに資金を供給することを拒否し、連邦政府の削減を拒否し、その結果、問題に取り組むためのスケルトン機関が生まれたため、フライの範囲の拡大を停止しようとする試みは最終的に運命づけられる可能性があります。

一時的な禁止に関するプレスリリースで、USDAは、「封じ込めの重要なウィンドウが達成されるまで」「月ごとに」更新されると述べました。

「これはメキシコの政治や罰に関するものではなく、むしろ食料と動物の安全性に関するものではありません」と、南部地域で滅菌したハエの「大量の精密空中放出」を実施するUSDA請負業者に制限を課したとメキシコを以前に批判した農務長官のブルック・ロリンズは述べました。

ニューメキシコ州上院議員ベン・レイ・ルハンは、農業、栄養、森林上院委員会の民主党員であり、上院委員会のメンバーであり、5月14日に上院に導入された法案であるStop Screworms Actを共催しました。

「議会が農民と牧場主を保護し、米国での発生を防ぐためにこの法律を可決することが重要です」とルハンはグリストに語った。スクリューワームに関するUSDAのメッセージに気候変動がないことについて尋ねられたとき、ルハンは「農業コミュニティが気候変動と農民や牧場主への影響の高まりに必要なツールを確保するために長い間戦ったと述べた。残念ながら、この政権はそれらの優先順位を共有していない」

法案には超党派的な支持がありますが、もう1つの大きな懸念は、スクリューワームの脅威を封じ込めるUSDAの縮小能力です。政権によるほとんどの連邦政府機関での腸の支出への取り組みの一環として、USDAは1月から15,000人以上のスタッフを削減し、スケルトンの労働力を残しています。侵入的な害虫や病気の発生を防ぐために働いていた動物および植物の健康検査サービスの従業員は数百人でした。現在、議会を通じて進行中の予算調整法案には、USDA支出をさらに削減し、機関の研究部門を妨害する提案が含まれています。

USDAのスポークスマンは、この記事のコメントを拒否し、ネジ虫の拡大リスクのエスカレートにおける気候変動の役割に関するグリストの質問には答えませんでした。

カリフォルニア大学バークレー校の名誉教授であるアンドリュー・ポール・グティエレスは、1970年代から侵略的な害虫と天気の関係を調査しています。 2014年、彼は、虫が抗輝く風の上の新しい領域、または科学者が温暖化が影響していると信じている高圧気象システムに北に向かって移動することを発見しました。

それが広く根絶される前に、スクリューワームは、温度が凍結することによって日常的に殺されたため、風土病ではない、より北の気候で季節的な問題と見なされていました。メタリックグリーンブルーフライは熱帯の温度で繁栄しますが、華氏45度未満の状態では生き残る傾向はありませんが、家畜や野生生物の動きは、より冷たい呪文が銀の弾丸ではないことを示しています。惑星が熱くなるにつれて、気温の上昇は、寄生フライのような農業害虫の大勢が広がり、繁栄するために、より好ましい条件を生み出しています。

30年の平均最も寒い気温は、米国のほぼどこでも上昇している、と新しい気候中心分析が見つかりました。将来の気候モデリングは、これらの平均気温が上昇し続けるだけであると予測しています。これは、どの植物と昆虫が繁栄し、どこで繁栄しているかにさらに影響を与えます。

「気候変動で…それが十分に暖かくなり、それらの地域で恒久的な施設を得ることができれば、問題が発生しました」とグティエレスは言いました。

USDAが脅威をエスカレートする上で気候変動と気象ダイナミクスの役割をスカート化しようとすると、グティエレスは、ネジ虫のハエからの脅威と戦うための機関の対応と長期的な計画が不足する運命にあるかどうかを疑問視しています。機関の対応には、グティエレスがネジ虫が温度条件とどのように相互作用するかについての「本当に重要な」洞察と、その生存と生存のための気候によって引き起こされたシフトがどのような意味を誘発するかについての洞察が欠落しています。

USDA氏は、「スクリューワームの問題に対処するために「ひどいお金を費やしている」とグティエレスは言ったが、彼はそれが気象ペスト生物学の関係の理解の欠如、またはそのような種のダイナミクスをどのように駆り立てるかによって妨げられていると主張している。 「そして、あなたがそれを知らないなら、あなたは、侵入種とその自然の敵の相互作用、または侵入種自体に対する天候の影響をモデル化することはできません」と彼は言いました。

「そのようなプラットフォームがなければ、あなたは一種の盲目です。」


#トランプの気候の否定は家畜を殺す害虫が復活するのを助けるかもしれません

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。