日本語版
最新ニュース
健康

トランプの大統領命令に沿って置き換えられるDCの倒れた南軍の像 – ウィニペグフリープレス

ワシントン(AP) - 2020年にワシントンで抗議者によって倒れた南軍将軍の像は、この秋に復元され、アメリカの歴史的な物語を再構築するための最近の努力に対するドナルド・トランプ大統領のプッシュバックに沿って置き換えられます。 国立公園局は月曜日、南軍の准将であり、フリーメーソンの間で尊敬される姿であるアルバート・パイクの像が、米国議会議事堂から数ブロックのワシントンの司法広場での以前の地位を再開することを発表しました。それは、国の首都における南軍の軍事指導者の唯一の屋外像でした。 像は、ミネアポリス警察の手によるジョージ・フロイドの死後の大規模な抗議の一環として、2020年6月にロープとチェーンで引き下げられました。全国の南軍の彫像は同様の抗議によって倒れたが、南軍の指導者にちなんで名付けられたいくつかの軍事基地が改名された。 10月を対象としたパイク像の修復は、「歴史的保存法に基づく連邦の責任と同様に、国の首都を美化し、既存の彫像を復活させるための最近の行政命令に沿っています」と公園局は声明で述べています。 修復はより大きな物語の一部です 3月、トランプは「アメリカの歴史を真実と正気の回復」というタイトルの大統領令を発行しました。それは、アメリカの歴史を再解釈するためのポストフロイドの努力を非難し、「私たちの共有された過去の団結とより深い理解を促進するのではなく、歴史を書き直すための広範な努力は社会的分裂を深め、国民の恥の感覚を育てます」と述べました。 この命令は、「分裂的で人種中心のイデオロギーの影響下にある」と博物館のスミソニアンネットワークを標的にしました。また、内務省に、「アメリカの歴史の誤った再建を永続させるために、削除または変更された像または展示を復元する、特定の歴史的出来事や人物の価値を不適切に最小化するか、その他の不適切な党派イデオロギーを含める」ように指示しました。 1891年に亡くなったパイクは、南軍の軍事的キャリアよりもフリーメーソンの上級指導者として何十年もの間に留まっていることで知られています。メーソンは、1901年にNPSの土地に像を建てる権利のために議会に働きかけました。 しかし、パイクは南北戦争中の南軍の連隊を率いました。そして、ワシントンDCの南軍の指導者の唯一の屋外像として、それは何十年もの間論争の源でした。彫像の簡単な公園サービスのページでさえ、「最初に計画されてから反対を刺激した」と述べています。 その除去に対する要求の長い歴史 DC評議会は、1992年に撤去を求めました。2017年、Muriel Bowser市長は議会の指導者と最終的にそれを削除する合意を打った。 抗議者が2020年に像を倒したとき、警察官が見ている間に、トランプは彼の最初の任期で、それをソーシャルメディアで「私たちの国への不名誉」と呼び、彼らの即時の逮捕を求めました。 議会でのワシントンの非投票代表であるエレノア・ホームズ・ノートン下院議員は、月曜日の声明で公園局の動きを「奇妙で無防備」と呼んだ。ノートンは、彫像を永久に除去し、博物館に置くために法律を導入すると述べた。 「私は長い間、南軍の彫像を歴史的な人工物として博物館に置くべきだと信じていました」と彼女は言いました。

トランプの大統領命令に沿って置き換えられるDCの倒れた南軍の像 – ウィニペグフリープレス

ワシントン(AP) – 2020年にワシントンで抗議者によって倒れた南軍将軍の像は、この秋に復元され、アメリカの歴史的な物語を再構築するための最近の努力に対するドナルド・トランプ大統領のプッシュバックに沿って置き換えられます。

国立公園局は月曜日、南軍の准将であり、フリーメーソンの間で尊敬される姿であるアルバート・パイクの像が、米国議会議事堂から数ブロックのワシントンの司法広場での以前の地位を再開することを発表しました。それは、国の首都における南軍の軍事指導者の唯一の屋外像でした。

像は、ミネアポリス警察の手によるジョージ・フロイドの死後の大規模な抗議の一環として、2020年6月にロープとチェーンで引き下げられました。全国の南軍の彫像は同様の抗議によって倒れたが、南軍の指導者にちなんで名付けられたいくつかの軍事基地が改名された。

10月を対象としたパイク像の修復は、「歴史的保存法に基づく連邦の責任と同様に、国の首都を美化し、既存の彫像を復活させるための最近の行政命令に沿っています」と公園局は声明で述べています。

修復はより大きな物語の一部です

3月、トランプは「アメリカの歴史を真実と正気の回復」というタイトルの大統領令を発行しました。それは、アメリカの歴史を再解釈するためのポストフロイドの努力を非難し、「私たちの共有された過去の団結とより深い理解を促進するのではなく、歴史を書き直すための広範な努力は社会的分裂を深め、国民の恥の感覚を育てます」と述べました。

この命令は、「分裂的で人種中心のイデオロギーの影響下にある」と博物館のスミソニアンネットワークを標的にしました。また、内務省に、「アメリカの歴史の誤った再建を永続させるために、削除または変更された像または展示を復元する、特定の歴史的出来事や人物の価値を不適切に最小化するか、その他の不適切な党派イデオロギーを含める」ように指示しました。

1891年に亡くなったパイクは、南軍の軍事的キャリアよりもフリーメーソンの上級指導者として何十年もの間に留まっていることで知られています。メーソンは、1901年にNPSの土地に像を建てる権利のために議会に働きかけました。

しかし、パイクは南北戦争中の南軍の連隊を率いました。そして、ワシントンDCの南軍の指導者の唯一の屋外像として、それは何十年もの間論争の源でした。彫像の簡単な公園サービスのページでさえ、「最初に計画されてから反対を刺激した」と述べています。

その除去に対する要求の長い歴史

DC評議会は、1992年に撤去を求めました。2017年、Muriel Bowser市長は議会の指導者と最終的にそれを削除する合意を打った。

抗議者が2020年に像を倒したとき、警察官が見ている間に、トランプは彼の最初の任期で、それをソーシャルメディアで「私たちの国への不名誉」と呼び、彼らの即時の逮捕を求めました。

議会でのワシントンの非投票代表であるエレノア・ホームズ・ノートン下院議員は、月曜日の声明で公園局の動きを「奇妙で無防備」と呼んだ。ノートンは、彫像を永久に除去し、博物館に置くために法律を導入すると述べた。

「私は長い間、南軍の彫像を歴史的な人工物として博物館に置くべきだと信じていました」と彼女は言いました。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。