日本語版
最新ニュース
世界

トランプがコロラド川の縮小のための重要な資金を一時停止するときの質問と混乱

トランプ政権の初期に発行された大統領命令は、コロラド川の流れを保護するために少なくとも40億ドルが取ってしまったことで一時停止しました。インフレ削減法からの資金は、約4,000万人と大規模な農業経済の給水の流れを保護するために提供されました。コロラドリバーのユーザーは、お金が保留になっているため、給水が減少する将来を心配しています。 気候変動により川は縮小しています。コロラド川のダムによって作成された国内最大の2つの貯水池であるミード湖とパウエル湖は、20年以上にわたるメガドラクトの中で、近年、記録的な低レベルに達しました。水位がはるかに低くなると、それらを抑える巨大なダム内で水力発電を生成する能力を失うか、下流の水を通過させる能力を失う可能性があります。 2022年のインフレ削減法(IRA)により、バイデンはコロラド川のプログラムに40億ドルを指定し、農民、都市、ネイティブアメリカンの部族に資金を提供し、コロラド川の水をそれらの貯水池に残して節約しました。支払いは、失われた収入の補償です。 IRAのお金の多くはすでに配達されていますが、カリフォルニアのパロベルデ灌漑地区の理事会に座っているバートフィッシャーは、それがなくなるとどうなるか心配しています。 「資金がなければ」と彼は言った、「保全はないだろう」。 コロラド川は、2021年12月16日にミード湖から流れます。 アレックス・ヘイガー /クンク パロヴェルデの農民は、コロラド川の水を使用して、アリゾナの国境沿いの砂漠で牛の飼料と野菜を栽培しています。フィッシャーは、川を保護するために積極的な参加者になりたいと言いましたが、水を使用して作物を栽培すると、お金を失うことになります。 「地区のAGプロデューサーは、通常のAGの生産から収入を犠牲にすることをいとわないことはありません」と彼は言いました。 現在の資金調達サイクルでは、フィッシャーの灌漑地区の土地所有者だけが、水の使用を削減することと引き換えに約4,000万ドルを獲得しています。 8月に始まる次のサイクルでどれだけの量が配信されるかは誰にもわかりません。フィッシャーは、農民はすでに次の成長期の予算について考えていると言いました。 「現時点では、8月1日に来るかもしれないと思うのは不安です。私たちの計画のすべてが突然変わる必要があるでしょう」と彼は言いました。 ドナルド・トランプ大統領が最初の大統領令「アメリカのエネルギーを解き放つ」に署名したとき、それは少なくとも短期的にはコロラド川の水の量に直接的な影響を与えなかったようです。 次を読んでください トランプは、彼がLAに水を送っていると言います。実際にはメガファームに行きます。 トランプが就任した最初の日に署名された命令は、「アメリカの手頃な価格で信頼できるエネルギーと天然資源を解き放つ」ことを目指しています。 しかし、命令には、「すべての機関は、2022年のインフレ削減法を通じて充当された資金の支払いをすぐに一時停止するものとします。」 「これらは「目を覚ました」環境プログラムではありません」と、バイデン政権とオバマ政権で連邦水政策の役割を果たしたアン・キャッスルは言いました。 「これらは、水を迂回する継続的な能力に不可欠です。」 助成金が一時停止された水ユーザーは、連邦政府に詳細情報を求めており、回答の邪魔にならないようにしていると述べています。西部の水を担当する連邦政府機関は、NPRのコメントの要求に応じなかった。 カリフォルニアの農民にお金を送るような保全プログラムは、主要な貯水池の給水を後押しする上で鍵となっています。コロラド川の水を使用する州の指導者たちは、今後の共有方法についての法的対立に巻き込まれているため、それは小さな偉業ではありません。 2026年の締め切りに先立って、密室で出会うので、彼らはほとんど進歩していないようです。 「この充当された資金が突然、コロラド川流域の州間の長年の非常に慎重なコラボレーションを突然元に戻すことができた」とキャッスルは言った、「そしてシステム全体の持続可能性を脅した」と述べた。 ジョー・バイデン大統領の下で開拓局の委員を務めたカミーユ・カリムリム・タウトンは、2023年6月8日にコロラド州ボルダーで開催された会議で講演します。アレックス・ヘイガー /クンク これらの水保全プログラムに加えて、IRAはコロラド川の支流を清潔で健康に保つことを目的としたプロジェクトのために、数億ドルを脇に置いた。保全グループ、小規模な非営利団体、ネイティブアメリカンの部族、地方自治体は、山火事の予防と生息地の回復を含む多数のプロジェクトのために連邦政府の資金を割り当てられました。 アッパーガニソンリバーウォーターコンサーバンシー地区のゼネラルマネージャーであるSonja Chavezは、コロラド州西部の川改善プロジェクトのために彼女のグループにお金を稼ぐことを期待していました。 「凍結の解決策や、人々のために何が起こるかについての追加のガイダンスがない場合」と彼女は言いました。 「プログラム全体を一時停止する必要があるかもしれません。」 小規模なグループと川の小さなセクションを回復および改善するプロジェクトは、連邦政府からのお金に独自に依存しています。 コロラド州西部のグラントライターであり、イーグルリバー流域評議会の元ディレクターであるホリーロフは、次のように述べています。 「これらの大きなドルと実際に競争することはできません。また、連邦政府以外の非常に少数の他の事業体がこれらのレベルで資金を提供することはできません。」 連邦政府の資金が一時停止されて以来、緊急時の計画を立てるために急いでいることに依存している小グループが、彼らの指導者の何人かは、ギャップを寄付者や地方政府からのお金で満たすのが難しいと言います。 ロフは、資金調達の継続的な一時停止は、コロラド川の近くのコミュニティに多くの経済的苦痛を引き起こすと言いました - 水ベースのレクリエーションに依存している経済を持つ人々や、コロラド川の水で栽培された農産物を買う人のように遠く離れている。…

トランプがコロラド川の縮小のための重要な資金を一時停止するときの質問と混乱

1740988917
2025-03-02 14:00:00

トランプ政権の初期に発行された大統領命令は、コロラド川の流れを保護するために少なくとも40億ドルが取ってしまったことで一時停止しました。インフレ削減法からの資金は、約4,000万人と大規模な農業経済の給水の流れを保護するために提供されました。コロラドリバーのユーザーは、お金が保留になっているため、給水が減少する将来を心配しています。

気候変動により川は縮小しています。コロラド川のダムによって作成された国内最大の2つの貯水池であるミード湖とパウエル湖は、20年以上にわたるメガドラクトの中で、近年、記録的な低レベルに達しました。水位がはるかに低くなると、それらを抑える巨大なダム内で水力発電を生成する能力を失うか、下流の水を通過させる能力を失う可能性があります。

2022年のインフレ削減法(IRA)により、バイデンはコロラド川のプログラムに40億ドルを指定し、農民、都市、ネイティブアメリカンの部族に資金を提供し、コロラド川の水をそれらの貯水池に残して節約しました。支払いは、失われた収入の補償です。

IRAのお金の多くはすでに配達されていますが、カリフォルニアのパロベルデ灌漑地区の理事会に座っているバートフィッシャーは、それがなくなるとどうなるか心配しています。

「資金がなければ」と彼は言った、「保全はないだろう」。

コロラド川は、2021年12月16日にミード湖から流れます。
アレックス・ヘイガー /クンク

パロヴェルデの農民は、コロラド川の水を使用して、アリゾナの国境沿いの砂漠で牛の飼料と野菜を栽培しています。フィッシャーは、川を保護するために積極的な参加者になりたいと言いましたが、水を使用して作物を栽培すると、お金を失うことになります。

「地区のAGプロデューサーは、通常のAGの生産から収入を犠牲にすることをいとわないことはありません」と彼は言いました。

現在の資金調達サイクルでは、フィッシャーの灌漑地区の土地所有者だけが、水の使用を削減することと引き換えに約4,000万ドルを獲得しています。 8月に始まる次のサイクルでどれだけの量が配信されるかは誰にもわかりません。フィッシャーは、農民はすでに次の成長期の予算について考えていると言いました。

「現時点では、8月1日に来るかもしれないと思うのは不安です。私たちの計画のすべてが突然変わる必要があるでしょう」と彼は言いました。

ドナルド・トランプ大統領が最初の大統領令「アメリカのエネルギーを解き放つ」に署名したとき、それは少なくとも短期的にはコロラド川の水の量に直接的な影響を与えなかったようです。

次を読んでください

トランプは、彼がLAに水を送っていると言います。実際にはメガファームに行きます。

トランプが就任した最初の日に署名された命令は、「アメリカの手頃な価格で信頼できるエネルギーと天然資源を解き放つ」ことを目指しています。

しかし、命令には、「すべての機関は、2022年のインフレ削減法を通じて充当された資金の支払いをすぐに一時停止するものとします。」

「これらは「目を覚ました」環境プログラムではありません」と、バイデン政権とオバマ政権で連邦水政策の役割を果たしたアン・キャッスルは言いました。 「これらは、水を迂回する継続的な能力に不可欠です。」

助成金が一時停止された水ユーザーは、連邦政府に詳細情報を求めており、回答の邪魔にならないようにしていると述べています。西部の水を担当する連邦政府機関は、NPRのコメントの要求に応じなかった。

カリフォルニアの農民にお金を送るような保全プログラムは、主要な貯水池の給水を後押しする上で鍵となっています。コロラド川の水を使用する州の指導者たちは、今後の共有方法についての法的対立に巻き込まれているため、それは小さな偉業ではありません。 2026年の締め切りに先立って、密室で出会うので、彼らはほとんど進歩していないようです。

「この充当された資金が突然、コロラド川流域の州間の長年の非常に慎重なコラボレーションを突然元に戻すことができた」とキャッスルは言った、「そしてシステム全体の持続可能性を脅した」と述べた。

これらの水保全プログラムに加えて、IRAはコロラド川の支流を清潔で健康に保つことを目的としたプロジェクトのために、数億ドルを脇に置いた。保全グループ、小規模な非営利団体、ネイティブアメリカンの部族、地方自治体は、山火事の予防と生息地の回復を含む多数のプロジェクトのために連邦政府の資金を割り当てられました。

アッパーガニソンリバーウォーターコンサーバンシー地区のゼネラルマネージャーであるSonja Chavezは、コロラド州西部の川改善プロジェクトのために彼女のグループにお金を稼ぐことを期待していました。

「凍結の解決策や、人々のために何が起こるかについての追加のガイダンスがない場合」と彼女は言いました。 「プログラム全体を一時停止する必要があるかもしれません。」

小規模なグループと川の小さなセクションを回復および改善するプロジェクトは、連邦政府からのお金に独自に依存しています。

コロラド州西部のグラントライターであり、イーグルリバー流域評議会の元ディレクターであるホリーロフは、次のように述べています。 「これらの大きなドルと実際に競争することはできません。また、連邦政府以外の非常に少数の他の事業体がこれらのレベルで資金を提供することはできません。」

連邦政府の資金が一時停止されて以来、緊急時の計画を立てるために急いでいることに依存している小グループが、彼らの指導者の何人かは、ギャップを寄付者や地方政府からのお金で満たすのが難しいと言います。

ロフは、資金調達の継続的な一時停止は、コロラド川の近くのコミュニティに多くの経済的苦痛を引き起こすと言いました – 水ベースのレクリエーションに依存している経済を持つ人々や、コロラド川の水で栽培された農産物を買う人のように遠く離れている。

「私たちの経済は影響を与えるだろう」と彼女は言った。 「それはただ広範囲です。そして、私は誰もがどのように影響を受けることを避けることができるかを本当に考えることができません。」

この物語は、コロラド州のクンクによって生産され、ウォルトンファミリー財団によって支援された西部の水の継続的な報道の一部です。 KUNCは、編集上の報道について単独で責任を負います。


#トランプがコロラド川の縮小のための重要な資金を一時停止するときの質問と混乱

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。