BBCが確認した新たな指針案によると、トランスジェンダーの人々は、外見や行動に基づいて同性愛サービスを利用すべきかどうかを尋ねられる可能性がある。
平等監視機関が作成し、大臣の承認を待っている行動規範では、企業やサービスが人々に「相応の手段で」適格な性別であることの確認を求めることは合法である可能性があると述べている。
国民はパスポートなどの書類で本人確認ができるため、「英国には性に関する信頼できる証拠を提供する種類の公式記録や文書が存在しない」と認めている。
ブリジット・フィリップソン平等大臣は、「問題を正しく解決する」ために必要な時間を費やすつもりだと述べた。
約3カ月前にこの法典を受け取ったフィリップソン氏は、トランスジェンダーの人々が「尊厳と敬意」を持って扱われるよう確保しながら、女性がレイプ危機センターなどの単独サービスを確実に利用できるようにすることが重要だと付け加えた。
行動規範は閣僚の署名を経て議会に提出されてから40日間が経過した場合にのみ法的効力を得ることができる。
閣僚がガイダンスを拒否することを決定した場合、EHRCは承認を得るために改訂版を提示したり、決定を変更するよう政府を説得したりすることができる。
この300ページの文書は、最高裁判所が平等法の目的上、法的に女性は生物学的性別によって定義されるべきであるとの全会一致の判決を下したことを受けて、平等・人権委員会（EHRC）によって作成された。
EHRCは、家庭内暴力被害者の女性向けカウンセリングセッション、ジム、病院、ショッピングセンターなどの企業やサービスに対し、これがどのように機能するべきかについて実践的なアドバイスを提供する必要がある。
4月の最高裁判所の判決を受けて、EHRCの指針では、男女別のスペースは生物学的に同じ性別の人にのみ開放されるべきであり、そうでなければ、男女別のスペースではなくなるとしている。
それは、例えば、トランス女性（女性であることを自認する生物学的男性）は、女子トイレや更衣室を使用できないことを意味する。
この指針では、同じく平等法によって保護されているトランスジェンダーの人々は、尊厳と敬意を持って扱われるべきだとしている。
指導は、 タイムズ紙が最初に報じた、 懸念がある場合は、アクセスに関する決定はその人の見た目に基づいて行う必要があるかもしれない、と氏は述べています。
「そのような懸念の証拠には、個人の体格や外見、行動、他のサービス利用者が提起した懸念などが含まれる可能性がある」とガイダンスには記載されている。
「しかし、そのような懸念が、誰かが従来、どちらかの性別に関連付けられている服装やその他の表現形式を採用しているかどうかに基づくのは、正当である可能性が低いです。」
英国には、セックスの証拠を提供する種類の公式文書はありません。トランスジェンダーの人が性別認識証明書と呼ばれる法的文書を持っている場合、生物学的な性別ではなく、自分が認識している性別を反映するように出生証明書を変更できます。
ガイダンスでは、トランスジェンダーの人がスペースから排除された場合、組織は代替手段を検討する必要があり、その人をトイレなどの必須サービスなしで放置するのは不相応であると述べている。
このガイダンスでは、スペースの制約やコストにより、代替案の提供が常に可能であるとは限らないことを認識しています。
また、性別について質問されると「差別や嫌がらせが起こる可能性がある」とし、そのような質問は「慎重に」行うべきだとしている。サービスから誰かを除外する場合も、「可能な限り慎重に」処理する必要があります。
先月、暫定指針は撤回され、EHRC委員長のフォークナー男爵夫人は、一部の組織が古い指針に基づいて運営されており、裁判所の決定を考慮すると違法となったと警告し、政府に対し新規範の承認を急ぐよう求めた。
保守党の影の女性・平等相ミムズ・デイビス氏は以前、フィリップソン氏が先月終了した労働党副党首選挙でのチャンスを損なうことを望まなかったため、指針に署名しないことを選択したと示唆していた。
フィリップソン氏に近い関係者は、この主張を「全くのナンセンス」だと述べた。
この指針の承認は労働党の一部で不評となる可能性がある。
最終的にフィリップソン氏を破ってその職に就いたルーシー・パウエル氏は、副党首選の最中、「この件に関して、特に今後の指針の一部に関して、我々の表現が正しくない部分があったと思う」と語った。
先月、32人の労働党議員がEHRCに書簡を送り、同党が4月に出した暫定指針は「トランスジェンダーに対する差別と嫌がらせへの扉を開く」と主張した。
10月に撤回された暫定指針は、 挑戦されています 法廷で。
高等裁判所での公聴会で、政府を代表する弁護士は、暫定指針が単純すぎる可能性があり、トイレなどのスペースへのアクセスはケースバイケースで判断される可能性があると示唆した。
ジョシュ・マカリスター教育相はタイムズ・ラジオのインタビューで、政府は「できる限り早く」取り組んでいるが、決定に至るまでの期限はないと述べた。
「私たちは正しく対応したいと考えていますが、正しく対応できなければ、再び法廷に持ち込まれ、人々にさらに大きな不安を与える危険があります。」
この問題が忘れ去られることを期待して政府が決定を避けているのかとの質問に対し、同氏は「本当に悪い政治だ…問題は解決しないからだ」と述べた。
「これらは大きな問題だ…これがどのように適用されるかの例を掘り下げてみると、個人に大きな影響を与えるだけでなく、企業や公共サービスにも大きな影響を与える」と同氏は述べた。
「このガイダンスは、書かれているように、物理的な建物の設置方法だけでなく、その環境のスタッフが、たとえ誰かが女性に見えるかどうかをどのように判断し、判断する必要があるかという両方にも影響を及ぼしている。
「ですから、トイレが人々によって取り締まられるような状況になることは避けたいのです。」