科学＆テクノロジー

トランスジェンダー、証言 – 「私たちは『デトランジション者』と呼ばれています。私はデトランジション者というよりは、社会運動の犠牲者である女性です」 – リョ・ケスラー

これは、リオ・ケスラー氏がフランス・ソワールの読者に公然と提供している、類まれな勇気の例外的な証言である。長く苦しい道のりを経て、この若い女性は、男性になるために「性転換」の手術と治療を受けることになりました。女性が男性になることはできないと気づく前に。 「『トランスジェンダーである』などというものは存在しない彼女は今日こう言う。 それは心理的、文化的な構築物であり、心理的な表現です。」彼女は、当時の固定観念、女性蔑視、消費主義、そして社会運動や医療専門家の犠牲者だと考えています。彼女は証言し、他の人のために自分の分析を共有したいと考えていました。 私にとっては台無しになってしまったから」 彼女は考える。リョウさんは、母国スイスで被害者として認められるよう法廷闘争に乗り出した。 "かなり重要" 彼女にとって、彼女は 「この話にとてもショックを受けた」 彼女は身体を切断され、生涯にわたって治療を受けることになった。 当時エレーヌと名付けられていたリョウは、子供の頃から、誰かがドレスを着せようとすると大声で叫び、主に男の子と遊ぶような変わった女の子でした。彼女は8歳という非常に若い年齢でポルノにさらされ、女性に対して非常に屈辱的なイメージを植え付けられました。 「私たちはそこに行きたくない」彼女は指摘する。十代の頃、リョウさんは思春期の生理的変化に対処するのに苦労した。彼女はそれを「むくみ」と表現する。彼女は、女性的な特質、特に胸を持つことへの拒否、そして同性愛の発見について語っています。リョウは、少しずつ、女性らしさの固定観念に自分を当てはめることができなくなっていった経緯を私たちに説明します。彼女は自分を女性だとは思っていません。実際、男性だとも思っていません。彼女は自分を「何か他のもの」だと考えています。彼女は特に男になりたいわけではない。 何よりも、彼女は女性になりたくないのです。彼女は、自分の不快感を最小限に抑えてくれる心理学者や精神科医に相談しています。彼女は嫌いな乳房を除去するよう勧められます。「私の胸は胸じゃない彼女はこう言った。 それは余分な脂肪です。」彼女は乳房切除手術を受けたが、それによって不快感が増すばかりだった。彼女は、内分泌科医からのひどいアドバイスなど、苦しみと誤ったアドバイスのスパイラルに巻き込まれ、子宮と卵巣を摘出、ホルモン治療を受けることになった。不可逆的な変化を引き起こすテストステロンが、しばらくの間、それを「促進」する。しかし、常に 「不協和音」 彼女は私たちに説明します。 「男性として扱われると、必ずしも男性ではない... », 彼女は指摘する。 「医者に行くと、あなたは男ではなくなります。新しい人に会うと、あなたは男ではなくなります。（…）頭の中に不協和音が生じます。」 リョウは分析する。逆説的ではあるが、トランスジェンダー運動のレトリックこそが、その中で意識を生み出すものなのだ。「『女性は必ずしも胸を持っているわけではない』『女性は必ずしも卵巣を持っているわけではない』『女性は必ずしも膣を持っているわけではない』などと、実際に目の前にいる人たちが、私の感情を爆発させました」リョウが教えてくれる。「私は女性にならないためにあらゆることをし、すべてを消し去ろうとし、それを私の人生から消し去ろうとしている。（…）私に与えられた女性の定義は、私が実際に当てはまる定義である。」彼女は説明する。 「定義できなくなったら、誰もが箱に当てはまり、誰も箱に当てはまらなくなる。」この瞬間、変化が起こり、彼女はこう結論づけた。 「大丈夫です、わかっています、私は女性ですから。」リョウは、自分がどうしたら " だまされます "。彼女は「 トランスジェンダーであることは心理的、文化的構築、心理的表現の中にのみ存在する」そしてそれは必要である 「これらの人々を『不快感』と呼ばれる苦しみに基づいて治療する」「私たちはこれらの人々を侵襲的かつ不可逆的な方法で治療してはならない。なぜなら、私たちは実際に一種のせん妄状態にある人々を治療しているからだ」彼女は懇願する。 リョウ氏は、他の治療法も提供できる可能性があると指摘する。「なぜ健康な臓器に手術をするのでしょうか？」彼女は非難する。リョウはこう主張する。 もし彼女が腕や脚を切断するよう要求したなら、どの医者もそれに同意しなかっただろう。今日、リョウは証言したい 「他の人のために」。 彼女は、自分がどのように年をとるのか、早死にしてしまうのかもわからず、生涯にわたる治療を強いられることで、非常に大きなトラウマを負ったと私たちに話しました。彼女はまたこうも言う 移行要請の蔓延に加担していることに罪悪感を感じ、 彼女が見ると 「起こるすべてのこと、（…）今も子供たちと一緒にいるときも」。 彼女は自分が強力なロビー活動の犠牲者だったことを知ってはいるものの、罪悪感を克服するのは難しい。彼女は、自分が被害者として、女性被害者として認識されることが非常に重要だと語る。この若い女性は、自分の証言が、自分と同じ境遇にある他の人々を勇気づけ、彼らも同じように声を上げ、自分と同じように政治的、法的な闘いに乗り出すきっかけとなることを望んでいる。「彼らは私たちをデトランジション者と呼びますが、私はその言葉にまったく同意しません。私は女性です。私はずっと女性でした。そして、デトランジション者というよりは、社会の傾向の犠牲者である女性です。」リョウは主張する。「今日、私は女性であることを非常に誇りに思っています。これを言うのに34年かかりましたが、今日私はこう言えます。私は女性であることを非常に誇りに思っています。」彼女は結論づけた。 #トランスジェンダー証言 #私たちはデトランジション者と呼ばれています私はデトランジション者というよりは社会運動の犠牲者である女性です #リョケスラー