世界

トミー・エドマンとアンディ・ペイジスが争いを脇に置き、ドジャースの決定的な回の鍵となる役割を果たした

今年は最高の季節ではありませんでした トミー・エドマン またはポストシーズンのベスト アンディ・ペイジス。しかし、木曜日には両者とも必要なときに力を発揮し、エドマンが単打で試合に勝利をもたらすラリーを開始し、ペイジズがマウンドにソフトカムバックして奇妙なプレーを開始した。 ドジャース ある 2-1で勝利 フィラデルフィア・フィリーズ 第4戦では ナショナルリーグディビジョンシリーズ。この勝利によりチームは次週の試合に進むことになる ナ・リーグチャンピオンシップシリーズ シカゴ・カブスまたはミルウォーキー・ブルワーズと対戦します。エドマンにとって野球最大の舞台は長年、快適な場所だった。チームメイトのキケ・エルナンデスが近年の歴史の中で最高のポストシーズン選手の一人であることが証明されているなら、エドマンも負けてはいない。ドジャースとの5つのプレーオフシリーズで、レギュラーシーズンで.258打者のエドマンは打率.306を記録している。そして昨年10月にはナ・リーグCSのメッツ戦で11安打11打点を記録し、MVPを獲得した。「トミーは競争相手だ」とドジャースのビール漬けの祝勝会の最中、頭にスキー用ゴーグルをかぶせ、片手にシャンパンボトルを持った内野手のミゲル・ロハスはこう言った。 「このステージで彼に起こることはすべて偶然ではないと感じます。」エドマンは、厳しい夏の間に示した忍耐力と粘り強さに対して、確かに何かを与えるに値する。右足首の負傷により2度故障者リスト入りしたが、出場試合はわずか97試合にとどまり、打率.225、78安打はフルシーズンの最低記録となった。しかし、プレーオフ中は不快なプレーをしていたにもかかわらず、出場した5試合のうち4試合ではセーフヒットを打っている。「私たちのチームの誰もが、大事な瞬間を好むのです」とエドマンは語った。 「バトンを渡し続けて、勝つ方法を見つけるために全力を尽くすだけです。」エドマンは第11回大会で最大の貢献を果たした番目 しかし木曜のイニングはベンチから見守るしかなかった。 １死からエドマンは８球の打席を戦い抜き、ドジャースにとっては７回以来となる左越え単打を放った。その後、エドマンは代走キム・ヘソンに代わって退場し、キム・ヘソンはシングル、四球、そしてペイジのツーホッパーでマウンドに戻り、フィリーズの投手オリオン・カーケリングがファンブルして投げ捨てて勝ち越し点を決めた。このコミカルな展開にキムは非常に驚き、打席を駆け抜けてから戻ってきて、得点がカウントされたことを確認した。 木曜夜、ドジャースタジアムで行われたナ・リーグ第４戦でドジャースがフィリーズに２対１で勝利した試合で、トミー・エドマンがシングルを打った。 (ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ) 「バットからボールが離れるのを見て、これがサードアウトだと思い、そして彼がそれを起動してボールを投げるのを見ました」とエドマンは言いました。 「そして、それがまさにそこでの試合だ。間違いなく、我々が予想していた勝ち方ではなかった。」あまり美しいものではなかったかもしれないし、特に記憶に残るものでもなかったかもしれない。しかし、このおかげでドジャースのワールドシリーズ２連覇という目標は生き続けた。「前に進むことができてうれしい」とエドマン氏は語った。 「そして、あと数勝してうまく終わればいいですね。」エドマンはポストシーズンの注目を浴びて最高のパフォーマンスを発揮するが、ペイジズは…まあ、その逆だ。彼は昨秋のプレーオフシリーズの最初の2試合で打率.211、安打数より奪三振数の多さを記録し、ワールドシリーズのロスターから外された。この秋、彼の闘いはさらに実を結んだ。 11回満塁で打席に立ったとき、番目 木曜日のイニングでは、彼はポストシーズンで23打数1安打だった。 しかし、彼はなんとかボールをプレーに移し、残りはケルケリングがやった。「ボールをプレーに出すと、どんなことも起こり得る」とロハスは語った。 「彼は戦ってきた、そしてそれを経験してきた」 [batting] ケージ。彼がどれだけ一生懸命働いているか知っています。これによって彼が得られる自信は驚くべきものになるだろう。」部屋の向こう側では、ページスは広がるシャンパンの水たまりの中に立っており、チームメイトが順番にこの頭上にビールを注ぐ中、バドワイザーのボトルを数本握りしめていた。「その瞬間が来ることは分かっていた」と彼はスペイン語で語った。 「前の２打席はいい打席があった。でも、それは自分のタイミングではなかった。だから、もしかしたら次もあるかもしれないと思っていた」。レギュラーシーズンで打率.272、27本塁打、86打点を記録したペイジスにとって、それは彼の短いキャリアの中で最も印象的な打席ではなかった。しかし、それが最も重要だったのかもしれません。「我々の目標は常に同じだった。ワールドシリーズで優勝することだ。前進し続けること、試合に勝ち続けることが最終的に我々にとって重要なことだ」とペイジズ氏は語った。しかし、大工の父親がバットを作ってくれたほど貧しいキューバで育ったペイジスにとっては、個人的な問題も抱えている。彼はプロのキャリアを追い求めるために 15 歳で島から脱出しました。その犠牲を払う価値があるのはそれだけです。一方、彼の両親はテレビやソーシャルメディアを通じてフォローしている息子と離れ離れになってキューバに残っている。そこでページスはビール瓶をジャグリングしながら、勝利祝賀会の喧噪の中で彼らに乾杯の挨拶をした。「私が経験していた最悪の時期に私をサポートしてくれたすべての人たちに感謝します」と彼は言った。 「彼らにはいつも感謝しています。」木曜日、彼とエドマンはそれらの人々に元気を与えるものを与えました。 #トミーエドマンとアンディペイジスが争いを脇に置きドジャースの決定的な回の鍵となる役割を果たした