日本語版
最新ニュース
健康

トゥイッケナム、1907年以来初のブランド変更でアリアンツ・スタジアムに改名 | ラグビーユニオンニュース

ラグビーフットボール協会が保険会社と長期契約を結んだことを受けて、トゥイッケナムは9月からアリアンツ・スタジアムに改名される予定だ。1907年の建設以来初めて、8万2000人の観客席を有するイングランド・ラグビーのホームスタジアムが、ラグビーにとって「変革をもたらす」ものとなるとRFUが主張する合意の一環として、名称が変更される。 新しい名前でトゥイッケナムで行われる最初の試合は、9月14日のレッド・ローゼス対ニュージーランド戦だ。RFUは、命名権やイングランド代表チーム、コミュニティゲームへの投資に対してアリアンツが支払った金額を明らかにすることを拒否したが、その金額は「相当な額」だと述べた。「アリアンツとの提携を拡大し、地域社会とプロの試合へのさらなる投資が可能になることを非常に嬉しく思います」とRFUの最高経営責任者ビル・スウィーニー氏は語った。 「これは、私たちのスタジアムの誇りある伝統を祝うと同時に、将来に向けて発展させる機会です。 「このパートナーシップは、ミニからエリートまで、クラブのコーチから代表チームのコーチまで、そしてその間のすべてに至るまで、ラグビー全体に役立つ方向にゲームを前進させることを支援してくれるでしょう。」 「今後数年間、RFUとアリアンツは協力して、来場者の体験を向上させ、ファンと地元コミュニティに可能な限り最高の試合日とイベント体験を提供していきます。」「2025年に女子ワールドカップ開催に向けて進む中、新たに名付けられたアリアンツ・スタジアムで行われる最初の試合が、9月14日のレッド・ローズ対ニュージーランド戦となるのは、まさにふさわしいことだ。」 画像: 82,000席のイングランドラグビーの本拠地がリニューアル トゥイッケナムの歴史を考えると、この動きは物議を醸しており、たとえ4つのホームユニオンスタジアムの中でスポンサーの称号を掲げる最後のスタジアムだとしても、反対に遭うだろう。これはイングランドの3大代表チームの試合会場のうち、名称が変更される最初のものであり、イングランドのサッカーとクリケットの試合会場であるウェンブリー・スタジアムとローズ・スタジアムは変更なくそのまま残る。この動きは、RFUが2022/23年度の数字を発表した際に630万ポンドの損失と400万ポンドの営業利益を報告したことを受けて行われた。12月に発表された財務報告の中で、イングランドサッカーの統括団体は「非常に厳しい財政環境」で運営されていると述べており、この事実は2022/23シーズン中にワスプス、ウースター、ロンドン・アイリッシュが崩壊したことで強調されている。RFUは2月、ウェンブリー競技場をイングランド・ラグビーの新本拠地にするという提案を拒否した後、2027年にトゥイッケナムの改修工事を開始することを目指していることを明らかにした。ウェンブリーの株式50%をサッカー協会から購入する案は昨年3月にRFUの理事会で検討されたが、FAへの正式な申し入れが行われないまま却下された。 1722888836 #トゥイッケナム1907年以来初のブランド変更でアリアンツスタジアムに改名 #ラグビーユニオンニュース 2024-08-05 19:04:52

トゥイッケナム、1907年以来初のブランド変更でアリアンツ・スタジアムに改名 | ラグビーユニオンニュース

ラグビーフットボール協会が保険会社と長期契約を結んだことを受けて、トゥイッケナムは9月からアリアンツ・スタジアムに改名される予定だ。

1907年の建設以来初めて、8万2000人の観客席を有するイングランド・ラグビーのホームスタジアムが、ラグビーにとって「変革をもたらす」ものとなるとRFUが主張する合意の一環として、名称が変更される。

新しい名前でトゥイッケナムで行われる最初の試合は、9月14日のレッド・ローゼス対ニュージーランド戦だ。

RFUは、命名権やイングランド代表チーム、コミュニティゲームへの投資に対してアリアンツが支払った金額を明らかにすることを拒否したが、その金額は「相当な額」だと述べた。

「アリアンツとの提携を拡大し、地域社会とプロの試合へのさらなる投資が可能になることを非常に嬉しく思います」とRFUの最高経営責任者ビル・スウィーニー氏は語った。

「これは、私たちのスタジアムの誇りある伝統を祝うと同時に、将来に向けて発展させる機会です。

「このパートナーシップは、ミニからエリートまで、クラブのコーチから代表チームのコーチまで、そしてその間のすべてに至るまで、ラグビー全体に役立つ方向にゲームを前進させることを支援してくれるでしょう。」

「今後数年間、RFUとアリアンツは協力して、来場者の体験を向上させ、ファンと地元コミュニティに可能な限り最高の試合日とイベント体験を提供していきます。」

「2025年に女子ワールドカップ開催に向けて進む中、新たに名付けられたアリアンツ・スタジアムで行われる最初の試合が、9月14日のレッド・ローズ対ニュージーランド戦となるのは、まさにふさわしいことだ。」

画像: 82,000席のイングランドラグビーの本拠地がリニューアル

トゥイッケナムの歴史を考えると、この動きは物議を醸しており、たとえ4つのホームユニオンスタジアムの中でスポンサーの称号を掲げる最後のスタジアムだとしても、反対に遭うだろう。

これはイングランドの3大代表チームの試合会場のうち、名称が変更される最初のものであり、イングランドのサッカーとクリケットの試合会場であるウェンブリー・スタジアムとローズ・スタジアムは変更なくそのまま残る。

この動きは、RFUが2022/23年度の数字を発表した際に630万ポンドの損失と400万ポンドの営業利益を報告したことを受けて行われた。

12月に発表された財務報告の中で、イングランドサッカーの統括団体は「非常に厳しい財政環境」で運営されていると述べており、この事実は2022/23シーズン中にワスプス、ウースター、ロンドン・アイリッシュが崩壊したことで強調されている。

RFUは2月、ウェンブリー競技場をイングランド・ラグビーの新本拠地にするという提案を拒否した後、2027年にトゥイッケナムの改修工事を開始することを目指していることを明らかにした。

ウェンブリーの株式50%をサッカー協会から購入する案は昨年3月にRFUの理事会で検討されたが、FAへの正式な申し入れが行われないまま却下された。

1722888836
#トゥイッケナム1907年以来初のブランド変更でアリアンツスタジアムに改名 #ラグビーユニオンニュース
2024-08-05 19:04:52

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。