日本語版
最新ニュース
世界

デーブ・ロバーツが「プレーオフモード」で、勢いづくドジャースがマリナーズをスイープ

ドジャース マネージャー デイブ・ロバーツ ナショナルリーグの順位表でチームが順位争いを続ける中、監督は水曜日、すでに「プレーオフモード」に入っていると語った。しかし、実際に10月が来たら、水曜日の夜にシアトル・マリナーズがやったように、ポストシーズンの対戦相手が自分たちを楽にしてくれることを願うしかない。ドジャースタジアムでマリナーズを8対4で破り、ドジャースは自分たちと同じくらい対戦相手から助けを得た。打席では、打率と三振数でメジャーリーグ最下位だったマリナーズの無気力な攻撃陣は、目立った脅威を与えず、ドジャースの先発投手が ジャック・フラハティ 5⅔イニングを2失点(自責点1)で楽々と投げ切った。守備では、マリナーズのずさんな守備がスター投手のローガン・ギルバートをピニャータのような存在に変え、ドジャースにオールスター右腕投手を攻撃するチャンスを何度も与えた。結果は、ストレスのない勝利で、ドジャースは4連勝、過去13試合中10勝目を挙げた。「我々のラインナップの長さと、それらで何をしたかを見れば [Seattle] 「このシリーズで先発投手が勝利したので、見本のような試合だった」とロバーツ監督は語った。「先発投手を打ち負かしたという点では、あれはわれわれにとって最も印象的な3連戦の一つだった」今後、さらに厳しい試練が待ち受けていることは間違いないだろう。しかし今週、ドジャースは混乱するマリナーズ相手にまさに期待通りの活躍を見せ、リーグと地区の首位の座を再び固めた。ドジャースは76勝52敗で、フィラデルフィア・フィリーズに1ゲーム差をつけ、ナショナルリーグ(およびMLB)最高の成績を収めている。さらに重要なのは、水曜日の勝利で、ナショナルリーグ西地区の順位表でサンディエゴ・パドレスとアリゾナ・ダイヤモンドバックスに4ゲーム差をつけ、一息つく余裕を取り戻したことだ。これは、2週間以上で最大のナショナルリーグ西地区のリードだ。 アレックス・ベシアはシアトルのランディ・アロザレーナを三振に打ち取り、試合を終わらせた後、反応した。 (ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ) 順位表が拮抗していることも、レギュラーシーズンが1か月以上残っているにもかかわらず、ロバーツ監督が初登板前にプレーオフモードに入ると宣言した理由の1つだ。監督は、今夏初めのチームの苦戦と、投手陣不足をめぐる疑問が続いていることを考慮して、何事も当然と思わないように注意していた。「一番大切なことは野球の試合に勝つことです」と彼は言った。水曜日、マリナーズ(6月19日以降20勝33敗でアメリカンリーグ西地区10試合のリードを無駄にしていた)は、その目標をかなり簡単に達成できるようにした。ドジャースは、シアトルの遊撃手レオ・リバスが、打撃力の弱い9番打者ケビン・キアマイアーのゴロでツーアウトエラーを起こし、打順をショウヘイ・オオタニに切り替え、フォアボールで出塁し、ムーキー・ベッツが二塁打で2点をあげた後、3回に初めてリードを奪った。4回、テオスカー・エルナンデスは盗塁(今季7度目)で一塁から二塁へ進み、暴投で二塁から三塁へ進み、ワンアウトでウィル・スミスの犠牲フライで得点した。その後、試合は5回に5点差でほぼ終了した。エルナンデス同様、大谷も盗塁(今季39盗塁、通算40本塁打に迫る)と暴投で一塁から三塁に進み、反撃を開始した。フレディ・フリーマンの二塁打で大谷はホームインし、その後、キャッチャーのカル・ローリーの送球が逸れた別の悪送球で三塁に進んだ。2アウトで、リバスはエルナンデスのワンバウンドボールでイニングを終えるチャンスがあったが、ショートの穴でバックハンドプレーをすることができず、ボールは外野に転がり、またもや得点となるノックを許した。すべては3打者後に最高潮に達し、マックス・マンシーが満塁のチャンスで右方向に3点二塁打を放った。マンシーは、この日の試合でも、元ドジャースのスター選手、ジャスティン・ターナーを一塁でかわす見事なゴロで二塁打を放っており、3か月間戦線離脱を強いられた腹斜筋の負傷から復帰して以来、これで10打数4安打、四球2、長打4、打点6の成績を収めている。「まったく予想外だった」と、今週ドジャースに復帰する前にマイナーリーグで6試合のリハビリを行っただけだったマンシーは語った。「でも、シンプルにやろうと努力して、いい結果が出たので、いい気分だ」この夜の唯一の本当のドラマは、フラハティとランディ・アロザレーナの怒鳴り合いのせいでベンチが一時的に空になったとき、早い時間に起こった。2回表、アロザレーナは左翼ファウルポールのすぐ外側に、ライナー性のホームランを打った。フラハティの次の球、時速91マイルのシンカーがアロザレーナの背中に当たったが、マリナーズの強打者は打席に立ったままフラハティを睨みつけ、ゆっくりと一塁まで歩いた。「私があの姿勢で彼を打つ理由はない」とフラハティは言った。「彼はそれに異議を唱えた。しかし、私はこのリーグで本当に優秀な選手たちを尊敬するばかりだ」しかし、3回にアロザレーナがフライアウトして三者凡退となったとき、フラハティはマウンドを降りる途中でアロザレーナの方を向き、打者の方向に向かって何かを叫んだように見えた。フラハティは何と言ったのですか?「それは問題ではない、それはラインの間に残るだろう」と投手は言った。「しかし、それは大したことではなかった。我々は皆、言うべきことを言った。すべて良かった。私はその男に対して尊敬の念しか抱いていない。」物理的な衝突は起こらず、フラハティとアロザレーナの両者は、感情が爆発する前にフィールドから退場した。6回の3度目かつ最後の対決でフラハティがアロザレーナに放った高球も、それ以上の衝突を引き起こすことはなかった。その時までには試合は事実上すでに終わっており、マリナーズはポストシーズン進出の可能性からさらに遠ざかり、一方ドジャースは10月に向けてさらに一歩前進した。 #デーブロバーツがプレーオフモードで勢いづくドジャースがマリナーズをスイープ

デーブ・ロバーツが「プレーオフモード」で、勢いづくドジャースがマリナーズをスイープ

1724308865
2024-08-22 05:11:40

ドジャース マネージャー デイブ・ロバーツ ナショナルリーグの順位表でチームが順位争いを続ける中、監督は水曜日、すでに「プレーオフモード」に入っていると語った。

しかし、実際に10月が来たら、水曜日の夜にシアトル・マリナーズがやったように、ポストシーズンの対戦相手が自分たちを楽にしてくれることを願うしかない。

ドジャースタジアムでマリナーズを8対4で破り、ドジャースは自分たちと同じくらい対戦相手から助けを得た。

打席では、打率と三振数でメジャーリーグ最下位だったマリナーズの無気力な攻撃陣は、目立った脅威を与えず、ドジャースの先発投手が ジャック・フラハティ 5⅔イニングを2失点(自責点1)で楽々と投げ切った。

守備では、マリナーズのずさんな守備がスター投手のローガン・ギルバートをピニャータのような存在に変え、ドジャースにオールスター右腕投手を攻撃するチャンスを何度も与えた。

結果は、ストレスのない勝利で、ドジャースは4連勝、過去13試合中10勝目を挙げた。

「我々のラインナップの長さと、それらで何をしたかを見れば [Seattle] 「このシリーズで先発投手が勝利したので、見本のような試合だった」とロバーツ監督は語った。「先発投手を打ち負かしたという点では、あれはわれわれにとって最も印象的な3連戦の一つだった」

今後、さらに厳しい試練が待ち受けていることは間違いないだろう。

しかし今週、ドジャースは混乱するマリナーズ相手にまさに期待通りの活躍を見せ、リーグと地区の首位の座を再び固めた。

ドジャースは76勝52敗で、フィラデルフィア・フィリーズに1ゲーム差をつけ、ナショナルリーグ(およびMLB)最高の成績を収めている。さらに重要なのは、水曜日の勝利で、ナショナルリーグ西地区の順位表でサンディエゴ・パドレスとアリゾナ・ダイヤモンドバックスに4ゲーム差をつけ、一息つく余裕を取り戻したことだ。これは、2週間以上で最大のナショナルリーグ西地区のリードだ。

アレックス・ベシアはシアトルのランディ・アロザレーナを三振に打ち取り、試合を終わらせた後、反応した。

(ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ)

順位表が拮抗していることも、レギュラーシーズンが1か月以上残っているにもかかわらず、ロバーツ監督が初登板前にプレーオフモードに入ると宣言した理由の1つだ。

監督は、今夏初めのチームの苦戦と、投手陣不足をめぐる疑問が続いていることを考慮して、何事も当然と思わないように注意していた。

「一番大切なことは野球の試合に勝つことです」と彼は言った。

水曜日、マリナーズ(6月19日以降20勝33敗でアメリカンリーグ西地区10試合のリードを無駄にしていた)は、その目標をかなり簡単に達成できるようにした。

ドジャースは、シアトルの遊撃手レオ・リバスが、打撃力の弱い9番打者ケビン・キアマイアーのゴロでツーアウトエラーを起こし、打順をショウヘイ・オオタニに切り替え、フォアボールで出塁し、ムーキー・ベッツが二塁打で2点をあげた後、3回に初めてリードを奪った。

4回、テオスカー・エルナンデスは盗塁(今季7度目)で一塁から二塁へ進み、暴投で二塁から三塁へ進み、ワンアウトでウィル・スミスの犠牲フライで得点した。

その後、試合は5回に5点差でほぼ終了した。

エルナンデス同様、大谷も盗塁(今季39盗塁、通算40本塁打に迫る)と暴投で一塁から三塁に進み、反撃を開始した。フレディ・フリーマンの二塁打で大谷はホームインし、その後、キャッチャーのカル・ローリーの送球が逸れた別の悪送球で三塁に進んだ。

2アウトで、リバスはエルナンデスのワンバウンドボールでイニングを終えるチャンスがあったが、ショートの穴でバックハンドプレーをすることができず、ボールは外野に転がり、またもや得点となるノックを許した。

すべては3打者後に最高潮に達し、マックス・マンシーが満塁のチャンスで右方向に3点二塁打を放った。

マンシーは、この日の試合でも、元ドジャースのスター選手、ジャスティン・ターナーを一塁でかわす見事なゴロで二塁打を放っており、3か月間戦線離脱を強いられた腹斜筋の負傷から復帰して以来、これで10打数4安打、四球2、長打4、打点6の成績を収めている。

「まったく予想外だった」と、今週ドジャースに復帰する前にマイナーリーグで6試合のリハビリを行っただけだったマンシーは語った。「でも、シンプルにやろうと努力して、いい結果が出たので、いい気分だ」

この夜の唯一の本当のドラマは、フラハティとランディ・アロザレーナの怒鳴り合いのせいでベンチが一時的に空になったとき、早い時間に起こった。

2回表、アロザレーナは左翼ファウルポールのすぐ外側に、ライナー性のホームランを打った。フラハティの次の球、時速91マイルのシンカーがアロザレーナの背中に当たったが、マリナーズの強打者は打席に立ったままフラハティを睨みつけ、ゆっくりと一塁まで歩いた。

「私があの姿勢で彼を打つ理由はない」とフラハティは言った。「彼はそれに異議を唱えた。しかし、私はこのリーグで本当に優秀な選手たちを尊敬するばかりだ」

しかし、3回にアロザレーナがフライアウトして三者凡退となったとき、フラハティはマウンドを降りる途中でアロザレーナの方を向き、打者の方向に向かって何かを叫んだように見えた。

フラハティは何と言ったのですか?

「それは問題ではない、それはラインの間に残るだろう」と投手は言った。「しかし、それは大したことではなかった。我々は皆、言うべきことを言った。すべて良かった。私はその男に対して尊敬の念しか抱いていない。」

物理的な衝突は起こらず、フラハティとアロザレーナの両者は、感情が爆発する前にフィールドから退場した。6回の3度目かつ最後の対決でフラハティがアロザレーナに放った高球も、それ以上の衝突を引き起こすことはなかった。

その時までには試合は事実上すでに終わっており、マリナーズはポストシーズン進出の可能性からさらに遠ざかり、一方ドジャースは10月に向けてさらに一歩前進した。

#デーブロバーツがプレーオフモードで勢いづくドジャースがマリナーズをスイープ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。