今年の国際ブッカー賞の候補リストに関する本を団結させるものは何ですか？一つには、6つのうち5つは200ページ未満で、半分は100ページを超えていません。それらは、大きな印象を与えるためにスペースを必要としない精度と特異な作品です。テーマは両方ともタイムリーです – AI、移民危機 – および常緑樹：中流階級のエンヌイ。社会の女性の場所。そして、2年連続で、すべての本は独立した出版社から来ており、4人は小さなマイクロプレレスからです。 5月20日の勝者の発表に先立ち、候補リストに関する私たちの評決を次に示します。
Solvej Balle’s ボリュームの計算については、本i （Faber、£12.99; Barbara J Havelandによる翻訳）は、映画のグラウンドホッグの日を通して紹介するのが最も簡単です。そのヒロイン、デンマークの古美術帳ディーラー、Tara Selterは時間内に閉じ込められています。 「11月18日です」と彼女は書いています。 「私はその考えに慣れてきました。」彼女が目を覚ますたびに、それは再び同じ日、同じ天気、同じ人々が窓を通ります。
予測された7巻の最初のこの本は、主にタラのセットアップを探ります。クールなトーンにもかかわらず、タラがリアルタイムで可能性を解決するので、読者には興奮の感覚があります。彼女は一晩旅行できますか？彼女が食器棚から何かを取り出した場合、それは翌日に戻りますか？そして、私たちは皆、タラのように、同じ日に何度も住んでいますか？高い概念と、進行中の主要な仕事の感覚は、それを強力な候補にします。将来のボリュームがこれに応えられない場合でも、今のところ読者はタラと一緒に閉じ込められて喜んでいます。
さらに野心的なヘッドスピナーは、日本の小説家ヒロミ川崎の 大きな鳥の目の下 （グラント、£14.99、ヨネダによる翻訳）。川崎に甘いモード（東京では奇妙な天気）と奇妙なモード（夜の記録の記録）がある場合、これは後者のカテゴリーにあります。それは一種の日曜大工の仕事です。物語のコレクションのように思われるものは小説であることが判明しましたが、読者はそれをつなぎ合わせる必要があります。私たちは将来何百年もです。国は姿を消し、人間は自己完結型のコミュニティにグループ化されています。一部の人々はクローンであり、他の人々はほとんど男性のいない世界に存在し、「ウォッチャー」、「スキャナー」、「母親」など、説明のつかない人のカテゴリーがあります。キャラクターは章や地域全体で再発しますが、簡単に描かれていても簡単に伝えることができません。
賞の柔軟性 – 小説だけではありません – バヌ・ムシュタックの物語のコレクション、ハートランプに例示されています
しかし、それは大丈夫です。この本は、社会がどのように崩壊するか、私たちが自分自身をうまくやっていないこと、そしてAIが私たちを脅かす方法など、そのアイデアについてです。人間の知性が紛争と非常に高く評価されていることを考えると、本は示唆している、私たちは機械に置き換えることができているかもしれないと示唆している。 （「これを包みましょう」と人類のキャラクターの1人は言います。）その謎は、最終的には、最終的に何が起こっているのかを知ったとき、本が読み直すことを要求することを意味します。
カワカミが性格にあまり興味がない場合、逆はフランスの小説家アン・セールに当てはまります ヒョウ皮の帽子 （ロリ、£11.99;マーク・ハッチンソンによる翻訳）。最初から、ファニーは幼い子供たちを警戒していて、「立っている方法がありました […] 彼女のフルカラーのキャラクターは、本の斜めの物語スタイルと一致しています。それはたくさん飛び回ります。ファニーはナレーターであり、本の語り手ではなく生涯の友人です。
私たちは、ファニーが43歳で亡くなったこと（「彼女の小さくて公正な頭が空に上昇する」）で死んだことを学びます。物語は、魅力、型破りなものへのオマージュ、そして私たちのコンフォーマスト社会における「優しい人に行われた暴力」の警告を備えています。ファニーの友人は、妹の死後に本を書いたセールのために語っているようです。この楽しい、悲しい、特異な物語には退屈の時間はありませんが、その珍しい、さらには風変わりなスタイルは、ブッカーの成功の可能性を制限するかもしれません。
他の候補者のフランスの作家には、より根拠のあるアプローチがあります。ヴィンセントデルクロアズ 小さなボート （Hoperoad、£12.99; Helen Stevensonによる翻訳）は、2021年11月の実生活の悲劇に触発されました。本のほとんどは、ボートの移民の助けを求めて嘆願し、救助船が利用できないと誤って言ったフランスの緊急コールハンドラーの観点からのものです。
警察による調査中、私たちの語り手は時々悔い改められていません（「これらの人々…水に投げ入れることに対する彼らの執着」）、時には恥で満たされています。なぜ、彼女は、地政学的な「彼らの後ろを一掃する巨大な嵐」ではなく、非難されているのですか？彼女のやや反復的な独白は、移民の視点からの鮮明な説明によって破られ、「陰」、膨らんだ、無気力な海」に出ており、物語はきちんとした厳しさで終わります。小さなボートは間違いなくタイムリーです。 ブッキーのお気に入り;しかし、小説として、それは他の最終候補のタイトルの深さを欠いており、賞のロングショットのようです。
候補リストに関する最も話題の本は、イタリアの作家ヴィンセント・ラトロニコの完璧さです
国際ブッカー賞の柔軟性 – それは小説だけではありません – バヌ・ムシュタックの物語のコレクションに例示されています、 ハートランプ （およびその他の物語、£14.99; deepa bhasthiによる翻訳）。ここでの選択は、Mushtaqの35年のキャリアから引き出されました。彼女は、「バンダヤ・サヒティヤ」のインドの伝統に書いています – 男性主導の上流castの執筆の支配に抗議する文献 – そして彼女の主題は女性の生活です。
ある話では、夫が不誠実で失礼な新しい母親 – 「ある日、「あなたは私の母のようだ」と言っていました。そして、それらの言葉で彼女を地獄に押しやった」 – 彼は彼女をbeatっていることに感謝するように言われます。 「あなたが良い状況にあることを神に感謝します。」別の人では、男は妻に義理の妹のかかとのある靴を着用させることに夢中になります。他の場所では、学校の休日に苦労している女性 – ムシュタックの懸念は文化固有と同様に普遍的であり、彼女の少年を理髪師に連れて行ってくれます。トーンは静かなものからコミックまでさまざまですが、最終的な物語によって例示されるように、ビジョンは一貫しています。女性は、神が彼女が夫への征服において「無力な囚人」であることを要求する理由を疑問視しています。そのタイトル？一度女性になりなさい、ああ主！歴史はそれに反対していますが、この素晴らしいコレクションは価値のある勝者になるでしょう。物語はこれまでに賞を受けたことはありません。
候補リストに関する最も話題の本は、イタリアの作家ヴィンセント・ラトロニコです 完璧 （Fitzcarraldo、£12.99; Sophie Hughesによる翻訳）。その関連性から、それは現代のミレニアル世代のカップル、アンナとトムの物語である理由から、その文学的なつながりまで、この本は、ラトロニコの言葉で、フランスの作家ジョルジュ・ペレックの1965年の小説の「トリビュート」です。どちらの本でも、若い職業生活は広告やソーシャルメディアのストリームの構成されたテクスチャーを持ち、同時に意味を与えられ、所有物と文化的特徴の必要性によって制約されています。ペレックのカップルがポール・クリーの版画とボルヘスのペーパーバックを持っている場所では、ラトロニコにはモノクル誌とラジオヘッドビニールがあります。
独立した概要として書かれている（「彼らは二重の生活を送っていた」。「彼らは旅行を試みた」）、完璧は、アンナとトムが彼らの前のすべての世代と同じ問題を新たにして、生きる方法と同じ問題を考慮して催眠術のホールドを発揮しますか？彼らは「彼らは単に満足しているだけであることを心配している」という結び目で自分自身を結びつけ、世界が彼らの周りに変化するにつれて、ゆっくりと彼らの時代の焦点世代ではないことに気づきます。 「古いギリシャ人がカードをプレイしていた文化センターは、日本のトレーナーブランドの旗艦店でした。」 Perfectionは膨大な量を小さなスペースに詰め込みます。その皮肉、近代性、魅力的なスタイルは、人気のある勝者になります。
国際ブッカー賞の受賞者は5月20日に発表されます。
#デンマークのグラウンドホッグの日またはミレニアル世代の不安の物語今年の国際ブッカーを獲得すべきでしょうか #本