日本語版
最新ニュース
健康

デボン州の救急部門は「極度のプレッシャー」にさらされている

BBCNHSの責任者らは人々に、自分の状態に応じて適切なサービスを選択するよう促しているデボン州のいくつかの病院の救急部門は「極度のプレッシャー」にさらされていると保健当局者らは述べた。 ノース・デボン地区病院とロイヤル・デボン・アンド・エクセター病院を管轄するNHSロイヤル・デボン・トラストは、救急部門には非常に体調の悪い患者が多数いると述べた。 大学病院プリマスNHSトラストの主任看護師ダリン・オールコーン氏は、デリフォード病院の救急部門は「非常に満員」で、患者は「異常に長い待ち時間」に直面していると述べた。トーベイ病院の幹部らは、救急部門には別のサービスで治療できる患者が多数いると述べた。NHSスタッフは、ノース・デボン地区病院も「極度のプレッシャーにさらされている」病院の1つであると述べたオールコーン氏は、最も症状の悪い患者を確実に優先させることが「非常に重要」だと述べた。「したがって、現時点では、介護者でない限り、または病院に来る患者が特に苦痛を感じている場合を除き、患者に付き添う人は救急外来に入らないようお願いします」と同氏は述べた。「患者が座って快適に過ごせる座席スペースが必要です。」トーベイ・アンド・サウス・デボンNHS財団トラストは、トーベイ病院の救急部門は「信じられないほど忙しい」と述べた。「胸痛、呼吸困難、意識不明、重度の出血などの症状で救命処置が必要な場合にのみ、当院の救急外来を利用してください」としている。NHS トラストは人々に、自分のニーズに基づいて適切なサービスを選択するよう促しました。当局者らは、緊急事態や生命を脅かす症状がない場合には、NHS 111、緊急治療センター、軽傷病棟、一般開業医などの他の医療サービスを利用できると述べた。 プリマス大学病院は、「私たちの同僚は、臨床上のニーズに基づいて患者に優先順位を付け、できるだけ早く患者を適切な場所に移すために懸命に取り組んでいます。「非常に深刻な、または生命を脅かす緊急事態が発生した場合は、私たちが対応しますが、そうでない場合、緊急治療が必要な場合は、NHS 111 に電話するか、オンラインの NHS 111 をご利用ください。」 1768411522 #デボン州の救急部門は極度のプレッシャーにさらされている 2026-01-14 17:02:00

デボン州の救急部門は「極度のプレッシャー」にさらされている

BBC 病院の救急科の看板BBC

NHSの責任者らは人々に、自分の状態に応じて適切なサービスを選択するよう促している

デボン州のいくつかの病院の救急部門は「極度のプレッシャー」にさらされていると保健当局者らは述べた。

ノース・デボン地区病院とロイヤル・デボン・アンド・エクセター病院を管轄するNHSロイヤル・デボン・トラストは、救急部門には非常に体調の悪い患者が多数いると述べた。

大学病院プリマスNHSトラストの主任看護師ダリン・オールコーン氏は、デリフォード病院の救急部門は「非常に満員」で、患者は「異常に長い待ち時間」に直面していると述べた。

トーベイ病院の幹部らは、救急部門には別のサービスで治療できる患者が多数いると述べた。

正面がガラス張りのノース デボン地区病院。その上には青いウェルカム サインが掲げられています。

NHSスタッフは、ノース・デボン地区病院も「極度のプレッシャーにさらされている」病院の1つであると述べた

オールコーン氏は、最も症状の悪い患者を確実に優先させることが「非常に重要」だと述べた。

「したがって、現時点では、介護者でない限り、または病院に来る患者が特に苦痛を感じている場合を除き、患者に付き添う人は救急外来に入らないようお願いします」と同氏は述べた。

「患者が座って快適に過ごせる座席スペースが必要です。」

トーベイ・アンド・サウス・デボンNHS財団トラストは、トーベイ病院の救急部門は「信じられないほど忙しい」と述べた。

「胸痛、呼吸困難、意識不明、重度の出血などの症状で救命処置が必要な場合にのみ、当院の救急外来を利用してください」としている。

NHS トラストは人々に、自分のニーズに基づいて適切なサービスを選択するよう促しました。

当局者らは、緊急事態や生命を脅かす症状がない場合には、NHS 111、緊急治療センター、軽傷病棟、一般開業医などの他の医療サービスを利用できると述べた。

プリマス大学病院は、「私たちの同僚は、臨床上のニーズに基づいて患者に優先順位を付け、できるだけ早く患者を適切な場所に移すために懸命に取り組んでいます。

「非常に深刻な、または生命を脅かす緊急事態が発生した場合は、私たちが対応しますが、そうでない場合、緊急治療が必要な場合は、NHS 111 に電話するか、オンラインの NHS 111 をご利用ください。」

1768411522
#デボン州の救急部門は極度のプレッシャーにさらされている
2026-01-14 17:02:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。