日本語版
最新ニュース
世界

デビーによる洪水緊急事態により、ニューヨークとペンシルバニアの境界で救助と避難が必要

> — デビーの異常な降雨による洪水は急速に増水し、地域社会を圧倒し、北東部では危険な状況を引き起こし、家屋が損壊し、道路が冠水し、救助活動が余儀なくされた。 金曜日の午後早く、ニューヨーク南部とペンシルベニア北部の一部に、まれに見る突発的な洪水緊急事態(最も深刻な洪水警報)が発令され、生命を脅かす壊滅的な洪水の警告が出されました。洪水により人々は家の中に閉じ込められ、ボートやヘリコプターで避難を余儀なくされました。 デビーは北東部を猛スピードで通過しているが、その大雨、洪水、竜巻の脅威は米国東部の数百マイルに及んでいる。このシステムにより、金曜日の朝にワシントン DC に竜巻と洪水の警報が発令され、サウスカロライナ州では洪水緊急事態が発令されており、熱帯性ではなくなったものの、依然として深刻な脅威となっている。 嵐を追跡: デビーの進路 月曜日にカテゴリー1の嵐「デビー」がフロリダに上陸して以来、南東部では少なくとも7人が死亡した。激しい豪雨と強風で家屋が破壊され、近隣地域が浸水し、車や家屋、ボートの中に人が閉じ込められた。また、今週末は地域全体が猛暑に見舞われ、復旧作業がさらに困難になる恐れがある。 最新の情報は次のとおりです。 • ペンシルベニア州でヘリコプターが救助活動に協力: 当局は数百件の救助要請を受け、その中には北ペンシルバニア州タイオガ郡の危険な洪水から航空機による救助が必要な人も数人含まれていたと、郡政委員のシェーン・ニッカーソン氏がCNNに語った。水難救助は金曜午後も続いており、80~90人が自宅からの避難を必要としている。緊急隊も洪水に巻き込まれている。ペンシルバニア州緊急事態管理局の広報担当者はCNNに対し、洪水対応活動を支援するためヘリコプターとボートが派遣されたと語った。ニッカーソン氏によると、ペンシルバニア州兵が救助に呼ばれたという。 • ペンシルバニア 緊急事態宣言: ジョシュ・シャピロ知事は金曜日の夜、Xに出席し、 災害宣言を発表する 21郡にまたがる。この対応により、「熱帯暴風雨デビーの残骸による激しい嵐と洪水に対応するにあたり、より多くの資源を利用でき、煩雑な手続きが削減される」とシャピロ氏は書いている。 • 同時に3つの洪水緊急事態が発生: デビーによる集中豪雨は、金曜午後、ペンシルベニア州とニューヨーク州の州境で命を脅かす洪水状況を引き起こした。ニューヨーク州南部のスチューベン郡に鉄砲水緊急事態が発令され、その後すぐに近隣のホワイトビル市とアンドーバー市にも緊急事態が発令された。スチューベン郡の管理者ジャック・ウィーラー氏によると、現在、数百戸の家屋に強制避難命令が出されている。国立気象局によると、スチューベン郡では「多数の地域が浸水し、人々が家の中に閉じ込められている」。ウィーラー氏によると、この地域では約40件の急流救助が報告されており、嵐により家屋、企業、道路、橋が損壊した。金曜日遅く、水が引いたため、アディソン村とカニステオ村の避難命令は解除された。ペンシルベニア州北部の町ウェストフィールドでも、別の鉄砲水緊急事態が発令された。国立気象局によると、これらの地域はすべて危険な洪水に見舞われている。 • ノースカロライナ州で生命を脅かす洪水が発生: の グリーンズボロ地域は、金曜の夜、大雨により洪水の緊急事態に見舞われた。「すでに水難救助が行われている。今すぐ高台に避難してください」とローリーの国立気象局は述べた。グリーンズボロ警察によると、道路と車両の冠水により、複数の水難救助が行われた。 • DC の竜巻と洪水警報: ワシントンDCエリアでは午前8時20分過ぎにレーガン・ナショナル空港付近を含む複数の竜巻警報が発令された。警報は20分も経たないうちに解除されたが、デビーの脅威がいかに急速に高まっているかを浮き彫りにした。広範囲に複数の洪水警報が発令され、20分ごとに1インチを超える極端な降雨量となった。豪雨はすぐに道路に溜まり、地域の公共交通機関に支障をきたした。地区のメトロレールサービスの複数の路線が混乱に見舞われていた。 洪水による遅延。 • 浸水したサウスカロライナ州での水難救助: 地元当局によると、デビーは一晩中サウスカロライナ州の一部に豪雨をもたらし、チャールストン北部で数十件の水難救助を招いた。緊急管理担当のジェナ・リー・ウォールズ報道官はCNNに対し、バークレー郡では金曜日の朝までに少なくとも26件の水難救助があったと語った。そのほとんどはチャールストンの北約30マイルのモンクスコーナー周辺で、珍しい鉄砲水緊急事態が発令された。国立気象局によると、この地域では6時間でほぼ9インチの雨が降り、道路には2〜3フィートの水が流れ込んだ。重傷者は報告されていない。地域内外の道路は依然として 深刻な洪水。 • バージニア州、ニューヨーク州、ニュージャージー州の非常事態宣言:…

デビーによる洪水緊急事態により、ニューヨークとペンシルバニアの境界で救助と避難が必要

> —

デビーの異常な降雨による洪水は急速に増水し、地域社会を圧倒し、北東部では危険な状況を引き起こし、家屋が損壊し、道路が冠水し、救助活動が余儀なくされた。

金曜日の午後早く、ニューヨーク南部とペンシルベニア北部の一部に、まれに見る突発的な洪水緊急事態(最も深刻な洪水警報)が発令され、生命を脅かす壊滅的な洪水の警告が出されました。洪水により人々は家の中に閉じ込められ、ボートやヘリコプターで避難を余儀なくされました。

デビーは北東部を猛スピードで通過しているが、その大雨、洪水、竜巻の脅威は米国東部の数百マイルに及んでいる。このシステムにより、金曜日の朝にワシントン DC に竜巻と洪水の警報が発令され、サウスカロライナ州では洪水緊急事態が発令されており、熱帯性ではなくなったものの、依然として深刻な脅威となっている。

嵐を追跡: デビーの進路

月曜日にカテゴリー1の嵐「デビー」がフロリダに上陸して以来、南東部では少なくとも7人が死亡した。激しい豪雨と強風で家屋が破壊され、近隣地域が浸水し、車や家屋、ボートの中に人が閉じ込められた。また、今週末は地域全体が猛暑に見舞われ、復旧作業がさらに困難になる恐れがある。

最新の情報は次のとおりです。

ペンシルベニア州でヘリコプターが救助活動に協力: 当局は数百件の救助要請を受け、その中には北ペンシルバニア州タイオガ郡の危険な洪水から航空機による救助が必要な人も数人含まれていたと、郡政委員のシェーン・ニッカーソン氏がCNNに語った。水難救助は金曜午後も続いており、80~90人が自宅からの避難を必要としている。緊急隊も洪水に巻き込まれている。ペンシルバニア州緊急事態管理局の広報担当者はCNNに対し、洪水対応活動を支援するためヘリコプターとボートが派遣されたと語った。ニッカーソン氏によると、ペンシルバニア州兵が救助に呼ばれたという。

ペンシルバニア 緊急事態宣言: ジョシュ・シャピロ知事は金曜日の夜、Xに出席し、 災害宣言を発表する 21郡にまたがる。この対応により、「熱帯暴風雨デビーの残骸による激しい嵐と洪水に対応するにあたり、より多くの資源を利用でき、煩雑な手続きが削減される」とシャピロ氏は書いている。

同時に3つの洪水緊急事態が発生: デビーによる集中豪雨は、金曜午後、ペンシルベニア州とニューヨーク州の州境で命を脅かす洪水状況を引き起こした。ニューヨーク州南部のスチューベン郡に鉄砲水緊急事態が発令され、その後すぐに近隣のホワイトビル市とアンドーバー市にも緊急事態が発令された。スチューベン郡の管理者ジャック・ウィーラー氏によると、現在、数百戸の家屋に強制避難命令が出されている。国立気象局によると、スチューベン郡では「多数の地域が浸水し、人々が家の中に閉じ込められている」。ウィーラー氏によると、この地域では約40件の急流救助が報告されており、嵐により家屋、企業、道路、橋が損壊した。金曜日遅く、水が引いたため、アディソン村とカニステオ村の避難命令は解除された。ペンシルベニア州北部の町ウェストフィールドでも、別の鉄砲水緊急事態が発令された。国立気象局によると、これらの地域はすべて危険な洪水に見舞われている。

• ノースカロライナ州で生命を脅かす洪水が発生: グリーンズボロ地域は、金曜の夜、大雨により洪水の緊急事態に見舞われた。「すでに水難救助が行われている。今すぐ高台に避難してください」とローリーの国立気象局は述べた。グリーンズボロ警察によると、道路と車両の冠水により、複数の水難救助が行われた。

DC の竜巻と洪水警報: ワシントンDCエリアでは午前8時20分過ぎにレーガン・ナショナル空港付近を含む複数の竜巻警報が発令された。警報は20分も経たないうちに解除されたが、デビーの脅威がいかに急速に高まっているかを浮き彫りにした。広範囲に複数の洪水警報が発令され、20分ごとに1インチを超える極端な降雨量となった。豪雨はすぐに道路に溜まり、地域の公共交通機関に支障をきたした。地区のメトロレールサービスの複数の路線が混乱に見舞われていた。 洪水による遅延

浸水したサウスカロライナ州での水難救助: 地元当局によると、デビーは一晩中サウスカロライナ州の一部に豪雨をもたらし、チャールストン北部で数十件の水難救助を招いた。緊急管理担当のジェナ・リー・ウォールズ報道官はCNNに対し、バークレー郡では金曜日の朝までに少なくとも26件の水難救助があったと語った。そのほとんどはチャールストンの北約30マイルのモンクスコーナー周辺で、珍しい鉄砲水緊急事態が発令された。国立気象局によると、この地域では6時間でほぼ9インチの雨が降り、道路には2〜3フィートの水が流れ込んだ。重傷者は報告されていない。地域内外の道路は依然として 深刻な洪水

バージニア州、ニューヨーク州、ニュージャージー州の非常事態宣言: バージニア州フレデリック郡は 非常事態 当局によると、金曜日の朝、洪水により複数の水難救助が必要となった。この地域はワシントンから約60マイル西にあり、アパラチア山脈に囲まれている。キャシー・ホックル知事は、デビーの残骸がこの地域に影響を与えているため、ニューヨーク州全域に非常事態を宣言した。ニュージャージー州は午後6時から非常事態となる、とタヘシャ・ウェイ副知事は述べた。 言った X Friday の投稿で。

• 洪水警報により700万人が影響を受ける: 大雨はニューイングランドから東海岸を南下してカロライナ海岸まで広がっています。北東部では、今週初めの洪水による湿った状況が洪水の脅威をさらに高めています。サウスカロライナからバーモントまで 900 マイル以上に渡って、700 万人以上が何らかのレベルの洪水警報下にあります。デビーによる降雨は土曜日の朝までにニューイングランド北部から急速に去るでしょう。

• フロリダ州が州の対応と水難救助を開始: ロン・デサンティス州知事の発表によると、浸水したアパートにいた5人家族、納屋の屋根にいた4人とペットを含む少なくとも130人が、フロリダ州魚類野生生物保護委員会の職員によって救助され、高水位のため避難した。フロリダ州兵はデビーに対応して2,300人以上の隊員を動員し、少なくとも154人の救助に協力した。電力復旧、瓦礫の撤去、嵐の影響を受けた野生生物の保護活動が行われている。

激しい雨で家屋が浸水し、住民の中には驚いた人もいた。

サラヴァナ・カルティク氏はCNN系列局に語った。 WPVI ペンシルベニア州アボンデールの自宅の地下室が完全に水没し、5フィート以上の水位上昇が続いたため、緊急救助隊がボートで彼と家族を避難させた。

「完全に水面下にあるため、そこに留まるのは完全に危険です」とカルティク氏は語った。

災害チームは アメリカ赤十字 避難所を開設し、デビーの残骸の影響を受けた避難民に支援を提供しています。

「今のところ、私たちは食糧と滞在場所を確保しており、彼らの当面のニーズに対応しています」とアメリカ赤十字社の地域CEO、ジェニファー・グラハム氏はWPVIに語った。

州境を越えたニューヨーク州スチューベン郡でも住民らは被害や浸水した家屋への対応に追われている。

ニューヨーク州カニステオに住むアン・ファーカスさんはAP通信に対し、1976年に引っ越して以来、自宅が浸水したのは初めてだと語った。水は引いたものの、今は厚い土砂の層をシャベルでかき出し、修繕に取り組まなければならない。

「多くの人と同じように、私も洪水保険に入っていないので、住宅保険で今回の被害がカバーされるかどうかは疑問です」と彼女はAP通信に語った。

デビーは今週、フロリダ州、ジョージア州、カロライナ州の一部に1フィート以上の雨を降らせ、洪水を引き起こした。濁った洪水が周囲に広がり、家や車の中に閉じ込められた人もおり、水難救助活動が行われている。

ノースカロライナ州ローリーで、デビーの降雨によって水が流れ込んだ小川の急流に滑り落ちた子ども3人が木曜日に救助されたと地元消防当局が発表した。

11歳のアンドリュー君、8歳の妹のエヴリン君、そして友人の3人は、 CNN系列局WRAL 子どもたちは遊びながら小川を渡ろうとしていたが、流れの速い水に不意を突かれてしまった。救助隊が到着したとき、子どもたちは木の枝にしがみついていた。

「水が勢いよく流れてきて、たくさんの棒が私たちに当たっていたので、とても怖かったです。最後には(友人は)かろうじてつかまっていたため、本当に怖かったです」とエブリンさんはWRALに語った。

川を無事に渡った別の子どもは911に電話することができた。「救助隊がちょうど間に合って到着しました」とエブリンさんは語った。

「今日、この子たちはとてもラッキーでした!」ローリー消防署 Xで言った「今日は小川や川の水位が高くなり、非常に危険です。ローリーの皆さん、どうか安全にお過ごしください!」

ローリーでは木曜夜の時点でデビーの影響で5.35インチの雨が降っており、ノースカロライナ州の他の地域でもキングス・グラントで15インチ以上、ウィルミントンで11.94インチ以上など1フィート以上の雨が降っている。

#デビーによる洪水緊急事態によりニューヨークとペンシルバニアの境界で救助と避難が必要

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。