デスロウの受刑者はサンクエンティンジャーナルを置き、アートは80,000ドルで販売されています

サンフランシスコ – 2020年初頭、アルバート・ジョーンズは、神秘的な呼吸器疾患の報告が循環し始めたとき、彼が毎日約30年間持っていたように、サン・クエンティンの死の列にある彼の独房に座っていました。

次の数ヶ月で、数百人の死刑囚の囚人が病気になりました。Covid-19がサンクエンティン州の刑務所のイーストブロックを席巻し、カリフォルニア州で最も悪名高い犯罪者の多くが収容していた数十年にわたって5階建ての5階建てを積み重ねました。 2020年8月末までに、 2,200人の囚人と270人のスタッフ サンクエンティンでは病気になりました。少なくとも1人の役員と28人の受刑者が病気で死亡した 数十人の非難された男性。

それを通して、ジョーンズは「キラーウイルス」を捕まえることに対する不安を記録した詳細なジャーナルを維持しました。そして、彼がCovidを契約したとき、彼は彼の苦しい回復を語りました。

「世界はロックダウンされています。この状態は完全にロックダウンされています」とジョーンズはパンデミックの開始時に書いた。 （この記事で引用されているエントリは、ジャーナルで使用されている句読点とスペルで表示されます。）

「スコットは12年間私の隣の隣人でした」とジョーンズはその夏に書いて、ウイルスに契約した後、2020年7月に亡くなった強姦犯で殺人者のスコット・トーマス・アースキンを参照しました。 「私たちはちょうどシャワーを浴びていたので、看護師は彼に薬を渡しました。そして、彼らは彼の肌がどれほど青白く、体重が減っているかを見るので、彼らは彼の酸素レベルを摂取し、62歳だったので、彼らは彼を彼の細胞から取り出して酸素に乗せて彼を丸めました。3日後に彼は死にました。」

2023年、ジョーンズは、「私はCovid-19を生き延びました」というタイトルの回想録を発表しました。10冊の本のうちの1つ（そのうちの2つの刑務所レシピのコレクション）は、彼がバーの後ろで書いたことです。

現在60歳のジョーンズは、ミードバレーの家で強盗中に年配のカップルの残忍な二重殺人で1996年に死刑を宣告されました。彼は彼の信念の訴えを失いましたが、彼の無実を維持し、控訴のために彼の弁護士と協力し続けています。

それにもかかわらず、ジョーンズは刑務所で目的意識を受け入れ、執筆と芸術を通してサンクエンティンの死刑囚のコミュニティ生活を記録しています。彼はモデルの囚人として持ちこたえられ、 Gov. Gavin Newsomに会いました 昨年の夏、知事がサンクエンティンや他の州の刑務所をリハビリテーションに焦点を当てて改革するための努力を紹介するために現場にいました。

ジョーンズの真剣な黙想は、予想外のスポットライトとはるかに幅広い聴衆を見つける準備ができています。ジョーンズの収集を見ているソノマ郡の書店は、アメリカで最も悪名高いセルブロックの1つを珍しい垣間見ることができると考えています。アーカイブは木曜日から日曜日に展示されます ニューヨークインターナショナルアンティクリアンブックフェア、博物館や研究機関からキュレーターを引き出すことが期待されるイベント、そして民間のコレクター。提示価格は80,000ドルです。

「このような他のアーカイブは存在していません」と、セールでジョーンズを代表するセバストポルの書店であるベン・キンモントは言いました。

ジョーンズの本 – コンプトンでの彼のギャングの生活、非難された男としての彼の精神的な旅と刑務所認可された電気ポットで実行可能なレシピを記録する – は、コレクションの大部分を構成しています。しかし、アーカイブには、古い読書メガネ、壊れた腕時計、彼の「刑務所の目」などの個人的なアイテムも含まれています。刑務所は、囚人が警備員が来ているかどうかを確認するために、囚人がセルのバーにくっつくという端に取り付けられた反射プラスチックの一部です。

刑務所からのインタビューで、ジョーンズは、このコレクションは彼の投獄の記録を残そうとする彼の努力と、彼の娘と孫が彼を囚人以上のものとして覚えているかもしれないという希望に起因すると言いました。

「まず第一に、間違いを犯した人間として覚えておきたい」とジョーンズは言った。 「私は自分が残りの人生で何をしようとしているのか理解していませんでした。

「私には価値がある」と彼は言った。

カリフォルニア州は2006年以来囚人を処刑しておらず、ニューサムは2019年に練習に関するモラトリアムを発行しました。昨年、ジョーンズはサンクエンティンから移籍しました。 死の列を解体します 非難された囚人を他の州の機関の一般人口に統合します。ジョーンズは現在、サクラメントのカリフォルニア州刑務所に収容されています。

サン・クエンティンの死の列が事実上絶滅しているという事実は、ジョーンズの仕事を歴史的に関連させている、とキンモントは言った。

15世紀から19世紀初頭から書かれた食べ物やワインについての作品を専門とする書店として、キンモントは数年前に彼の最初の料理本「私たちの最後の食事？」を販売する助けを求めて彼を書いたとき、デスロウのクライアントを正確に探していませんでした。しかし、ピッチは適切な瞬間に来ました。

キンモントは、貧困に住んでいる人々が食物に生きることと食事のために一緒に来ることの価値を探求していました。ジョーンズとの仕事は、そのテーマを調査するための興味深い手段のようでした。

キンモントは、ジョーンズのクックブックに、死刑囚の男性から集められたレシピだけでなく、「一緒に」食事を楽しむ方法の方向性もどのように含まれているかに驚いた。たとえば、彼のガンボのレシピは、スモークアサリ、カキ、サバのそれぞれと白米、オレガノ、クミン、チリペッパーズの2つのポーチを求めています。さいの目に切った玉ねぎとピーマンを混ぜ合わせ、ソーセージのリンクで混合物を電気ポットに投げ込みます。皿の準備ができたら、ジョーンズは個々のサービングをビニール袋に移します。上の携帯の囚人は、釣り糸をジョーンズに送り、ジョーンズはバッグを縛って戻ってくるでしょう。

「これらの人たちは、彼らが利用できるケアパッケージシステムを通して、できる限り最高の食べ物を準備しようとすることを通じて、彼らの人間性を主張しています」とキンモントは言いました。

Kinmontは最終的にCookbookをUC BerkeleyのBancroft Libraryに20,000ドルで販売しました。

ジョーンズは、彼が販売から約14,000ドルを稼いだと言いました。これは、彼がAmazonで15ドルで提供する自己出版された本の1つから、時折の収益とはかけ離れています。ジョーンズはジョージア州の娘と孫にお金の一部を送り、彼自身と友人のために新しい刑務所の服を買いました。クリスマスに、彼は彼のユニットに住んでいる数十人の男性のために衛生製品とギフトバッグをまとめました。

新しいアーカイブがニューヨークで販売されている場合、彼はカットを使用して4人の孫のために信託基金を開き、娘が家を買うのを手伝いたいと考えています。

「私は祝福されたことを知っています」と彼は言いました。「今、私は他の人々を祝福し始める時です。」

それでも、この取り決めは、職場の囚人がバーの後ろで行うことから誰が恩恵を受けるべきかについての倫理的な疑問を提起します。

ジョーンズは、1993年の自宅侵攻中に、82歳のジェームズ・フルビルと彼の妻、マダリン・フルビル（72歳）で豚を飼うことと刺し傷で有罪判決を受けました。カリフォルニア州は以前、囚人が犯罪の物語を売ることから財政的に恩恵を受けることを禁止していましたが、2002年に州最高裁判所は崩壊しました その法律。

それでも、タイムズがこの記事についてコメントするために彼女に連絡した後、カリフォルニアの修正とリハビリテーション省のスポークスマンであるテリー・ハーディは、ジョーンズの本を売る契約について知らされておらず、予防措置としてフルビルの家族に警告すると述べた。彼女は、刑務所制度に「登録された被害者またはその家族に、投獄された人が犯罪の物語を売る契約を締結する場合に通知すること」を要求する州刑法の規定を引用しました。

The Timesとの電話インタビューで、Florvilleファミリーのメンバーは、ジョーンズが彼の刑務所の執筆から利益を得ているという概念に怒りを表明しました。

「彼が本を書く権利を得るのはなぜですか？」夫婦の義理の娘メアリー・ムーアは、南カリフォルニアの自宅で手を伸ばしたと言いました。 「孫である私の子供たちは祖父母を失いました。彼らはとても愛情深い人々でした。私の義理の父はあなたに彼の背中からシャツを与えてくれたでしょう。

「私は目を向けていると信じています」とムーアの娘、レナ・マクニールは言いました。 「これは毎日進行中のことです。私は座って、祖父母と彼らが経験したことについて考えています。」

ジョーンズは、彼の意図は彼の信念の詳細に入ることではなく、彼の家族に彼の人生の書面による記録を提供し、彼らを財政的に支持することだと言いました。

「彼らが私が私の孫のために間違ったことをしていると感じたら、そうである」とジョーンズは言った。 「私はそれらの批評家がいることを知っています。あなたがこれを受け取るべきではないと言う人がいるか、あなたはこれを手に入れるべきではありません。それは大丈夫です。それが彼らの意見だからです。」

ジョーンズは、彼の著作を箱に入れて、私的な消費のために彼の家族に出荷するために、おそらくフロルビル家のより多くの痛みを節約することができたでしょう。しかし、彼らを研究機関で利用できるようにすることにより、囚人がどのようにコミュニティを築き、宗教を実践し、悲しんでいるかなど、カリフォルニアの死刑囚を一般の人々はよりよく理解するかもしれないとジョーンズは言った。

あるジャーナルのエントリで、ジョーンズは、彼の友人の一人が独房監禁のスティントの後に自殺で亡くなったというニュースを振り返ります。 「あなたが自分自身を殺したなら天国に行くことができるかどうかはわかりませんが、彼がそれを作って、彼の家族が休んでいることを祈ります。神の祝福。」

サンマリノのハンティントン図書館のカリフォルニアとヒスパニックのコレクションのアソシエイトキュレーターであるディエゴゴドイは、アーカイブは刑務所文化をよりよく理解するなど、多くの理由で学者にとって有用である可能性があると述べました。

「それは歴史の一部です。それは人間の経験の一部です」とゴドイは言いました。 「そして、このようなものを保存し、人々が相談するために利用できるようにする価値があると思います。」

ニューヨークの旅行に備えて、キンモントは最近の午後、ジョーンズの作品を詰め込んだ。この素材は、キンモントのオフィスでは乱暴に違反しているように見えました。そこでは、何百ものアンティークの本がそびえ立つ棚に並んでいます。

3年前、キンモントは、歴史的なワインブックコレクションの200万ドルの販売の調整を支援しました。 Pitracs Robert Edert。彼はかつて、強制収容所に住んでいる間にホロコーストを生き延び、レシピを収集した女性によって書かれた料理本の原稿を取得しました。それでも、彼のアーカイブでジョーンズと協力して、「私の職業生活の中で最も深い経験」であるとキンモントは言いました。

彼の希望は、ジョーンズのアーカイブが、創造性を粉砕し、最終的に人々を実行するように設計された場所でどのような芸術性と人間のつながりが可能であるかを世界に示すかもしれないということです。

「私はアルバートが聖人だと言っているわけではありません。私はそれを言う立場にありません」とキンモントは言いました。 「しかし、私は彼が非常に少数の人を持っている何かを成し遂げたと言うでしょう。」

ジョーンズに関しては、彼はすでに彼の次のプロジェクトに飛び込んでいます。サン・クエンティンからの彼の刑務所の移籍に関する本です。彼はそれにタイトルを付けようと計画しています：「ついに自由、ついに自由です。しかし、私はまだ非難されています。」