日本語版
最新ニュース
健康

デザイナーのナンシー・ゴンザレス、クロコダイルとニシキヘビのハンドバッグを密輸した罪で実刑判決 | ファッション

ブリトニー・スピアーズからテレビシリーズ「セックス・アンド・ザ・シティ」のキャストまで、著名人がアクセサリーを愛用していた一流ファッションデザイナーが、母国からワニのハンドバッグを密輸した罪でマイアミ連邦裁判所で有罪を認め、懲役18か月の判決を受けた。 コロンビア。ナンシー・ゴンザレスは2022年にコロンビアのカリで逮捕され、その後、高級ショールームやニューヨークのファッションイベントまで民間航空便でハンドバッグを輸送するために宅配業者を募集するという、複数年にわたる大規模な陰謀を実行した罪で米国に引き渡されたが、これらはすべて米国の法律に違反している。野生動物に関する法律。「すべては金によって動かされている」と米国検事補のトーマス・ワッツ・フィッツジェラルド氏は月曜日、ゴンザレス氏の行動を麻薬密売人の行動に例えて述べた。 「犯罪行為を阻止したいなら、現場にいる人間ではなく、コカインの中心人物が必要だ。」ゴンザレスの弁護士は、離婚して2人の子供を持つシングルマザーだったゴンザレスが、友人のためにカリで家庭用ミシンでベルトをデザインし、ディオールやプラダ、グッチなどをしのぐファッションアイコンに成長した経緯を説明し、このセレブデザイナーに寛大な対応を求めた。「彼女は、自分のようなマイノリティーの女性を含む女性が夢を追い求め、経済的に自立できるということを子供たちと世界に示す決意をしていた」と彼らは月曜の公聴会に先立ってメモに書いている。 「あらゆる逆境にもかかわらず、この小さいながらも力強い女性は、第三世界の国初の高級ファッション会社を設立することができました。」月曜日、セレブのハンドバッグデザイナーのナンシー・ゴンザレスさんは、弁護士のアンドレア・ロペスさんとマイアミの連邦裁判所の外を歩きながら、傘の下に隠れた。 写真: ジョシュ・グッドマン/AP弁護士らは、71歳のデザイナーはすでに犯罪の多額の代償を支払ったと述べた。 彼女が設立したコロンビアの会社は、かつて300人のほとんどが女性従業員を雇用していたが、彼女の逮捕後に破産を宣告され、操業を停止した。また、彼女が米国に輸入した商品のうち適切な認可を受けていない商品はわずか1%で、ニューヨークファッションウィークやその他のイベント用のサンプルだったと主張した。ゴンザレスさんは判決前に法廷で演説し、米国の法律を細心の注意を払って遵守しなかったことを深く後悔しており、唯一の願いは103歳の母親をもう一度抱きしめることであったと述べた。「心の底からアメリカ合衆国にお詫び申し上げます。 多大な感謝をしている国を怒らせるつもりはまったくなかった」と涙をこらえながら語った。 「プレッシャーの中で、間違った決断をしてしまいました。」検察側は、ゴンザレスさんは巨万の富と贅沢なライフスタイルを手に入れており、商品を米国に密輸するために彼女が雇った宅配業者とは対照的だと反論した。 配達員らは、税関職員から質問されたら、その商品は親戚への贈り物であると答えるよう指示された。「彼女の使命は重犯罪者を生み出すことに変わった」とワッツ・フィッツジェラルド氏は語った。 「彼女は自分のやり方で法律を書き直そうとしました。」共同被告や元従業員らの証言によると、重要なファッションイベントを前に、細かい管理者と言われるゴンザレスさんは、商用便でデザイナーハンドバッグを4個ずつ運ぶ乗客を40人も募集していたという。 このようにして、検察は、彼女が米国内で200万米ドルもの値が付く商品を密輸したと推定している。 ゴンザレスさんの弁護士はこの主張に異議を唱え、皮一枚あたりの費用はわずか約140ドルだと述べた。2008年にフロリダ州バルハーバーのニーマン・マーカス店にあったナンシー・ゴンザレスのパイソン柄ハンドバッグの1つ。 写真:Sipa US/Alamy皮はすべて、飼育下で飼育されたカイマンとニシキヘビのものでした。 それにもかかわらず、場合によっては米国魚類庁から適切な輸入許可を取得できなかった。 野生動物 このサービスは、絶滅の危機に瀕している野生生物種の取引を管理する広く批准された国際条約に基づいて義務付けられています。ロバート・スコラ判事は判決言い渡しの中で、2016年と2017年に彼女はそのような規則を回避しないよう米国当局から警告を受け、彼女の行為は特に「ひどい」ものになったと述べた。検察側は30カ月から37カ月というより重い刑を求めていた。 しかしスコラさんは、身柄引き渡しを待つコロンビアの刑務所で、より過酷な環境で過ごした約14カ月を考慮に入れていると述べた。 ゴンザレスさんは、娘の家に監禁されていたが、拘束されて釈放されている。 マイアミ、刑期を開始するには6月6日に降伏しなければならない。ゴンザレスが使用した皮の取引は禁止されていませんでしたが、その皮は、頭文字をとって「シテス」として知られる、絶滅の危機に瀕している野生動植物の種の国際取引に関する条約の下で厳重な監視が必要とされている、保護された野生生物のものでした。サルマ・ハエック、ブリトニー・スピアーズ、ヴィクトリア・ベッカムなど、ゴンザレスが丁寧に作ったハンドバッグを購入したセレブリティもいます。 彼女の作品は、ニューヨークのメトロポリタン美術館での 2008 年の展覧会にも出品されました。ゴンザレス氏の弁護士は法廷で、ニューヨークのデパート、バーグドルフ・グッドマン氏やサックス氏らのトップバイヤーらがゴンザレス氏の創造性、生産性、人間性を称賛する2019年のビデオを法廷で示した――検察のワッツ・フィッツジェラルド氏は、小売業者は今日後悔している可能性が高いとコメントした。「彼らは、自分たちがそんな目に遭わされたことを後悔しているに違いない。法廷でそれが提示されたと聞いたら、身がすくむだろう」とワッツ・フィッツジェラルド氏は語った。 「彼らには守るべき独自のブランドがある。」

デザイナーのナンシー・ゴンザレス、クロコダイルとニシキヘビのハンドバッグを密輸した罪で実刑判決 | ファッション

ブリトニー・スピアーズからテレビシリーズ「セックス・アンド・ザ・シティ」のキャストまで、著名人がアクセサリーを愛用していた一流ファッションデザイナーが、母国からワニのハンドバッグを密輸した罪でマイアミ連邦裁判所で有罪を認め、懲役18か月の判決を受けた。 コロンビア

ナンシー・ゴンザレスは2022年にコロンビアのカリで逮捕され、その後、高級ショールームやニューヨークのファッションイベントまで民間航空便でハンドバッグを輸送するために宅配業者を募集するという、複数年にわたる大規模な陰謀を実行した罪で米国に引き渡されたが、これらはすべて米国の法律に違反している。野生動物に関する法律。

「すべては金によって動かされている」と米国検事補のトーマス・ワッツ・フィッツジェラルド氏は月曜日、ゴンザレス氏の行動を麻薬密売人の行動に例えて述べた。 「犯罪行為を阻止したいなら、現場にいる人間ではなく、コカインの中心人物が必要だ。」

ゴンザレスの弁護士は、離婚して2人の子供を持つシングルマザーだったゴンザレスが、友人のためにカリで家庭用ミシンでベルトをデザインし、ディオールやプラダ、グッチなどをしのぐファッションアイコンに成長した経緯を説明し、このセレブデザイナーに寛大な対応を求めた。

「彼女は、自分のようなマイノリティーの女性を含む女性が夢を追い求め、経済的に自立できるということを子供たちと世界に示す決意をしていた」と彼らは月曜の公聴会に先立ってメモに書いている。 「あらゆる逆境にもかかわらず、この小さいながらも力強い女性は、第三世界の国初の高級ファッション会社を設立することができました。」

月曜日、セレブのハンドバッグデザイナーのナンシー・ゴンザレスさんは、弁護士のアンドレア・ロペスさんとマイアミの連邦裁判所の外を歩きながら、傘の下に隠れた。 写真: ジョシュ・グッドマン/AP

弁護士らは、71歳のデザイナーはすでに犯罪の多額の代償を支払ったと述べた。 彼女が設立したコロンビアの会社は、かつて300人のほとんどが女性従業員を雇用していたが、彼女の逮捕後に破産を宣告され、操業を停止した。

また、彼女が米国に輸入した商品のうち適切な認可を受けていない商品はわずか1%で、ニューヨークファッションウィークやその他のイベント用のサンプルだったと主張した。

ゴンザレスさんは判決前に法廷で演説し、米国の法律を細心の注意を払って遵守しなかったことを深く後悔しており、唯一の願いは103歳の母親をもう一度抱きしめることであったと述べた。

「心の底からアメリカ合衆国にお詫び申し上げます。 多大な感謝をしている国を怒らせるつもりはまったくなかった」と涙をこらえながら語った。 「プレッシャーの中で、間違った決断をしてしまいました。」

検察側は、ゴンザレスさんは巨万の富と贅沢なライフスタイルを手に入れており、商品を米国に密輸するために彼女が雇った宅配業者とは対照的だと反論した。 配達員らは、税関職員から質問されたら、その商品は親戚への贈り物であると答えるよう指示された。

「彼女の使命は重犯罪者を生み出すことに変わった」とワッツ・フィッツジェラルド氏は語った。 「彼女は自分のやり方で法律を書き直そうとしました。」

共同被告や元従業員らの証言によると、重要なファッションイベントを前に、細かい管理者と言われるゴンザレスさんは、商用便でデザイナーハンドバッグを4個ずつ運ぶ乗客を40人も募集していたという。 このようにして、検察は、彼女が米国内で200万米ドルもの値が付く商品を密輸したと推定している。 ゴンザレスさんの弁護士はこの主張に異議を唱え、皮一枚あたりの費用はわずか約140ドルだと述べた。

2008年にフロリダ州バルハーバーのニーマン・マーカス店にあったナンシー・ゴンザレスのパイソン柄ハンドバッグの1つ。 写真:Sipa US/Alamy

皮はすべて、飼育下で飼育されたカイマンとニシキヘビのものでした。 それにもかかわらず、場合によっては米国魚類庁から適切な輸入許可を取得できなかった。 野生動物 このサービスは、絶滅の危機に瀕している野生生物種の取引を管理する広く批准された国際条約に基づいて義務付けられています。

ロバート・スコラ判事は判決言い渡しの中で、2016年と2017年に彼女はそのような規則を回避しないよう米国当局から警告を受け、彼女の行為は特に「ひどい」ものになったと述べた。

検察側は30カ月から37カ月というより重い刑を求めていた。 しかしスコラさんは、身柄引き渡しを待つコロンビアの刑務所で、より過酷な環境で過ごした約14カ月を考慮に入れていると述べた。 ゴンザレスさんは、娘の家に監禁されていたが、拘束されて釈放されている。 マイアミ、刑期を開始するには6月6日に降伏しなければならない。

ゴンザレスが使用した皮の取引は禁止されていませんでしたが、その皮は、頭文字をとって「シテス」として知られる、絶滅の危機に瀕している野生動植物の種の国際取引に関する条約の下で厳重な監視が必要とされている、保護された野生生物のものでした。

サルマ・ハエック、ブリトニー・スピアーズ、ヴィクトリア・ベッカムなど、ゴンザレスが丁寧に作ったハンドバッグを購入したセレブリティもいます。 彼女の作品は、ニューヨークのメトロポリタン美術館での 2008 年の展覧会にも出品されました。

ゴンザレス氏の弁護士は法廷で、ニューヨークのデパート、バーグドルフ・グッドマン氏やサックス氏らのトップバイヤーらがゴンザレス氏の創造性、生産性、人間性を称賛する2019年のビデオを法廷で示した――検察のワッツ・フィッツジェラルド氏は、小売業者は今日後悔している可能性が高いとコメントした。

「彼らは、自分たちがそんな目に遭わされたことを後悔しているに違いない。法廷でそれが提示されたと聞いたら、身がすくむだろう」とワッツ・フィッツジェラルド氏は語った。 「彼らには守るべき独自のブランドがある。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。