日本語版
最新ニュース
健康

デイブ・マルティネスのタイムリーなアドバイスを受けて、ナショナルズの攻撃がコロラドで爆発

デンバー — ワシントン・ナショナルズの試合前の打撃ミーティングは、大体10分から15分以上続くことは少ない。金曜日の夜、クアーズ・フィールドでコロラド・ロッキーズを11対5で破る前、選手たちがミーティングから退出するまでに26分が経過した。ほとんどの選手は、まるでデイブ・マルティネス監督が秘密を打ち明けたかのように、笑顔で退出していた。あの笑顔は、決して消えることはなかった。ナショナルズはシーズン最多の19安打を記録し、ルイス・ガルシア・ジュニアとドリュー・ミラスがホームランを打ち、ミラス、CJ・エイブラムス、レーン・トーマス、ジェイコブ・ヤングは3安打を放った。トーマスは、サイクルホームランにあと1本というところで試合を終えた。「『汝自身を知れ』ということについてたくさん話しただろう?」とマルティネスは言った。「自分が何者かを知ること。どんな球を攻撃したいかを知ること。速球に集中すること。だから今日はうまくいった。」これらすべては信じられないことに 木曜日のアリゾナ・ダイヤモンドバックス戦で5対2で敗れた ナショナルズは、打球が弱く、アウトが早かったこともあり、わずか87球しか投げられなかった。マルティネスのメッセージは、クアーズ・フィールドの薄い空気に支えられ、2試合欠場していたエイブラムスがラインナップに復帰し、メジャーリーグで最悪の投手陣と対戦したことで、うまくいったようだ。それは5点を先制した3回表から始まった。ロッキーズの右投手ダコタ・ハドソンが真ん中にシンカーを投げたヤングは、それを逆方向に叩いて二塁打とした。その後、トーマスが初球のシンカーをショートのエゼキエル・トバーの頭上を抜ける強打でナショナルズの最初の得点をあげた。「彼がホームベース真ん中に投げたのなら、選手たちはやるべきことをやったと思う」とトーマスは語った。「素晴らしいことだ。これで遠征のスタートはうまくいったと思うし、残りの試合もこの調子でいければと思う」ジェシー・ウィンカーは8球を投げた後、得意のゾーンである太ももの高さの外角にボールを投げ、406フィートのフライアウトとなった。しかし、問題なかった。2シーズンチェンジアップで勝負してきたエディ・ロザリオは、初球のチェンジアップを叩き、トーマスを二塁打で生還させた。ジョーイ・メネセスは7球を投げて四球を選んだ。その後、ガルシアは低めの変化球に激しくスイングした。今シーズン、ナショナルズのバットからこれほど大きな音が鳴ったことはあまりない。ガルシアは右翼スタンドにバットを響かせ、ホームベースでロサリオに敬礼した後、チームの新しいホームラン記念アクセサリーである赤、白、青のアンクルサム(または一部の人にはアンクルスラム)の帽子をかぶった。「我々は速球をうまく打てるチームだ」とガルシア監督はチーム通訳を通じて語った。「相手は速球で攻めてきた。我々は速球を厳選し、積極的に投げていた。今日は我々にとってうまくいった」ミラス選手は、次の回表、センターへのシンカーで、今季初の初球となる428フィートのソロ本塁打を放った。ヤング選手とエイブラムス選手の連続シングルヒット、それに続くトーマス選手の二塁打でナショナルズ選手がさらに2人ホームイン。その後、ロサリオ選手の犠牲フライでトーマス選手が4回に得点し、9対1とリードした。ナショナルズ(37勝38敗)は好調だったが、新人先発投手のDJ・ハーツはその後、クアーズ・フィールドでロッキーズ(26勝50敗)にフル出場させられた。コロラドは、トバーとノーラン・ジョーンズのソロ本塁打とハンター・グッドマンの2点本塁打で、3⅔イニングで左腕ハーツをノックアウトした。5回には、デレク・ローが犠牲フライを許し、ワシントンのリードは9対5に縮まった。別の世界、別の球場、別の日なら、ナショナルズにとってはこれで十分かもしれない。 以前は5-25 少なくとも 5 点の失点を許した場合。「今回も三振と四球の数には満足しているが、まだ改善の余地はあると思う」とハーツ投手は下半身の投球動作に一貫性がなかったことを指摘し、「自分のミスもあったが、仲間が支えてくれた」と語った。しかし、6回にヤング(失策)とエイブラムス(逆方向へのロケット)が立て続けに逆方向に二塁打を放ち、続いてトーマスが三塁打を放ち、ナショナルズは6点リードして最終点差を縮めた。トーマスはサイクルホームランを打てる最後の2打席に臨み、余裕があったためホームランを狙っていたと認めた。「ホームランを打つことを絶対に考えていたよ」とトーマスは冗談を言った。「もうそんなことはしないほうがいいよ」ノート: 左手のひら下部の嚢胞のため2試合欠場したエイブラムスは、打線に復帰し、先頭打者として5打数3安打2本二塁打1四球の成績を収めた。エイブラムスは嚢胞の原因は分からず、試合前にテーピングをしていたが、痛みは「それほどひどくはない」と言い、痛みを我慢してプレーできるほど十分快適だった。マルティネス監督が遊撃手に与えた唯一の警告は、スライディングをする際には注意することだった。...左利きのリリーフ投手ホセ・A・フェラーは、春季トレーニング中に右大円筋を痛めて以来、初めて実戦の打撃練習を行った。マルティネスは「非常に良い投球だった」と語り、速球の球速は時速96~99マイルだった。...右投手のジョサイア・グレイの次回のリハビリ登板はAAA級ロチェスターで火曜日に予定されており、6イニング、85~90球の投球が予定されている。マルティネス監督は以前、グレイが復帰するには90球に達する必要があると述べていた。...右投手のケイド・カヴァッリは、Aクラスのウィルミントンで3イニングを無安打で投げ、35球(25ストライク)を投げて1四球のみで3奪三振を記録した。2023年3月のトミー・ジョン手術から復帰を目指すカヴァッリにとって、5月30日以来のリハビリ登板となった。...右投手のトレバー・ウィリアムズ(右屈筋の筋肉緊張)は、痛みはないものの、まだ投球していない。 #デイブマルティネスのタイムリーなアドバイスを受けてナショナルズの攻撃がコロラドで爆発

デイブ・マルティネスのタイムリーなアドバイスを受けて、ナショナルズの攻撃がコロラドで爆発

1719159601
1970-01-01 00:00:00

デンバー — ワシントン・ナショナルズの試合前の打撃ミーティングは、大体10分から15分以上続くことは少ない。金曜日の夜、クアーズ・フィールドでコロラド・ロッキーズを11対5で破る前、選手たちがミーティングから退出するまでに26分が経過した。ほとんどの選手は、まるでデイブ・マルティネス監督が秘密を打ち明けたかのように、笑顔で退出していた。

あの笑顔は、決して消えることはなかった。ナショナルズはシーズン最多の19安打を記録し、ルイス・ガルシア・ジュニアとドリュー・ミラスがホームランを打ち、ミラス、CJ・エイブラムス、レーン・トーマス、ジェイコブ・ヤングは3安打を放った。トーマスは、サイクルホームランにあと1本というところで試合を終えた。

「『汝自身を知れ』ということについてたくさん話しただろう?」とマルティネスは言った。「自分が何者かを知ること。どんな球を攻撃したいかを知ること。速球に集中すること。だから今日はうまくいった。」

これらすべては信じられないことに 木曜日のアリゾナ・ダイヤモンドバックス戦で5対2で敗れた ナショナルズは、打球が弱く、アウトが早かったこともあり、わずか87球しか投げられなかった。マルティネスのメッセージは、クアーズ・フィールドの薄い空気に支えられ、2試合欠場していたエイブラムスがラインナップに復帰し、メジャーリーグで最悪の投手陣と対戦したことで、うまくいったようだ。

それは5点を先制した3回表から始まった。ロッキーズの右投手ダコタ・ハドソンが真ん中にシンカーを投げたヤングは、それを逆方向に叩いて二塁打とした。その後、トーマスが初球のシンカーをショートのエゼキエル・トバーの頭上を抜ける強打でナショナルズの最初の得点をあげた。

「彼がホームベース真ん中に投げたのなら、選手たちはやるべきことをやったと思う」とトーマスは語った。「素晴らしいことだ。これで遠征のスタートはうまくいったと思うし、残りの試合もこの調子でいければと思う」

ジェシー・ウィンカーは8球を投げた後、得意のゾーンである太ももの高さの外角にボールを投げ、406フィートのフライアウトとなった。しかし、問題なかった。2シーズンチェンジアップで勝負してきたエディ・ロザリオは、初球のチェンジアップを叩き、トーマスを二塁打で生還させた。ジョーイ・メネセスは7球を投げて四球を選んだ。その後、ガルシアは低めの変化球に激しくスイングした。

今シーズン、ナショナルズのバットからこれほど大きな音が鳴ったことはあまりない。ガルシアは右翼スタンドにバットを響かせ、ホームベースでロサリオに敬礼した後、チームの新しいホームラン記念アクセサリーである赤、白、青のアンクルサム(または一部の人にはアンクルスラム)の帽子をかぶった。

「我々は速球をうまく打てるチームだ」とガルシア監督はチーム通訳を通じて語った。「相手は速球で攻めてきた。我々は速球を厳選し、積極的に投げていた。今日は我々にとってうまくいった」

ミラス選手は、次の回表、センターへのシンカーで、今季初の初球となる428フィートのソロ本塁打を放った。ヤング選手とエイブラムス選手の連続シングルヒット、それに続くトーマス選手の二塁打でナショナルズ選手がさらに2人ホームイン。その後、ロサリオ選手の犠牲フライでトーマス選手が4回に得点し、9対1とリードした。

ナショナルズ(37勝38敗)は好調だったが、新人先発投手のDJ・ハーツはその後、クアーズ・フィールドでロッキーズ(26勝50敗)にフル出場させられた。コロラドは、トバーとノーラン・ジョーンズのソロ本塁打とハンター・グッドマンの2点本塁打で、3⅔イニングで左腕ハーツをノックアウトした。5回には、デレク・ローが犠牲フライを許し、ワシントンのリードは9対5に縮まった。別の世界、別の球場、別の日なら、ナショナルズにとってはこれで十分かもしれない。 以前は5-25 少なくとも 5 点の失点を許した場合。

「今回も三振と四球の数には満足しているが、まだ改善の余地はあると思う」とハーツ投手は下半身の投球動作に一貫性がなかったことを指摘し、「自分のミスもあったが、仲間が支えてくれた」と語った。

しかし、6回にヤング(失策)とエイブラムス(逆方向へのロケット)が立て続けに逆方向に二塁打を放ち、続いてトーマスが三塁打を放ち、ナショナルズは6点リードして最終点差を縮めた。トーマスはサイクルホームランを打てる最後の2打席に臨み、余裕があったためホームランを狙っていたと認めた。

「ホームランを打つことを絶対に考えていたよ」とトーマスは冗談を言った。「もうそんなことはしないほうがいいよ」

ノート: 左手のひら下部の嚢胞のため2試合欠場したエイブラムスは、打線に復帰し、先頭打者として5打数3安打2本二塁打1四球の成績を収めた。エイブラムスは嚢胞の原因は分からず、試合前にテーピングをしていたが、痛みは「それほどひどくはない」と言い、痛みを我慢してプレーできるほど十分快適だった。マルティネス監督が遊撃手に与えた唯一の警告は、スライディングをする際には注意することだった。…

左利きのリリーフ投手ホセ・A・フェラーは、春季トレーニング中に右大円筋を痛めて以来、初めて実戦の打撃練習を行った。マルティネスは「非常に良い投球だった」と語り、速球の球速は時速96~99マイルだった。…

右投手のジョサイア・グレイの次回のリハビリ登板はAAA級ロチェスターで火曜日に予定されており、6イニング、85~90球の投球が予定されている。マルティネス監督は以前、グレイが復帰するには90球に達する必要があると述べていた。…

右投手のケイド・カヴァッリは、Aクラスのウィルミントンで3イニングを無安打で投げ、35球(25ストライク)を投げて1四球のみで3奪三振を記録した。2023年3月のトミー・ジョン手術から復帰を目指すカヴァッリにとって、5月30日以来のリハビリ登板となった。…

右投手のトレバー・ウィリアムズ(右屈筋の筋肉緊張)は、痛みはないものの、まだ投球していない。

#デイブマルティネスのタイムリーなアドバイスを受けてナショナルズの攻撃がコロラドで爆発

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。