日本語版
最新ニュース
世界

テレル・デイビス、逃亡後に手錠をかけられたと語る「トラウマになる」事件

プロフットボール殿堂入り選手で、元デンバー・ブロンコスのランニングバック、テレル・デイビスは、土曜日の乗務員との事件の後、ユナイテッド航空の飛行機から不当に手錠をかけられて連行されたと語った。彼に宛てた長い投稿の中で インスタグラム デイビス氏は月曜日、妻、2人の息子、娘と一緒にデンバーからジョン・ウェイン空港へ向かう飛行機に乗っていたと述べた。 カリフォルニア州オレンジ郡で、客室乗務員がデイビス氏に殴られたと主張した。デイビス氏によると、飲み物のサービス中に息子の一人が客室乗務員に氷を頼んだが、客室乗務員は「デイビス氏の息子の言うことを聞いていないか無視している」まま、そのまま乗務を続けたという。デイビス氏の供述によると、彼は店員の腕を「軽く叩いて」注意を引いて、もう一度氷の入ったカップを頼んだという。デイビス氏は、係員が「殴らないで」と答え、飲み物のカートをそのままにして機体の前方に向かったと主張した。デイビス氏は、係員の行動に困惑したが、単に「私が彼を殴ったという彼の非難は失礼で明らかに間違っている」と受け止めたと書いている。デイビス氏は、フライトの残りの時間、係員とそれ以上のやり取りはしなかったと述べた。しかし、デイビス氏の話によると、地上に降りると、パイロットは乗客に、6人のFBI捜査官と警察官が機内に搭乗する間、着席したままでいるように指示したという。デイビス氏は、捜査官と地元当局が彼の座席に近づき、何の説明もなく彼に手錠をかけ、彼を飛行機から降ろしたが、彼の妻と子供たちは見守っており、「複数の」乗客が事件を録画していたが沈黙していたと語った。「私は屈辱を感じ、恥ずかしく、無力で、怒りを感じていました。そして今も感じています」とデイビスさんはソーシャルメディアに書き、連邦捜査官と地元当局は尋問中に係員の「告発は不正確」であると判断したと付け加えた。デイビスさんによると、捜査官らは「深く謝罪」し、デイビスさんとその家族を「可能な限りあらゆる方法で」支援すると申し出た。「ユナイテッド航空によるこの忌まわしい不正と嘆かわしい扱いについて、私は声を上げずに傍観することは拒否します」とデイビス氏は付け加えた。「これらの嘘とその後の出来事は、私が何十年もかけて築き上げてきた評判を傷つける可能性があり、この人物は将来誰に対してもこのようなことをしてはならないのです。」FBIにコメントを求めたところ、事件が公になるような容疑に繋がらない限り、事情聴取を受けた可能性のある人物の詳細や名前は明かさないと述べた。しかし、FBIとジョン・ウェイン空港の広報室は声明を発表し、FBI捜査官と空港の法執行機関のパートナーが土曜日に同空港に着陸した飛行機で起きた事件の報告に対応し、「さらなる調査が必要」だったことを認めた。「1人が尋問のために拘留されたが、法執行機関に協力的だったため、旅行を続けるために釈放された」と声明は続けた。デイビス氏はソーシャルメディアへの投稿で、ユナイテッド航空からは何も聞いていないとし、客室乗務員に対する「徹底的かつ適切な調査」を求めていると述べた。ユナイテッド航空は調査がすでに開始されているとしている。「これは明らかに、当社が提供しようとしている旅行体験ではありません。デイビス氏のチームに連絡を取り、謝罪しました」と、同航空会社は広報チームを通じて声明を発表した。「この件を綿密に調査する間、客室乗務員を職務から外しました」デイビス氏はこの件でシカゴに拠点を置く法律事務所スティナー・グールド・グリコ・アンド・ヘンズリーのパーカー・スティナー氏を雇った。「ユナイテッド航空の機内でデイビス氏をめぐって起きたことは、控えめに言ってもぞっとするほどひどい、不安な出来事です」とスティナー氏はワシントンポスト紙に宛てた声明で述べた。「私たちは起きた出来事を徹底的に調査するつもりで、この件でユナイテッド航空に積極的に連絡を取っています。デイビス氏の声明は、そのすべてを物語っています。誰も、特に子供や妻の前で、このような不正や屈辱を受けるべきではないという点については、私たち全員が同意できると思います。」 #テレルデイビス逃亡後に手錠をかけられたと語るトラウマになる事件

テレル・デイビス、逃亡後に手錠をかけられたと語る「トラウマになる」事件

1721091191
1970-01-01 00:00:00

プロフットボール殿堂入り選手で、元デンバー・ブロンコスのランニングバック、テレル・デイビスは、土曜日の乗務員との事件の後、ユナイテッド航空の飛行機から不当に手錠をかけられて連行されたと語った。

彼に宛てた長い投稿の中で インスタグラム デイビス氏は月曜日、妻、2人の息子、娘と一緒にデンバーからジョン・ウェイン空港へ向かう飛行機に乗っていたと述べた。 カリフォルニア州オレンジ郡で、客室乗務員がデイビス氏に殴られたと主張した。デイビス氏によると、飲み物のサービス中に息子の一人が客室乗務員に氷を頼んだが、客室乗務員は「デイビス氏の息子の言うことを聞いていないか無視している」まま、そのまま乗務を続けたという。

デイビス氏の供述によると、彼は店員の腕を「軽く叩いて」注意を引いて、もう一度氷の入ったカップを頼んだという。

デイビス氏は、係員が「殴らないで」と答え、飲み物のカートをそのままにして機体の前方に向かったと主張した。デイビス氏は、係員の行動に困惑したが、単に「私が彼を殴ったという彼の非難は失礼で明らかに間違っている」と受け止めたと書いている。デイビス氏は、フライトの残りの時間、係員とそれ以上のやり取りはしなかったと述べた。しかし、デイビス氏の話によると、地上に降りると、パイロットは乗客に、6人のFBI捜査官と警察官が機内に搭乗する間、着席したままでいるように指示したという。

デイビス氏は、捜査官と地元当局が彼の座席に近づき、何の説明もなく彼に手錠をかけ、彼を飛行機から降ろしたが、彼の妻と子供たちは見守っており、「複数の」乗客が事件を録画していたが沈黙していたと語った。

「私は屈辱を感じ、恥ずかしく、無力で、怒りを感じていました。そして今も感じています」とデイビスさんはソーシャルメディアに書き、連邦捜査官と地元当局は尋問中に係員の「告発は不正確」であると判断したと付け加えた。デイビスさんによると、捜査官らは「深く謝罪」し、デイビスさんとその家族を「可能な限りあらゆる方法で」支援すると申し出た。

「ユナイテッド航空によるこの忌まわしい不正と嘆かわしい扱いについて、私は声を上げずに傍観することは拒否します」とデイビス氏は付け加えた。「これらの嘘とその後の出来事は、私が何十年もかけて築き上げてきた評判を傷つける可能性があり、この人物は将来誰に対してもこのようなことをしてはならないのです。」

FBIにコメントを求めたところ、事件が公になるような容疑に繋がらない限り、事情聴取を受けた可能性のある人物の詳細や名前は明かさないと述べた。しかし、FBIとジョン・ウェイン空港の広報室は声明を発表し、FBI捜査官と空港の法執行機関のパートナーが土曜日に同空港に着陸した飛行機で起きた事件の報告に対応し、「さらなる調査が必要」だったことを認めた。

「1人が尋問のために拘留されたが、法執行機関に協力的だったため、旅行を続けるために釈放された」と声明は続けた。

デイビス氏はソーシャルメディアへの投稿で、ユナイテッド航空からは何も聞いていないとし、客室乗務員に対する「徹底的かつ適切な調査」を求めていると述べた。ユナイテッド航空は調査がすでに開始されているとしている。

「これは明らかに、当社が提供しようとしている旅行体験ではありません。デイビス氏のチームに連絡を取り、謝罪しました」と、同航空会社は広報チームを通じて声明を発表した。「この件を綿密に調査する間、客室乗務員を職務から外しました」

デイビス氏はこの件でシカゴに拠点を置く法律事務所スティナー・グールド・グリコ・アンド・ヘンズリーのパーカー・スティナー氏を雇った。

「ユナイテッド航空の機内でデイビス氏をめぐって起きたことは、控えめに言ってもぞっとするほどひどい、不安な出来事です」とスティナー氏はワシントンポスト紙に宛てた声明で述べた。「私たちは起きた出来事を徹底的に調査するつもりで、この件でユナイテッド航空に積極的に連絡を取っています。デイビス氏の声明は、そのすべてを物語っています。誰も、特に子供や妻の前で、このような不正や屈辱を受けるべきではないという点については、私たち全員が同意できると思います。」


#テレルデイビス逃亡後に手錠をかけられたと語るトラウマになる事件

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。