日本語版
最新ニュース
健康

テウボ・テラヴァイネン、ブラックホークスを再び優勝争いに導きたいと願う:「仕事に取り掛かろう」

テウボ・テラヴァイネン、ブラックホークスを再び優勝争いに導きたいと願う:「仕事に取り掛かろう」 元々は NBCスポーツシカゴ全国保険代理店ジェフ・ヴコビッチ氏によるプレゼンテーションテウヴォ・テラヴァイネン そしてその シカゴ・ブラックホークス NHLフリーエージェント初日に、キャップヒット540万ドルの3年契約に合意し、チームに復帰。正式に復帰した。火曜日、テラヴァイネンは契約以来初めてズームでメディアと会見した。その場にふさわしく、彼はブラックホークスの帽子をかぶっていた。「どこかの隅に古い帽子が落ちていたので、それをかぶろうと思ったんです」とテラヴァイネンさんは言う。テラヴァイネンはもともと、2012年のNHLドラフトでブラックホークスに全体18位で指名された。シカゴで3年間プレーし、2015年のスタンレーカップ優勝チームの一員だったが、サラリーキャップの関係でカロライナにトレードされ、ここ8シーズンをそこで過ごしている。テラヴァイネンもおそらくシカゴのファンと同じくらい再結成を望んでいたのだろう。「戻ってこられて最高です」とテラヴァイネンは語った。「彼らが少しは興味を持っていることは知っていましたし、私自身も、彼らが興味を持っているかもしれないと聞いたとき、すぐにとても興味を持ちました。いくつかの選択肢がありましたが、今はこれが私にとって正しい道だと感じました。とても興奮しています。街をよく知っているし、良い思い出もあるので、決断は簡単でした。」ブラックホークスが2015年にスタンレーカップを獲得したとき、テラヴァイネンは第3ラインの役割を担っていた。彼はペナルティキルユニットの重要なメンバーでもあった。話を現在に進めると、昨シーズンキャリアハイの25ゴールを決めたテラヴァイネンは、60得点以上を4回、20得点以上を4回記録している。彼はブラックホークスのトップ6とスペシャルチームの両ユニットで即座に勢いを増すはずだ。「当時の私は今とは違う選手だった」とテラヴァイネンは語った。「全体的に、一歩ずつ進んで、毎年良くなっていった。カロライナに長くいたので、向こうの選手のプレーの仕方を学んだ。向こうでは素晴らしい年月を過ごしてきた。私はもうすぐ30歳になるので、もう少し年を重ねて、もっと良い選手になっているはずだ。経験と万能なプレーなど、あらゆるものを少しずつ持ち込めたらと思う」遊ぶというアイデア コナー・ベダード テラヴァイネンにとっても魅力的だった。「もちろんだよ」とテラヴァイネンは言った。「彼のプレーを生ではあまり見たことがないけど、もちろんハイライトは全部見たよ。彼はかなりいい選手だと思う。確かに若いけど、うまくなるよう手助けできればいいな。でも、もちろん彼と一緒にプレーできたら最高だよ」彼が最後にブラックホークスにいた頃から、ロッカールームは劇的に変わった。スタンレーカップの3チームからは選手が残っていない。しかし、チームには少なくとも一人の馴染みの顔がある。ブラックホークスのGMカイル・デビッドソンだ。彼は先週、テラヴァイネンとのユニークな関係について素晴らしい話をしてくれた。2010年にホッケー運営インターンとしてブラックホークスでの勤務を開始したデイビッドソン氏は、テラヴァイネン選手がブラックホークスに入団するために初めてフィンランドから来た際、空港まで迎えに行ったのは自分だったと語った。「彼が私のことを覚えているかどうか、彼を引き取った男が今彼と契約した人物と同じ人物だということを知っているかどうかさえ分からない」とデイビッドソンは語った。「テウボは私が引き取って最も多くの時間を一緒に過ごした人物だった。彼は私より若く、断然一番年下だったから、シカゴで彼が快適に過ごせるように気を配った。彼がロッカールームで仲良くなり、一緒に過ごす仲間を見つけるまでは、私が彼にとってここの初めての友人だったと思う。その後、チームに加わってもらった」「当時チーム最年少だった彼を空港で迎え、彼と新しい契約を結び、ベテラン選手としてチームに迎え入れるという、すべてが一巡するというのは面白いことだ。…彼が知っているかどうかは別として、我々には彼が理解しているよりも少し長い歴史があるのだ。」テラヴァイネン氏は自身の見解を尋ねられ、実際、デビッドソン氏がシカゴのオヘア空港で彼を迎えに来て、街を案内してくれたことを覚えていることを認めた。「そのことは覚えているよ」とテラヴァイネンは語った。「今となってはちょっとおかしな話だけど、彼はもうドライバーではなくGMなんだ。随分昔のことだけれど、彼と少し一緒にいて、運転してもらったり、ちょっとしたことで手伝ってもらったりしたのを覚えているよ。」「私は若い選手で、何も知らなかった。ヨーロッパから来たばかりだったので、助けてくれる人がいて本当によかった。彼は当時、いい人だったから、今彼がどこにいるかは、それほど驚くことではない。」テラヴァイネンは、10年前に北米に適応する過程で、おそらくデイビッドソンにかなり頼っていただろう。そして、ある意味、2度目のチーム再編では、両者の役割が逆転するだろう。ブラックホークスは再建の次のステップを踏み出そうとしており、デイビッドソンは、氷上での競争力を高め、氷上では若手選手たちに知恵を授けるピースの1人としてテラヴァイネンを頼りにできると期待している。テラヴァイネンはシカゴでプレーオフホッケーを経験することがどんなものか知っている。彼はブラックホークスを再びスタンレーカップの常連チームにするために貢献するチームの一員となることに意欲的だ。「あそこではいい思い出がある」とテラヴァイネンは語った。「わからないけど、今の自分にとっていい道だと感じた。若いチームに入団して、彼らがプレーオフに復帰し、強いチームに復帰できるよう手助けできればと思う。そういうことに参加できるのは、私にとって本当に素晴らしくてわくわくするチャンスだと思う。」「もちろん勝つことは負けるより楽しいので、すぐにでも勝ちたいですが、できるだけ早くそこにたどり着けるといいなと思っています。シカゴで頑張って、そこにたどり着けるといいなと思っています。」Blackhawks Talk Podcast をフォローするにはここをクリックしてください。 #テウボテラヴァイネンブラックホークスを再び優勝争いに導きたいと願う仕事に取り掛かろう

テウボ・テラヴァイネン、ブラックホークスを再び優勝争いに導きたいと願う:「仕事に取り掛かろう」

1720606328
2024-07-09 16:20:00

テウボ・テラヴァイネン、ブラックホークスを再び優勝争いに導きたいと願う:「仕事に取り掛かろう」 元々は NBCスポーツシカゴ

全国保険代理店ジェフ・ヴコビッチ氏によるプレゼンテーション

テウヴォ・テラヴァイネン そしてその シカゴ・ブラックホークス NHLフリーエージェント初日に、キャップヒット540万ドルの3年契約に合意し、チームに復帰。正式に復帰した。

火曜日、テラヴァイネンは契約以来初めてズームでメディアと会見した。その場にふさわしく、彼はブラックホークスの帽子をかぶっていた。

「どこかの隅に古い帽子が落ちていたので、それをかぶろうと思ったんです」とテラヴァイネンさんは言う。

テラヴァイネンはもともと、2012年のNHLドラフトでブラックホークスに全体18位で指名された。シカゴで3年間プレーし、2015年のスタンレーカップ優勝チームの一員だったが、サラリーキャップの関係でカロライナにトレードされ、ここ8シーズンをそこで過ごしている。

テラヴァイネンもおそらくシカゴのファンと同じくらい再結成を望んでいたのだろう。

「戻ってこられて最高です」とテラヴァイネンは語った。「彼らが少しは興味を持っていることは知っていましたし、私自身も、彼らが興味を持っているかもしれないと聞いたとき、すぐにとても興味を持ちました。いくつかの選択肢がありましたが、今はこれが私にとって正しい道だと感じました。とても興奮しています。街をよく知っているし、良い思い出もあるので、決断は簡単でした。」

ブラックホークスが2015年にスタンレーカップを獲得したとき、テラヴァイネンは第3ラインの役割を担っていた。彼はペナルティキルユニットの重要なメンバーでもあった。

話を現在に進めると、昨シーズンキャリアハイの25ゴールを決めたテラヴァイネンは、60得点以上を4回、20得点以上を4回記録している。彼はブラックホークスのトップ6とスペシャルチームの両ユニットで即座に勢いを増すはずだ。

「当時の私は今とは違う選手だった」とテラヴァイネンは語った。「全体的に、一歩ずつ進んで、毎年良くなっていった。カロライナに長くいたので、向こうの選手のプレーの仕方を学んだ。向こうでは素晴らしい年月を過ごしてきた。私はもうすぐ30歳になるので、もう少し年を重ねて、もっと良い選手になっているはずだ。経験と万能なプレーなど、あらゆるものを少しずつ持ち込めたらと思う」

遊ぶというアイデア コナー・ベダード テラヴァイネンにとっても魅力的だった。

「もちろんだよ」とテラヴァイネンは言った。「彼のプレーを生ではあまり見たことがないけど、もちろんハイライトは全部見たよ。彼はかなりいい選手だと思う。確かに若いけど、うまくなるよう手助けできればいいな。でも、もちろん彼と一緒にプレーできたら最高だよ」

彼が最後にブラックホークスにいた頃から、ロッカールームは劇的に変わった。スタンレーカップの3チームからは選手が残っていない。

しかし、チームには少なくとも一人の馴染みの顔がある。ブラックホークスのGMカイル・デビッドソンだ。彼は先週、テラヴァイネンとのユニークな関係について素晴らしい話をしてくれた。

2010年にホッケー運営インターンとしてブラックホークスでの勤務を開始したデイビッドソン氏は、テラヴァイネン選手がブラックホークスに入団するために初めてフィンランドから来た際、空港まで迎えに行ったのは自分だったと語った。

「彼が私のことを覚えているかどうか、彼を引き取った男が今彼と契約した人物と同じ人物だということを知っているかどうかさえ分からない」とデイビッドソンは語った。「テウボは私が引き取って最も多くの時間を一緒に過ごした人物だった。彼は私より若く、断然一番年下だったから、シカゴで彼が快適に過ごせるように気を配った。彼がロッカールームで仲良くなり、一緒に過ごす仲間を見つけるまでは、私が彼にとってここの初めての友人だったと思う。その後、チームに加わってもらった」

「当時チーム最年少だった彼を空港で迎え、彼と新しい契約を結び、ベテラン選手としてチームに迎え入れるという、すべてが一巡するというのは面白いことだ。…彼が知っているかどうかは別として、我々には彼が理解しているよりも少し長い歴史があるのだ。」

テラヴァイネン氏は自身の見解を尋ねられ、実際、デビッドソン氏がシカゴのオヘア空港で彼を迎えに来て、街を案内してくれたことを覚えていることを認めた。

「そのことは覚えているよ」とテラヴァイネンは語った。「今となってはちょっとおかしな話だけど、彼はもうドライバーではなくGMなんだ。随分昔のことだけれど、彼と少し一緒にいて、運転してもらったり、ちょっとしたことで手伝ってもらったりしたのを覚えているよ。」

「私は若い選手で、何も知らなかった。ヨーロッパから来たばかりだったので、助けてくれる人がいて本当によかった。彼は当時、いい人だったから、今彼がどこにいるかは、それほど驚くことではない。」

テラヴァイネンは、10年前に北米に適応する過程で、おそらくデイビッドソンにかなり頼っていただろう。そして、ある意味、2度目のチーム再編では、両者の役割が逆転するだろう。ブラックホークスは再建の次のステップを踏み出そうとしており、デイビッドソンは、氷上での競争力を高め、氷上では若手選手たちに知恵を授けるピースの1人としてテラヴァイネンを頼りにできると期待している。

テラヴァイネンはシカゴでプレーオフホッケーを経験することがどんなものか知っている。彼はブラックホークスを再びスタンレーカップの常連チームにするために貢献するチームの一員となることに意欲的だ。

「あそこではいい思い出がある」とテラヴァイネンは語った。「わからないけど、今の自分にとっていい道だと感じた。若いチームに入団して、彼らがプレーオフに復帰し、強いチームに復帰できるよう手助けできればと思う。そういうことに参加できるのは、私にとって本当に素晴らしくてわくわくするチャンスだと思う。」

「もちろん勝つことは負けるより楽しいので、すぐにでも勝ちたいですが、できるだけ早くそこにたどり着けるといいなと思っています。シカゴで頑張って、そこにたどり着けるといいなと思っています。」

Blackhawks Talk Podcast をフォローするにはここをクリックしてください。

#テウボテラヴァイネンブラックホークスを再び優勝争いに導きたいと願う仕事に取り掛かろう

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。