健康

ツインズはシメオン・ウッズ・リチャードソンの好投を無駄にし、パイレーツにまたも完封負け

ピッツバーグ – 土曜日の7回表、シメオン・ウッズ・リチャードソンは、ラウディ・テレスのフライボールがセンターフェンスを越えてホームランとなるのを見ながら、マウンドの横で両手を頭に当てて立っていた。 ウッズ・リチャードソンの好投の 1 つが、意気消沈するような結末を迎えた。この新人は、6 三振を奪い、キャリア最速の球を投げ、今シーズン最長の先発登板で 1 失点のみに抑えた。ツインズの打撃の調子を考えると、PNC パークでのピッツバーグ・パイレーツ戦で 1 点しか取れず、4 対 0 で敗れた。 5連敗中のツインズは2試合連続で完封負けし、22イニングで無得点となっている。 「現時点では、おそらく精神的な部分もあるだろう。単にラインドライブを打とうとする肉体的な側面だけの問題ではない」とロッコ・バルデッリ監督は語った。「我々は攻めすぎた。相手にカウントでリードされた。結局、我々はカウントを多くとったが、これらの打席は… 時には打つべきではないものに打ってしまい、やりすぎているのかもしれない」 ツインズはリリーフ戦でパイレーツのリリーフ投手6人と対戦したが、三塁に到達した走者は1人だけで、3回の併殺打を打った。パイレーツの二塁手ニック・ゴンザレスは、センターの浅い位置で肩越しにスライディングキャッチし、無得点の試合で2点を奪う可能性があったが、7回を終えた。 シーズン開始から3か月も経たないうちに、ツインズは5試合以上の連敗を3回も喫した。先月は28イニング連続無得点だった。 「今よりももっとできる選手がたくさんいる」とバルデッリ監督は語った。「それが理由の一つとは言えない。本当にいい野球をしていて、試合に出て、いいタイミングでヒットを打った後、1週間何もうまくできないように感じるのはつらいことだ」 ウッズ・リチャードソンは、最後の13打者のうち12打者をフィールディングエラーを除いて打ち取ったが、その後テレスにホームランを打たれた。23歳のリチャードソンは、キャリアで初めて7回に登板し、2-2カウントでチェンジアップを高く投げ、テレスはセンターフィールドの壁際で跳躍するバイロン・バクストンの伸ばしたグラブのすぐ外側にボールを上げた。 「下手なプレーだった」とウッズ・リチャードソン監督は語った。「彼はプロの打者だ。私は彼にクッキーをあげた。プロの打者はそれを何とかする」 テレスは今年、キャリア最低のOPS.553と大きく不振に陥っているが、打席の前に名前が紹介されるとブーイングを浴び、カーテンコールではファンが「ラウディ！ラウディ！」と連呼するようになった。 ウッズ・リチャードソンは、10回の先発で防御率を2.84まで下げ、圧倒的な強さを見せた。4回には三者三振を奪ったが、ニック・ゴンザレスの空振りにもかかわらずスライダーが思うように投げられず、いらだちを露わにした。次の投球では時速97マイルの速球を投げ込んだ。三振を奪った後、マウンドからピルエットのように飛び降りてイニングを終えた。 「試合に出て、投球をうまくこなそうとしているだけだ」と、昨年平均時速90.5マイルの速球を投げたウッズ・リチャードソンは語った。「時速100マイルでもストライクにならなければならない」 ボックススコア: ピッツバーグ 4、ツインズ 0 テレスは本塁打を打った後、8回裏2塁2アウトの場面で出塁し、大きな拍手を浴びた。1点差の試合でジョアン・デュランと対戦したテレスは、左翼に2点のシングルヒットを放ち、29,700人の観客からさらに歓声を浴びた。 ウッズ・リチャードソンと金曜日の先発投手ジョー・ライアンは、13 1/3 イニングで合わせて 3 失点。両投手とも敗戦した。 「見ているのもつらいが、ダッグアウトにいるのもつらい」とバルデッリ監督は語った。「選手たちは前向きでいようと本当に努力している。調整しようとしている。チームメイトを応援している。やるべきことをすべてやっている。私が彼らに頼んでいることを。しかし、私たちは何か別の方法を見つけて、前進し続けなければならない。今、得点に苦しんでいるからといって、私たちのためにペースを緩める人はいない」 #ツインズはシメオンウッズリチャードソンの好投を無駄にしパイレーツにまたも完封負け