日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

チームスターがストライキの中でベイエリアゴミが積み重なると、共和国サービスが州外のドライバーをもたらします

ダリンによって 2025年7月12日 / 8:25 PM PDT / CBSサンフランシスコ ゴミは、全国のチームスターストライキの影響を受けた約20のベイエリアの都市に蓄積し続けるため、共和国サービスはゴミ収集サービスを回復するための限られた取り組みで「代替ドライバー」の展開を開始しました。火曜日から定期的なゴミピックアップが停止されているリッチモンドでは、フラストレーションが高まっています。居住者のマイケル・ロードス・ベーカーは、彼の近所の悪化状態を説明しました。「物事は吹き飛ばされてゆるみ始めています。だから私は夜に動物がそれに入っているのではないかと思う」と彼は言った。リッチモンド市は、土曜日に3つの一時的な廃棄物降下サイトをオープンしました。各居住者は、無料で最大4袋の家庭用廃棄物を処分することを許可されました。 ロードス・ベーカーは、市役所の後ろの敷地でゴミを降ろしました。「私たちには自宅にも2人の子供がいます。だから、かなり臭いのように積み上げられており、おむつや4人の家族に伴うあらゆる種類のケアで積極的に積み上げられています」とロードス・ベーカーは付け加えました。市当局は、ストライキが引きずられた場合、追加のドロップオフ日を提供することを検討するかもしれないと述べた。「今日は素晴らしい投票率でした。私は実際に、今日判明したすべての人を本当に、本当に感謝してきました。誰もがとても甘く、とても親切でした」とリッチモンドの環境マネージャーであるサマンサ・カーは言いました。 それでも、住民の間の忍耐は薄い。リッチモンド共和国サービスの顧客リンダフロイドは、サービスの混乱の継続的な請求に懸念を表明しました。「私たちは約8ドルから9ドルで料金の上昇をしました。その増加後、ここでサービスを受けていない場所です。ストライキに応じて、共和国サービスは、他の州の交代労働者を飛行し、ユニオンシティやフリーモントを含む一部のイーストベイの都市で限られたゴミ収集を再開しました。代替ドライバーの一部は、テキサス州から遠く離れたものから長距離を旅してきました。「私はコロラド州出身です」と、フリーモントのドーンストリートでゴミ収集トラックを運営していたため、姓の提供を拒否した共和国サービス労働者のジョスエは言いました。 「人々は私たちが手伝ってくれたことにとても満足していました。」援軍にもかかわらず、影響を受けたすべての領域にサービスを提供するためのドライバーはまだ十分ではありません。この時点で、「代替労働者」はニュード川、ユニオンシティ、フリーモントでゴミのみを集めています。リサイクルと堆肥のピックアップは懸濁されたままであり、再開の明確なタイムラインはありません。ベイエリアの外で始まったストライキは、国民組合と連帯してストライキに加わった地元のチームスターからの支持を集めています。この地域全体の何千もの家族が影響を受けています。ロードス・ベーカーは、他の多くの人と同様に、決議を促しています。 「私たちの労働者と私たちの世話をする人々の世話をしましょう。私たちの多くがやろうとしている仕事を続けています」と彼は言いました。共和国サービスとチームスターズユニオンの両方が、月曜日に交渉テーブルに戻る予定です。 CBS Newsの詳細 リン Da Linは、KPIX 5 Newsの受賞歴のあるジャーナリストです。彼は2012年にKPIX 5に入社しましたが、2007年からベイエリアでニュースを報告しています。DAはオークランドで育ち、ベイエリアに戻る前に、テキサス州、南カリフォルニア州、中央カリフォルニア州の他の3つのテレビ局で5年間ニュースをカバーしました。彼はまた、Kron 4で5年間報告しました。 #チームスターがストライキの中でベイエリアゴミが積み重なると共和国サービスが州外のドライバーをもたらします

チームスターがストライキの中でベイエリアゴミが積み重なると、共和国サービスが州外のドライバーをもたらします

ダリンによって

2025年7月12日 / 8:25 PM PDT / CBSサンフランシスコ

ゴミは、全国のチームスターストライキの影響を受けた約20のベイエリアの都市に蓄積し続けるため、共和国サービスはゴミ収集サービスを回復するための限られた取り組みで「代替ドライバー」の展開を開始しました。

火曜日から定期的なゴミピックアップが停止されているリッチモンドでは、フラストレーションが高まっています。

居住者のマイケル・ロードス・ベーカーは、彼の近所の悪化状態を説明しました。

「物事は吹き飛ばされてゆるみ始めています。だから私は夜に動物がそれに入っているのではないかと思う」と彼は言った。

リッチモンド市は、土曜日に3つの一時的な廃棄物降下サイトをオープンしました。各居住者は、無料で最大4袋の家庭用廃棄物を処分することを許可されました。

ロードス・ベーカーは、市役所の後ろの敷地でゴミを降ろしました。

「私たちには自宅にも2人の子供がいます。だから、かなり臭いのように積み上げられており、おむつや4人の家族に伴うあらゆる種類のケアで積極的に積み上げられています」とロードス・ベーカーは付け加えました。

市当局は、ストライキが引きずられた場合、追加のドロップオフ日を提供することを検討するかもしれないと述べた。

「今日は素晴らしい投票率でした。私は実際に、今日判明したすべての人を本当に、本当に感謝してきました。誰もがとても甘く、とても親切でした」とリッチモンドの環境マネージャーであるサマンサ・カーは言いました。

それでも、住民の間の忍耐は薄い。リッチモンド共和国サービスの顧客リンダフロイドは、サービスの混乱の継続的な請求に懸念を表明しました。

「私たちは約8ドルから9ドルで料金の上昇をしました。その増加後、ここでサービスを受けていない場所です。

ストライキに応じて、共和国サービスは、他の州の交代労働者を飛行し、ユニオンシティやフリーモントを含む一部のイーストベイの都市で限られたゴミ収集を再開しました。代替ドライバーの一部は、テキサス州から遠く離れたものから長距離を旅してきました。

「私はコロラド州出身です」と、フリーモントのドーンストリートでゴミ収集トラックを運営していたため、姓の提供を拒否した共和国サービス労働者のジョスエは言いました。 「人々は私たちが手伝ってくれたことにとても満足していました。」

援軍にもかかわらず、影響を受けたすべての領域にサービスを提供するためのドライバーはまだ十分ではありません。この時点で、「代替労働者」はニュード川、ユニオンシティ、フリーモントでゴミのみを集めています。リサイクルと堆肥のピックアップは懸濁されたままであり、再開の明確なタイムラインはありません。

ベイエリアの外で始まったストライキは、国民組合と連帯してストライキに加わった地元のチームスターからの支持を集めています。この地域全体の何千もの家族が影響を受けています。

ロードス・ベーカーは、他の多くの人と同様に、決議を促しています。

「私たちの労働者と私たちの世話をする人々の世話をしましょう。私たちの多くがやろうとしている仕事を続けています」と彼は言いました。

共和国サービスとチームスターズユニオンの両方が、月曜日に交渉テーブルに戻る予定です。

CBS Newsの詳細

リン

#チームスターがストライキの中でベイエリアゴミが積み重なると共和国サービスが州外のドライバーをもたらします

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。