日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

チューリヒはこうして亡命問題を解決したい

チューリヒの治安局長は連邦当局が責任を回避していると非難した。 彼の州は最も多くの難民を受け入れなければならない、マリオ・フェール氏だ。 マイケル・ビューホルツァー / Keystone 亡命分野にも動きがあり、数日前、連邦政府は、亡命希望者の数が減少していることを理由に、9つの臨時連邦亡命センターを1月末に閉鎖すると発表した。このことはチューリヒ州にも影響を及ぼし、デューベンドルフにある200席の多目的ホールとチューリヒ市にある95席の民間防衛施設が不要になった。実際、チューリッヒの観点からも、これは良いニュースであると思われるでしょう。しかし、チューリヒの亡命担当最高責任者であるマリオ・フェール政府評議員(無所属)は、こうした連邦計画に満足していない。同氏は火曜日、メディアに対し、連邦亡命センターが急いで閉鎖されていると述べ、「連邦政府は責任を回避している」と述べた。連邦レベルでは依然として1万2000件以上の亡命手続きが保留されている。これらの公開亡命申請に加えて、ウクライナからの戦争難民に対する未解決のS保護ステータスのケースが約5,000件あった。フェール氏によると、スイスの亡命制度は5,000件の未解決事件のみを対象に設計されているという。チューリヒからの明確なメッセージ: 連邦政府はその能力を削減すべきではなく、最終的には未処理の仕事を削減すべきである。1年で2000人近く増えるフェール氏はこれを何度も批判しており、最近ではつい数日前にNZZで発言した。これは彼だけではありません。他の州もプレッシャーを感じている。しかし、チューリヒは最も人口の多い州として、最も多くの難民、亡命希望者、保護希望者を受け入れなければならず、2024年9月末時点でその数は3万4,000人に満たなかった。その1年前には3万2,000人に上っていた。これは州自身の宿泊施設の収容能力を2,200か所に倍増した州だけが感じているわけではない。それはコミュニティにも影響を与えます。2021年、チューリヒの160の自治体が受け入れなければならなかった亡命希望者は合わせて6,000人未満だった。その間、ウクライナから保護ステータスSを持つ1万2000人以上が参加した。したがって、総在庫は3倍になりました。チューリヒ州は自治体に対し、短期間で大幅に多くの人々を受け入れるよう義務付ける必要があった。ロシアによるウクライナ攻撃開始前は住民1,000人当たり5人だった入場率は、現在は住民1,000人当たり16人となっている。特にチューリッヒ州では居住スペースがすでに不足しており、高価であるため、このことは地域社会に大きな課題をもたらしています。さらに、コンテナ建物などの一時的な亡命施設が繰り返し裁判所の係争となっている。しかし、コミュニティには少し緩和されています。フェール氏によると、現時点では入学枠が十分に活用されていないという。人口1000人あたり約14人です。したがって、今年も2025年末までは、再び割り当てを増やすことは問題ではない。フェール氏は、すべてのコミュニティが人々を受け入れるためにあらゆる努力を払うだろうと述べた。 「市長にとってそれは簡単なことではありません。気候はまだ穏やかになっていません。」しかし、地域社会での難民受け入れ施設の拡大に反対する人は、住宅市場がさらに逼迫することを単に受け入れているだけだと警備局長は述べた。集団宿泊が最良の解決策です。チューリヒの上級副社長も火曜日に地域社会の状況を指摘した。同党は声明で、「できることの限界に達した」と述べた。連邦政府が最終的に責任をとらなければ、地域社会の費用と社会的負担は増加し続けるだろう。より安定した収益が必要です。FDPは連邦亡命センターの閉鎖を批判している。この措置は無責任で理解できない、と党は声明で述べている。同党はまた、自治体の受け入れ率の法的上限を要求しており、これは最大1%、つまり住民1000人当たり10人にすべきである。トルコ当局との改善まさにそこに、リターンとともに、重要なポイントで動きがあります。緊急援助で拒否された亡命希望者は再びスイスを出国し、ダブリン地域の国に戻るか、祖国に直接旅行しなければならない。ただし、これはすべての場合においてそれほど簡単ではありません。10日前のNZZとのインタビューでマリオ・フェール氏は、緊急援助の最大の受給者グループであるトルコ人は特に高い行政上のハードルを乗り越えなければならないと述べた。トルコ当局との協力は複雑だ。しかし、今ではそれは改善されるはずです。フェール氏は、NZZの記事を受けてトルコ総領事館と協議が行われ、取り組みを強化すると述べた。連邦政府はまた、山積している保留中のトルコ関係書類を減らすために、より多くの軍隊を派遣したいと考えている。マリオ・フェール氏の観点からすれば、連邦政府は別の点、つまり安全な原産国のリストに関して行動を起こす必要がある。スイスはこれらの国の国民からの亡命申請にも応じていない。現在のリストには主にアルバニアからキプロスまでのヨーロッパ諸国のほか、アジアのインドとモンゴル、アフリカのセネガルとガーナが含まれている。フェール氏は、特にマグレブ諸国もリストに含まれる可能性があると考えている。同氏はまた、保護ステータスSの解決策を改めて求めている。ウクライナ戦争初期にスイスに来てスイスで働いていた人は、居住許可を受け取るべきだ。これは、小さな子供の世話などの正当な理由で働けない人にも当てはまります。チューリヒの警備責任者は、他の全員が行くべきだと考えている。ウクライナにも安全な地域はあります。さらに、虐待に対してもステータス S で一貫して対処する必要があります。 #チューリヒはこうして亡命問題を解決したい

チューリヒはこうして亡命問題を解決したい

チューリヒの治安局長は連邦当局が責任を回避していると非難した。

彼の州は最も多くの難民を受け入れなければならない、マリオ・フェール氏だ。

マイケル・ビューホルツァー / Keystone

亡命分野にも動きがあり、数日前、連邦政府は、亡命希望者の数が減少していることを理由に、9つの臨時連邦亡命センターを1月末に閉鎖すると発表した。

このことはチューリヒ州にも影響を及ぼし、デューベンドルフにある200席の多目的ホールとチューリヒ市にある95席の民間防衛施設が不要になった。

実際、チューリッヒの観点からも、これは良いニュースであると思われるでしょう。しかし、チューリヒの亡命担当最高責任者であるマリオ・フェール政府評議員(無所属)は、こうした連邦計画に満足していない。同氏は火曜日、メディアに対し、連邦亡命センターが急いで閉鎖されていると述べ、「連邦政府は責任を回避している」と述べた。

連邦レベルでは依然として1万2000件以上の亡命手続きが保留されている。これらの公開亡命申請に加えて、ウクライナからの戦争難民に対する未解決のS保護ステータスのケースが約5,000件あった。フェール氏によると、スイスの亡命制度は5,000件の未解決事件のみを対象に設計されているという。

チューリヒからの明確なメッセージ: 連邦政府はその能力を削減すべきではなく、最終的には未処理の仕事を削減すべきである。

1年で2000人近く増える

フェール氏はこれを何度も批判しており、最近ではつい数日前にNZZで発言した。これは彼だけではありません。他の州もプレッシャーを感じている。しかし、チューリヒは最も人口の多い州として、最も多くの難民、亡命希望者、保護希望者を受け入れなければならず、2024年9月末時点でその数は3万4,000人に満たなかった。その1年前には3万2,000人に上っていた。

これは州自身の宿泊施設の収容能力を2,200か所に倍増した州だけが感じているわけではない。それはコミュニティにも影響を与えます。

2021年、チューリヒの160の自治体が受け入れなければならなかった亡命希望者は合わせて6,000人未満だった。その間、ウクライナから保護ステータスSを持つ1万2000人以上が参加した。したがって、総在庫は3倍になりました。

チューリヒ州は自治体に対し、短期間で大幅に多くの人々を受け入れるよう義務付ける必要があった。ロシアによるウクライナ攻撃開始前は住民1,000人当たり5人だった入場率は、現在は住民1,000人当たり16人となっている。

特にチューリッヒ州では居住スペースがすでに不足しており、高価であるため、このことは地域社会に大きな課題をもたらしています。さらに、コンテナ建物などの一時的な亡命施設が繰り返し裁判所の係争となっている。

しかし、コミュニティには少し緩和されています。フェール氏によると、現時点では入学枠が十分に活用されていないという。人口1000人あたり約14人です。したがって、今年も2025年末までは、再び割り当てを増やすことは問題ではない。

フェール氏は、すべてのコミュニティが人々を受け入れるためにあらゆる努力を払うだろうと述べた。 「市長にとってそれは簡単なことではありません。気候はまだ穏やかになっていません。」

しかし、地域社会での難民受け入れ施設の拡大に反対する人は、住宅市場がさらに逼迫することを単に受け入れているだけだと警備局長は述べた。集団宿泊が最良の解決策です。

チューリヒの上級副社長も火曜日に地域社会の状況を指摘した。同党は声明で、「できることの限界に達した」と述べた。連邦政府が最終的に責任をとらなければ、地域社会の費用と社会的負担は増加し続けるだろう。より安定した収益が必要です。

FDPは連邦亡命センターの閉鎖を批判している。この措置は無責任で理解できない、と党は声明で述べている。同党はまた、自治体の受け入れ率の法的上限を要求しており、これは最大1%、つまり住民1000人当たり10人にすべきである。

トルコ当局との改善

まさにそこに、リターンとともに、重要なポイントで動きがあります。緊急援助で拒否された亡命希望者は再びスイスを出国し、ダブリン地域の国に戻るか、祖国に直接旅行しなければならない。ただし、これはすべての場合においてそれほど簡単ではありません。

10日前のNZZとのインタビューでマリオ・フェール氏は、緊急援助の最大の受給者グループであるトルコ人は特に高い行政上のハードルを乗り越えなければならないと述べた。トルコ当局との協力は複雑だ。

しかし、今ではそれは改善されるはずです。フェール氏は、NZZの記事を受けてトルコ総領事館と協議が行われ、取り組みを強化すると述べた。連邦政府はまた、山積している保留中のトルコ関係書類を減らすために、より多くの軍隊を派遣したいと考えている。

マリオ・フェール氏の観点からすれば、連邦政府は別の点、つまり安全な原産国のリストに関して行動を起こす必要がある。スイスはこれらの国の国民からの亡命申請にも応じていない。現在のリストには主にアルバニアからキプロスまでのヨーロッパ諸国のほか、アジアのインドとモンゴル、アフリカのセネガルとガーナが含まれている。フェール氏は、特にマグレブ諸国もリストに含まれる可能性があると考えている。

同氏はまた、保護ステータスSの解決策を改めて求めている。ウクライナ戦争初期にスイスに来てスイスで働いていた人は、居住許可を受け取るべきだ。これは、小さな子供の世話などの正当な理由で働けない人にも当てはまります。チューリヒの警備責任者は、他の全員が行くべきだと考えている。ウクライナにも安全な地域はあります。さらに、虐待に対してもステータス S で一貫して対処する必要があります。

#チューリヒはこうして亡命問題を解決したい

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。