ベルビュー近くのスナックスタンド「リビエラ」と「ビストロ＆グリル・アム・ゼー」は数週間以内に閉店の危機に瀕している。レンタル契約の有効期限が切れます。市によると、延長は法的に不可能だという。スナックスタンドの経営者らは現在、告訴状を提出している。
Keystone-SDAスイス通信社
２つのスナックスタンドの経営者が金曜日に発表したように、地区議会に提出された監督上の苦情はダニエル・ルーピ市議会議員（緑の党）とチューリヒ市に向けられたものである。レウピ氏は最高財務責任者として、とりわけ市の財産に対して責任を負っている。
同時に、彼らはレンタル契約の延長を希望するレンタル仲裁申請書を提出したと書いている。オーナーらは、こうした措置を「ベルビューでの企業家としての存在、社交の場、それに関連する仕事」を確保するための「最後の手段」とみている。
運営者らは国民からの支持があると書き続けた。 12,000人がスナックスタンドの存続を求める請願書に署名した。 「何十年もの間、これらの企業はベルビューの社会生活に重大な影響を与える敷居の低い集会場とみなされてきた」とメディアリリースは述べている。
市議会はすでに軽食スタンドの営業継続を認めるよう求めるいくつかの提案を可決していた。監督上の訴状では、レウピ氏は現在、これを達成するために必要な措置を講じていないと非難されている。
ベルビュー近くのクワイ橋にある 2 つのスタンドは市の敷地内にあります。ただし、運営には州からの許可も必要です。
地方議会での市議会の声明によると、法的状況は複雑で、最終的には賃貸契約の延長が不可能になっている。スタンドはいわゆるフリーゾーン内にあり、構造計画上の立ち入りはありません。また、スタッフ用のクロークがないなど、さまざまな要件を満たしていません。
#チューリッヒのベルビューにある #つのスナックスタンドは時間がなくなっています