チュンバワンバ、ニュージーランド副首相に集会での「タブサンピング」の使用をやめるよう指示

チュンバワンバ 彼らはニュージーランド副首相に、集会で彼らのトラック「Tubthumping」を使用するのをやめるよう伝えた。

• 続きを読む： ロックンロールは脳細胞を殺すのか?! – チュンバワンバのダンスタン・ブルース

先週末（3月17日）、ニュージーランド連立政権の一部である右翼ニュージーランド第一党を率いるウィンストン・ピーターズ副首相は、物議を醸している「国家声明」を発する前に、イギリスのグループの1997年のヒット曲に合わせてステージに上がった。国民の」住所。

あたり BBC, ピーターズ氏は学校のカリキュラムからジェンダーとセクシュアリティの授業を削除する計画について話し合い、NZファーストとその支持者には「我が国を取り戻す本当のチャンス」があると述べたと伝えられている。 彼はまた、演説の最後に「タブサンピング」の曲の歌詞を引用し、聴衆に「私たちは打ちのめされたが、再び立ち上がった」と語った。

「チュンバワンバは『タブサンピング』という曲を希望と前向きの歌として書いたので、ニュージーランドのウィンストン・ピーターズ副首相が意見を対立させる狭量な態度を吠えながら「打ちのめされる…」というリフレインを使用しているのは全く奇妙に思える。最近の演説では偏屈な政策をとった」とバンドの元リードギタリスト、ボフ・ウォーリーは宛てに送った声明で述べた。 BBC ニュース。

さらに、「チュンバワンバは、私たちがピーターズにこの曲の使用を許可していないことを明確にしたいと考えており、彼の誤った政治的見解を強化するためにこの曲を使用するのをやめるよう求めたいと考えています。

https://www.youtube.com/watch?v=ZTob4RiYI0A

「チュンバワンバは人種関係についてピーターズの考えにまったく共感しておらず、この曲は普通の人々に向けて、そして彼らの回復力について書かれたものであることを彼に思い出させたいと思っています。 レコード会社ソニーに対し、活動停止通知の発行を要請した。」

チュンバワンバの元リードシンガーで結成メンバーの一人であるダンスタン・ブルースは、BBCのニュースアワー番組でピーターズがこの曲を使用したことについて取り上げ、この曲はリーズに集まる大規模な混住移民について書かれたものだと述べた。

「ウィンストン・ピーターズという男が、その曲を乗っ取り、自分のキャンペーンの一環として使用しようとしたのですが、彼はそこで非常にひどいと思う政治的見解を表明しているのですが、それは黙って座ってできるようなことではないと思ったんです」起こりましょう」と彼は言いました（ BBC）。

同氏はさらに、「米国、英国、オーストラリアの右翼政治家の間でこのようなことが何度も起きており、全員がこの曲を使用しようとしたが、今では明らかにニュージーランドでも起きている」と述べた。

ブルース氏はさらに、「私たちの政治が右派の人々と一致していないという事実を宣伝する」ための返答として「停止と停止」の書簡が送られていると述べた。

メディアは我々よりもチュンバワンバの話に関心を持っているようだ。 実際のところ、私たちは気にしません。

「やめる、やめる」ことは何もありません。

この曲は、選挙後初めての公の場での会合に魔法のように効果を発揮した。 700人以上の観衆もそう思った。

きっと…

— ウィンストン・ピーターズ (@winstonpeters) 2024 年 3 月 19 日

ピーターズ氏は自身の公式X/Twitterページで、自身の集会での「タブサンピング」の使用について言及した。 「メディアは私たちよりもチュンバワンバの話に関心を持っているようです。 実際のところ、私たちは気にしません。 「やめる、やめる」ことは何もありません」と彼のツイートは始まった。

彼はさらに次のように続けた。「この曲は、選挙後初めての公の場での会合に魔法のように効果を発揮した。 700人以上の観衆もそう思った。 「停止と停止」の書簡が到着した場合は、必ず安全な場所に保管する予定です。 この記事の最後に、冗談として彼らのヒット曲のタイトルをもう一つ使いたいところですが、残念ながら彼らには 1 曲しかありませんでした。」

別のニュースとして、ブルースは最近 はチュンバワンバとマニック・ストリート・プリーチャーズとの確執について「彼らが我々を嫌っていたのは当然だとわかっている！」と打ち明けた。