1706494401
2024-01-25 14:47:25
[La tribuna se ha actualizado para incluir la sentencia absolutoria]
ロンドンの経済学部の学生が、試験終了を祝うために友人 5 人とともにメノルカ島へ行きます。 飛行機に乗り込む前に、彼はプライベートスナップチャットグループに自分の写真を送信し、「飛行機を爆発させます(私はタリバンのメンバーです)」と書かれている。 飛行機がフランス上空を飛行しているとき、英国諜報機関はスペインの諜報機関に脅威とされる情報を伝達した。 彼らは島への飛行を護衛するために2機の軍用機を派遣する。 到着すると、飛行機はターミナルから遠く離れたエリアに駐機し、旅行者は一人ずつ降機され、身元が確認され、犬や爆弾処理班による手荷物検査を受けます。
学生が逮捕され独房で2日間寝る、保釈される前に。 1年半後、彼は国家法廷で証言し、そこで公共秩序を乱す罪で起訴されることになる。 検察はF-18に対して2万2500ユーロの罰金と9万4782ユーロの民事賠償を請求している。 これはテロリズムの事件ではありませんが、ユーモアの限界に関する問題でもありません。 これは、次の場合に何が起こるかの例です。 過剰な監視 に追加します 人種差別的な自動システム 国際安全保障の文脈で。 最後に、国家裁判所の裁判官は、 彼はその若者に無罪を与えた。
公共空港Wi-Fiのリスク
検察は次のように要求している。 刑法第561条。 事故や脅迫の誤報により、警察、援助、救助サービスの出動を引き起こした者を罰します。 しかし、この青年はアディティヤ・ヴェルマと呼ばれており、その写真をツイッターにもインスタグラムにも投稿しなかった。 彼は彼女をに送りました あなたのプライベートスナップチャットグループ、そして彼の友人は誰もそれを共有しませんでした。 受取人全員がヴェルマと一緒に飛行機に乗り込んだため、ヴェルマが爆弾を抱えているとは誰も信じなかった。 彼は、友人が彼のインド出身と肌の色黒について定期的に冗談を言っているため、そうしたと語った。
の専門家 民間警備隊 自分のデバイスを調べた人たちは、パキスタンとインドの間の紛争やテロ攻撃の可能性についての WhatsApp での逸話的な会話を発見しました。 イスラム国 しかし、「過激主義や爆弾設置、あるいはそれを画策する意図との関連性は観察されなかった」。 英国諜報機関が彼の私的なジョークにアクセスしたという事実により、検察官はそれを公のコミュニケーションと解釈することになる。 そして英国治安当局は、彼がどのようにしてそれを達成したのかについては明らかにしていない。
検察は、捕獲は空港のWi-Fiネットワークを通じて行われ、合法的に行われたものとみている。 2 つの施設は相互依存しています。 全て 空港の無線 LAN「ガトウィック空港 Wi-Fi」を含む、 ログイン サービスの利用規約に同意する場合。 たとえば、すべての通信はオープンであり、セキュリティ上の理由から政府機関や当局による監視の対象となります。 空港は重要なインフラストラクチャとみなされており、公共サービスの監視はセキュリティ戦略の正当な部分です。 しかし、Snapchat を使用する大学生が自分の街の空港で Wi-Fi を必要とする可能性は低いと思われ、彼が不用意に自動的に接続することは不可能です。 たとえそうしていたとしても、Snapchatには独自のセキュリティプロトコルがあります。
スノーデン氏以前は、ネットワーク通信は保護されていなかったため、英国政府通信本部や米国家安全保障局が大量のデータを収集することがはるかに容易でした。 現在、ほとんどのトラフィックは Transport Layer Security (TSL) と呼ばれるプロトコルのおかげで暗号化されており、Signal や WhatsApp などの多くのメッセージング サービスはエンドツーエンドで暗号化されています。 これは、メッセージが送信元の電話機から暗号化されて送信され、最後の電話機で復号化され、空港の安全でない、または監視されている Wi-Fi の中でも保護されたままになることを意味します。 Snapchatは、「あなたとあなたの友人の間のスナップ(写真)や音声やビデオを含むチャットはプライベートなものです。私たちはプロフィールを作成したり広告を表示したりするために彼らのコンテンツをスキャンしません」と述べています。 これは、あなたが私たちに尋ねない限り、私たちは通常、あなたが何を言ったり投稿したりしているのかを知らないことを意味します。」 英国は今では例外かもしれない。
EU離脱後のプライバシー
暗号化されたメッセージを読み取ることは可能ですが、誰でもできるわけではありません。 Wi-Fi 信号を傍受するには特定のハードウェアが必要で、ネットワーク上で送信されるデータ パケットをキャプチャするには専用のソフトウェアが必要です。 それは刑法第561条の適用で求められる「必要な公表」と矛盾することになる。 米国の法律の下では、ヴァーマ氏は「プライバシーに対する合理的な期待」を持ってジョークを共有したとされることになる。 ヨーロッパでは、一般データ保護規則と公民権があるため、そのような期待は必要ありません。 しかし、EU離脱後のイギリスには、これまでと同じ国民保護基準がありません。 国家裁判所は英国の規制に従ってスペインの人物を裁く可能性がある。
昨年10月、イギリスでは、 オンライン安全法これにより、企業はユーザーのメッセージをスキャンして、違法なコンテンツ、特にテロリストのコンテンツや児童への性的虐待のコンテンツを送信していないことを確認する必要があります。 法律ではその方法については規定されていませんが、これを怠ると刑事責任が問われる可能性があります。 暗号化を解除しない唯一の解決策は、ユーザーのデバイスをスキャンしてメッセージを調べることです 前に 送られること。
この技術はと呼ばれます クライアント側のスキャン、チャット コントロールとも呼ばれます。 当局がヴェルマ氏のジョークを読んで過剰反応した可能性がある。 Snapchat自体の自動アルゴリズムがそれを実行し、誰もその理由を説明または検証できないまま、展開を正当化するレベルの警報が作動した可能性の方が高いです。 欧州連合はまもなく3部作を開始しようとしている 児童性的虐待に対する欧州委員会規則、同じテクノロジーの採用を提案しています。 このケースは、その実装がいかにディストピア的であるかを示すほんの一例にすぎません。
英国のアルゴリズムの人種差別
これが私の理論です。 クライアント側のスキャン それは、空港という機密性の高い文脈で、飛行機爆発、タリバンというキーワードを検出し、送信者は18歳のインド人だったため、情報機関がテロ警報として受け取るレベルで、時間をかけずに警報を鳴らした。それを文脈化するために。 手順に従って、彼らはスペイン国防省に警報を送信した。同省は飛行機が飛行中で詳細を知る時間もアクセスもできない状況で、論理的には極度の予防措置を講じて目的地までの飛行に同行することを決定した。 脅迫が拒否されると、料金の支払い責任者を探します。
厳密に言えば、爆発物が設置されたという誤った警告は、英国本土で英国国民の私的な会話を傍受し、犯罪歴がなくチェスに情熱を持っている学生が信頼できるジハード主義者の脅威であると判断した後、システムによって行われたものである。彼の肌の色。 皮肉なことに、それは最初にジョークを引き起こしたのと同じ固定観念です。 国防側も、罰金はアディティヤ・ヴェルマではなく英国軍が支払うべきだと主張している。
英国に住む同じ民族グループの約200万人の国民を考慮して、是正されるべき制度の偏りを認識する代わりに、彼らは虐待の最初の被害者である10代の若者を追求することを好んだ。他の人が言う前にテロリストのジョークを言う彼の環境から人種差別を吸収しました。
フォローできます EL PAÍS テクノロジー で フェイスブック y バツ または、ここからサインアップして私たちのメッセージを受け取りましょう ニュースレターセマナル。
続きを読むには購読してください
無制限に読む
_
#チャット制御またはプライベートなジョークが #F18 #による飛行機の護衛で終わったら誰が支払う #テクノロジー