日本語版
最新ニュース
エンタメ

チェスターのデザイナーは「障害者にはファッションは必要ない」と語った

ルメアナ・ジャハンギルノース・ウェストイントトハナン・タントゥシュさんは、祖父がガンと診断されてから、障害者のニーズに合わせた服を仕立て続けている「障害者にはファッションは必要ない」と言われたあるデザイナーは、とても怒りを感じたので、現在は適応型衣料品会社を設立し、ロンドンファッションウィークのキャットウォークに登場したと語る。学生だったハナン・タントゥシュさんは、がん手術後の祖父の苦労を見て、コースワークの一環として障害者向けのカスタマイズされた服を紹介していたところ、このコメントを聞いた。「その言葉を聞いて私はとても腹が立ちました」と彼女は言う。チェスター出身の23歳の彼女は、ファッション業界は「進化」しているが、「障害は依然としてニッチなものとして扱われている」と信じていると語る。彼女の対応は、アダプティブ ファッション会社 Intotum (ラテン語で「全体として」を意味する) を立ち上げることであり、今年初めのロンドン ファッション ウィークでプラットフォームを立ち上げました。「憐れまれるのではなく、力を与えられる」このアイデアは、祖父マイケル・マイヤーズがストーマ袋と一緒に着用できるズボンを見つけるのに苦労していることにハナンさんが気づいてから、数年かけて構想を練りました。「すべてのズボンが擦れたり、バッグに押し付けられたりしました」と彼女は言います。 「彼が痛みを感じずに履けるのはジョギング用のボトムスだけでしたが、彼はその見た目が嫌いでした。」イントトHanan はワークウェア コレクションを立ち上げ、店舗支店をオープンしたいと考えています彼女の祖父は商海軍の技師で、誇りを持って軍服を着ていたと彼女は言う。「私が彼について覚えているすべての記憶は、彼がシャープに見えたことです。ズボンはプレスされ、シャツはタックインされ、靴は磨かれていました。」しかし、ストーマ袋は彼のライフスタイル、アクセシビリティ、服装に影響を与えていたと彼女は言います。「彼は公衆トイレ、特にフットボールの場でストーマ袋を管理するのがいかに難しいかをよく言っていたが、時間が経つにつれ、同じ理由でボウルでプレーするのをやめた――40年間続けてきたことだ。「洋服があんなに彼の自信を奪うのを見て、私の中で何かが壊れたのです。」ハナンさんはそれ以来、さまざまな障害や神経の多様性を持つ人々に合わせたスタイリッシュな服の制作と販売促進に携わっており、彼らに「同情するのではなく、力を与えられていると感じてほしい」と語った。ハナンさんは、祖父マイケル・マイヤーズが適切な服を見つけるのに苦労したことからインスピレーションを得た英国では約 1,700 万人が障害を持っています – 人口の4分の1 – しかし、ハナンさんは「障害は依然としてニッチなものとして扱われている」と言う。 「大手ブランドが『アダプティブ』ラインを立ち上げるとき、それは色違いの単なるトラックスーツであることが多いのです」と彼女は言う。 「人々は、スタイリッシュな気分になりたい、部屋に入ってきて、体調ではなく服装を見てもらいたいと私に言います。」アイテムには、車椅子用のトレンチ コートやケープ、サイドオープンのズボン、ボタンの代わりに磁気やベルクロで留める服などが含まれていました。彼女の祖父の経験にちなんで、ストーマ袋用の目立たないポケットが付いたアイテムもある。「彼は私のビジネスについてみんなに話します。彼がすべてにインスピレーションを与えたことを知っています」と彼女は言います。@photographs_isabellaコレクションを披露するモデルは今年初めのロンドンファッションウィークに登場ハナンさんはコレクションを増やし、最終的には店舗に支店を持ちたいと考えており、「ファッションという、私たちが誰であるかを表現するのに役立つはずのものそのものが、コミュニティ全体を締め出している」と述べた。彼女によると、障害者が「何が着られるか、何が着られないかを深く考えずに服を着る」能力が向上したことで、顧客から彼女に連絡が来るようになったという。連絡を取った人の中には、「何年も自主的に服を着たのは初めて」と彼女に語った人もいる。「それが成功の姿です」とハナンは言う。 1763818285 #チェスターのデザイナーは障害者にはファッションは必要ないと語った 2025-11-22 12:46:00

チェスターのデザイナーは「障害者にはファッションは必要ない」と語った

ルメアナ・ジャハンギルノース・ウェスト

イントータム・ハナンはポートレート写真に微笑みます。彼女は長いブロンドの髪を持ち、赤いノースリーブのトップスを着ています。彼女は真っ白な背景の前にいます。イントト

ハナン・タントゥシュさんは、祖父がガンと診断されてから、障害者のニーズに合わせた服を仕立て続けている

「障害者にはファッションは必要ない」と言われたあるデザイナーは、とても怒りを感じたので、現在は適応型衣料品会社を設立し、ロンドンファッションウィークのキャットウォークに登場したと語る。

学生だったハナン・タントゥシュさんは、がん手術後の祖父の苦労を見て、コースワークの一環として障害者向けのカスタマイズされた服を紹介していたところ、このコメントを聞いた。

「その言葉を聞いて私はとても腹が立ちました」と彼女は言う。

チェスター出身の23歳の彼女は、ファッション業界は「進化」しているが、「障害は依然としてニッチなものとして扱われている」と信じていると語る。

彼女の対応は、アダプティブ ファッション会社 Intotum (ラテン語で「全体として」を意味する) を立ち上げることであり、今年初めのロンドン ファッション ウィークでプラットフォームを立ち上げました。

「憐れまれるのではなく、力を与えられる」

このアイデアは、祖父マイケル・マイヤーズがストーマ袋と一緒に着用できるズボンを見つけるのに苦労していることにハナンさんが気づいてから、数年かけて構想を練りました。

「すべてのズボンが擦れたり、バッグに押し付けられたりしました」と彼女は言います。

「彼が痛みを感じずに履けるのはジョギング用のボトムスだけでしたが、彼はその見た目が嫌いでした。」

イントータム グループのモデルショット。イントータムのワークウェアのデザインを紹介します。車椅子を利用する女性 2 名と男性 1 名が事務用フォルダーと革製のバッグを持って前に立っています。左側の女性は長い黒髪で、赤いトップスの上にスマートな緑色のコートを着ていますが、彼女の正面の女性は長い赤い髪で、白いトップスの上に黒いスーツとシャツを着ています。男性は白いトップスの上にライトブルーのデニムシャツを着ており、それに合ったズボンを着ています。赤いトップスを着たハナンは、2人の女性モデルの間の後ろに立っている。右側のモデルは黒いブレザーを着ており、右側の女性は赤いベルベットの長いドレスを着ている。イントト

Hanan はワークウェア コレクションを立ち上げ、店舗支店をオープンしたいと考えています

彼女の祖父は商海軍の技師で、誇りを持って軍服を着ていたと彼女は言う。

「私が彼について覚えているすべての記憶は、彼がシャープに見えたことです。ズボンはプレスされ、シャツはタックインされ、靴は磨かれていました。」

しかし、ストーマ袋は彼のライフスタイル、アクセシビリティ、服装に影響を与えていたと彼女は言います。

「彼は公衆トイレ、特にフットボールの場でストーマ袋を管理するのがいかに難しいかをよく言っていたが、時間が経つにつれ、同じ理由でボウルでプレーするのをやめた――40年間続けてきたことだ。

「洋服があんなに彼の自信を奪うのを見て、私の中で何かが壊れたのです。」

ハナンさんはそれ以来、さまざまな障害や神経の多様性を持つ人々に合わせたスタイリッシュな服の制作と販売促進に携わっており、彼らに「同情するのではなく、力を与えられていると感じてほしい」と語った。

ハナンとおじいちゃんは晴れた日に庭で並んで抱き合って写真を撮っている。彼は短い白髪で、白いTシャツを着ています。彼女は長いブロンドの髪を持ち、赤いノースリーブのトップスを着ています。花の入ったハンギングバスケットが背景にあります。

ハナンさんは、祖父マイケル・マイヤーズが適切な服を見つけるのに苦労したことからインスピレーションを得た

英国では約 1,700 万人が障害を持っています – 人口の4分の1 – しかし、ハナンさんは「障害は依然としてニッチなものとして扱われている」と言う。

「大手ブランドが『アダプティブ』ラインを立ち上げるとき、それは色違いの単なるトラックスーツであることが多いのです」と彼女は言う。

「人々は、スタイリッシュな気分になりたい、部屋に入ってきて、体調ではなく服装を見てもらいたいと私に言います。」

アイテムには、車椅子用のトレンチ コートやケープ、サイドオープンのズボン、ボタンの代わりに磁気やベルクロで留める服などが含まれていました。

彼女の祖父の経験にちなんで、ストーマ袋用の目立たないポケットが付いたアイテムもある。

「彼は私のビジネスについてみんなに話します。彼がすべてにインスピレーションを与えたことを知っています」と彼女は言います。

@photographs_isabella ロンドンファッションウィークのイベントで、車椅子に乗った2人の女性モデルが広い部屋で並んで微笑む。左側の女性は左腕を空に上げて笑います。彼女はウェーブのかかった長いブロンドの髪を持ち、赤いコートと黒いズボンと白いトレーナーを着ています。右側の女性は、明るい色とりどりの丸が付いた青いチュニックと、縞模様の紫色のタイツを着ています。@photographs_isabella

コレクションを披露するモデルは今年初めのロンドンファッションウィークに登場

ハナンさんはコレクションを増やし、最終的には店舗に支店を持ちたいと考えており、「ファッションという、私たちが誰であるかを表現するのに役立つはずのものそのものが、コミュニティ全体を締め出している」と述べた。

彼女によると、障害者が「何が着られるか、何が着られないかを深く考えずに服を着る」能力が向上したことで、顧客から彼女に連絡が来るようになったという。

連絡を取った人の中には、「何年も自主的に服を着たのは初めて」と彼女に語った人もいる。

「それが成功の姿です」とハナンは言う。

1763818285
#チェスターのデザイナーは障害者にはファッションは必要ないと語った
2025-11-22 12:46:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。