キャベンディッシュのミッチェル・ホートンは、2024年11月13日水曜日、司法審問の変更のためウッドストックのウィンザー郡裁判所に出廷している。ホートン容疑者は、2022年にDHMCのERの外で従業員のバンを盗み、衝突する前に警察の追跡を先導したことなど、複数の容疑で有罪を認めた。彼の右にいるのは弁護士のAJ・ルーベン氏。写真提供：ジェニファー・ホーク/バレーニュース
ジョン・リップマンによるこの物語 最初に出版された 11月14日のThe Valley Newsに掲載
ウッドストック — ダートマス・ヒッチコック医療センターのシャトルバンを緊急治療室の外から盗み、警察を率いて州間高速道路91号線で高速追跡を行ったキャベンディッシュの男が、2022年の連続犯罪に起因する多数の容疑で有罪を認めた。
ミッチェル・ホートン被告（37歳）は水曜午後、ウッドストックのウィンザー郡上級裁判所で、懲役8年から15年、執行猶予3年、執行猶予12年の判決を言い渡された。公判前拘留中にすでに約600日の刑期が与えられているため、ホートンさんは約1年以内に出所できる可能性がある。
ヘザー・グレイ判事の前に白い刑務所用スウェットシャツと足首用のチェーンを着て現れたホートン被告は、自らの判決を「重く、相当なもの」と述べ、有罪を認めた犯罪の結果を理解していたことを認めた。
キャベンディッシュとチェスター地域の元居住者で、大工、塗装職人、便利屋として働くホートンは、長年にわたって繰り返し法律違反を犯しており、弁護人らによると、その犯罪は10代の頃に遡る薬物中毒の苦しみの中で犯されたものであるという。以前の法廷陳述によれば、数年。
「私はミッチェルのことを幼い頃から知っていて、彼のことが好きで、彼が軌道から外れたり、軌道に乗ったりするのを見てきました」とウィンザー郡の元弁護士で住宅提供者でもあるウィル・ハンターさんは、自らを被害者だと語る。ホートンの犯罪はビデオリンクを通じて法廷で語られた。 「彼はひどい薬物問題を抱える素晴らしい人物であり、長期的な監督によって彼は成長し、コミュニティの生産的な一員になれるのではないかと思います。」
ホートンはすでに 今年初めに銃器所持の重罪で有罪を認め、別の連邦刑で服役中、2022年にダートマス・ヒッチコック・メディカルセンターのERで治療を受けていたとき、 彼はドアから飛び出し、アイドリング中の従業員用シャトルバンに乗って立ち去った。その後、ウェザーズフィールドの納屋の後ろにバンを捨て、徒歩で逃走しようとした。
ホートンさんはスプリングフィールド病院から治療のためDHMCに搬送されており、キャベンディッシュでスプリングフィールドの自動車整備工場から盗んだ車を衝突させた際に受けた負傷で以前に来院していた。警察によると、ホートン容疑者は修理室からバックで出て頭上のドアを突き破り、車両を盗んだという。
条件付きで釈放されたが、 その後、2023年に再び逮捕され、別の車両を盗み、拳銃を所持した罪で起訴された、彼は以前の重罪の有罪判決により所有を禁止されていました。
司法取引に基づき、ホートン氏は被害者への経済的賠償も求められている。金額とホートン氏の支払い能力を確認するため、別の法廷審理が開かれる予定だ。
ホートンは、車両運転における重過失、盗品所持、軽窃盗、大窃盗、ヘロイン所持、違法ないたずら、および所有者の同意を得ずに車両を加重操作した罪で有罪を認めた。
重窃盗罪は、2021年にパーキンスビルのダウナーズコーナー店のATMから約8000ドルを盗んだ罪であった。
強盗や偽造を含む他の多くの容疑は司法取引に基づいて却下された。
#ダートマスヒッチコック医療センターのバンを盗んだ男に実刑判決