ダン・アーデルの人生は彼の短い天使のキャリアよりもはるかに多くのものになった方法

2番目 時折シリーズ ポストプレイのキャリアで栄えた南カリフォルニアのアスリートのプロフィール。

ロサンゼルスのエンジェルスの拡張は、1961年9月にわずか5ヶ月で、チームが駆け出しのフランチャイズの初期を定義するために来る3人のマイナーリーガーを呼び出しました。

ジム・フレゴス、10代の遊撃手は、6つのオールスターチームを作り、ゴールドグローブを獲得し続けます。右利き ディーンチャンスその夏20歳になった人は、ルーキーオブザイヤーを獲得し、Cy Young Awardsを獲得し、勝利、ERA、シャットアウト、イニングでアメリカンリーグをリードしました。そして バックロジャース マイナーとメジャーリーグレベルで管理する前に、9つのビッグリーグシーズンをキャッチします 天使。

しかし、ただ とアーデル、彼らと一緒に呼ばれた軽い打撃の一base手は、以前に行われたことのないことをするでしょう デトロイトタイガースに対する9月20日。彼の最初のビッグリーグプレートの登場で、アーデルはシングルから右のフィールドをブロープしましたが、ピンチランナーのケンマクブライドがゲームを終了するために2 baseを丸く獲得するのを見るだけです。

「私は1ヒットしか得られないのは私だけです。そして、1つのヒットはウォークオフロスでした」と彼は言いました。 「簡単ではありません。」

デトロイトのタイガースタジアムで3,116人の群衆の中で多くの人が9回前に去ったため、多くの人がほとんどいなかった。 Ardellはさらに6つのゲームに出演し、4つはピンチランナーとして、ヒットなしでさらに6つのプレートの外観を作り、2回ストライクし、1回歩いて、犠牲バントを落として.250生涯バッティング平均でフィニッシュします。

彼に殿堂にプラークを手に入れるのに十分ではありませんでしたが、メジャーでプレーした他の20,964人の男性と一緒に、彼がそこにリストされているのを見つけることができます。

「それは非常に少ない数です」とアーデルは言って、その成果を認めました。 「非常に低い。」

さらに60年以上後、アーデルは彼の月を、喜びも失望もしない天使たちと振り返ります。彼は豊かな生活を送りました。銀行と資産管理の給料の給料を含め、4人の子供と6人の孫を生み出した41年の結婚、そしてほとんど短い野球のキャリアについては、主にチームメイトの基本的な失敗のために覚えていることをまったく後悔していません。

“I never had a desire to be a major league ballplayer,” said Ardell, a retired real estate executive who made $1,250 for his big league cameo. “I loved playing baseball, but once I started playing professionally, I was bored. I was disinterested.”

In fact, the bookish Ardell probably never should have been there at all. But after winning the College World Series as a sophomore at USC, he accepted a $37,500 bonus to leave school five semesters short of a degree to sign with the Angels.

Still, he hedged his bets just the same.

“They wanted to give me $35,000 and I said I need $37,500 because that would give me the $500 a semester [tuition] 「必要なSC」で、アーデルは言った。

新しく生まれたエンジェルスにはわずか2つのマイナーリーグチームがあったため、アーデルはニューメキシコ州アルテシアのドジャースのクラスDファームクラブに送られました。彼のマネージャーはスパイダーヨルゲンセンでした。 ジャッキー・ロビンソン、その日、野球のカラーラインを壊した人。ヨルゲンセンの装備は決して球場にたどり着かなかったので、彼はその日、ロビンソンから借りた内野手の手袋を使って3 baseをプレーしました。

チームのヨルゲンセンは48-78に進み、2年生の29½ゲームから29½ゲームを終了しました。 Ardellは、125打席でヒット（30）よりも多くのストライクアウト（32）でその最初のシーズンを終えましたが、彼は大きく、左利きで、最初のbaseでした。

「私は基本的に「SCで2番目の文字列を演奏しました」とアーデルは言いました。 「だから私は2番目の弦からクラスDボールに行きます。これは私たちのSCチームほど良くありませんでしたが、60日以内にビッグリーグに行きます。20歳で、それは信じられないほどのジェットコースターでした。」

それは彼がすぐに疲れた乗り心地でした。彼は飲まなかったし、結婚しようとしていたので、プロの野球チームのフラットハウスの雰囲気は彼が参加するものではなかった。さらに3つのマイナーリーグシーズンの後、彼は23で引退しました。

「私は自分自身について多くのことを学びました」と彼は、ほとんど不幸な夏について語った。

彼がそれをすることができなかったということではありませんでした。彼はそれをしたくなかったということでした。大リーグのボールプレイヤーであることは子供の夢だったかもしれませんが、それは彼ではありませんでした。

「私はそれに満足を得ませんでした。そして、私は退屈しました」と彼は言いました。 「生計を立てさせなければならなかったら、それほど面白くはありませんでした。

「あなたがしていることを愛していないなら、あなたが感謝していないなら、あなたがしていることを好まないなら、それは大変な仕事になります。」

84歳のArdellには、簡単な笑顔と、彼が頻繁に採用する迅速で自己非難する機知があります。彼はまだ190ポンドの重量をプレイしていますが、彼はかつて6フィート2に上昇したフレームから2インチで失われたと言います。そして、彼はもはや彼が彼の最初のマイナーリーグシーズンで7つの基地を盗むことを可能にするスピードや恵みで動きません。

マメリアビリアはなく、太平洋から約0.5マイルのラグナビーチのブルーバードキャニオンにある彼の丘の中腹の家での彼の短命のキャリアの残骸はありません。彼はガレージのセール中に手袋を渡して、演奏をやめた直後に手袋を渡し、孫が壁に掛けたいくつかの写真を倒しました。

マイナーリーグの389試合で平均.252と45本のホームランで退職した後、アーデルは大学に戻り、その後不動産を学び、ユニオンバンクとウェルズファーゴで働きました。彼は最終的に、彼がチームキャプテンであったUCLAでプレーした同様に才能のある野球選手である双子の兄弟デイブと一緒に不動産資産管理会社を設立しました。

誰もが彼がまったくプレイしたことを覚えていることは、毎年約12のサインのリクエストを受け取るアーデルにとって、お世辞と困惑しています。

「つまり、彼らは私の住所をどのように知っているのですか？」彼は尋ねた。

それでも、彼はすべての手紙に答えます。 Ardellが自分のTopps Bubblegumカードを手に入れたことがないため、必ずしも自家製の古い写真や野球カードを送信します。

「当時、ボーナスに署名した人は誰でも、Toppsが署名します」と彼は言いました。 「それで、彼らは私が演奏していたArtesiaに来て、「私たちはあなたにToppsカードを与えたいと思っています。そして、私たちはあなたに5ドルを支払います」と言いました。

「私は言った、「私は10が必要だと思う」だから、私はToppsカードを持っていなかった唯一のメジャーリーガーです。」

それは、アーデルが彼のキャリアから記念品を持っていないということではありません。サンホセの照らされていないフィールドで彼が見なかった速球は、彼のバッティングヘルメットの請求書の下で滑り、彼はある夜頭を叩きました。

「翌日目が覚めた。野球が当たった縫い目が見えた。私はまだへこみがある」と彼は笑いながら言った。

彼がゲームから離れてから30年後、アーデルが彼が成し遂げたことに感謝するようになりました – そしてその時だけ結婚した後 ジャン・ヘイスティングス、まもなく全国的に認められた野球のアカデミックおよびライターになるでしょう。

常に野球の狂信者であったブルックリン出身のアーデルとヘイスティングスは、共通の友人がデートに出かけることを提案したとき、同じオレンジ郡の近所に住んでいました。

「彼女は「ボール4」を読んだばかりだった」とアーデルは言った ジムボタン野球の不機嫌で見た目の少ない側面についての本。 「だから彼女はノーと言った、野球選手は見て、彼らは触れないだろう。」

彼女はとにかくデートに行き、その後数年後に1981年にアーデルと結婚しました。79歳のジャンは白血病との短い猛烈な戦いの後、2022年に亡くなりましたが、彼女はアーデルと過ごした40年以上にわたって、彼が忘れてしまったゲームに対する彼の愛をゆっくりと再燃させました。

彼らは会議やシンポジウムに行き、そこでジャンは野球の魔法と詩について話しました。彼らは殿堂を訪れ、春のトレーニングのためにアリゾナに旅行し、数え切れないほどのエンジェルスゲームに参加し、テレビで直接参加できなかったものを見ました。

「それは間違いなく彼女の一部でした」と孫のギャレット・タイラーは言いました。

ジャンは、アーデルが彼の野球のキャリアを視野に入れるのを助けただけでなく、彼の人生を視野に入れるのを助けました。彼らが結婚して間もなく、「私はミッションステートメントを持つことにしました」とアーデルは言いました。 「そして、私の使命声明は、他人の生活に変化をもたらすことでした。」

「10年後」、彼は「私はそれを変更して ポジティブ 違い。”

彼は、彼女の野球の執筆に加えて、民主党と共和党員を結びつけることで政治的格差を橋渡ししようとするBraver Angelsという非営利団体とも協力した政治的リベラルであるJeanでその欲望を見ました。それは彼女がバリー・ゴールドウォーターに彼の最初の大統領票を投じた生涯の共和党員であるアーデルと結婚することによって生きていた哲学でしたが、後に「オバマのための共和党員」バンパーステッカーをスポーツする車を運転しました。

Ardellは、南カリフォルニアと海外の両方でコミュニティプロジェクトをマイクロファイナンスすることにより、世代の貧困を軽減するグローバルな非営利団体であるOpportunity Internationalとすでに協力していました。しかし今、彼とジャンが築いた橋は、影響を受けたコミュニティだけでなく、彼自身の魂でも、違いが生じていることによって明らかになりました。

タイラーは、彼の祖父と一緒にキャッチをして育ったと言いました。しかし、アーデルの職業上のキャリアについて彼に言ったのは彼の祖母でした。

「彼はいつもそれについて話すことに少し気が進まなかった。私のおばあちゃんは彼を開いた人だった」と彼の祖父母（25歳）は野球に続いた。

「私は彼にそれについてよく話しました。彼は自信がなかったと言っていました。彼は彼が良いことを知っていましたが、彼はそれを本当に理解していたとは思いません。

彼が年をとるにつれて、タイラーは彼に固執した祖父の旅の一部だと言いました。ミッションステートメントの部分は、目的地や成果についてではなく、途中で出会った人たちに与える影響についてです。

そのようにして、彼は、アーデルの短いキャリアは今や大きな影響力を持っていると述べた。

タイラーは、基本的に無料で遊んでいる友人に言及し、マイナーリーグのはしごの最長のラングの下に立ち往生しています。しかし、彼はまだ毎日制服を着ています。

「彼はゲームの愛のためにプレーします。それが彼が知っているすべてだからです」とタイラーは言いました。 「ダンが私に友達に尋ねることの1つは、「あなたがしていることが好きですか？」そしてその時点で、それはあなたのキャリアの長寿やあなたがどれだけのお金を稼いでいるかではありません。

「あなたがプレーしていて、あなたがやり取りをしている限り、それのために行きなさい。」

アーデルはプレーして幸せではなかったので、彼は立ち去りました。 30年後、野球をスポーツとしてではなく、人生の比phorと見なした妻の愛と支援を受けて、目標が安全に家に帰ることであるゲームとして、アーデルも魔法を理解し始めました。

メジャーでの彼の1ヶ月は、彼が他の人を助けることができるほど繁栄しているキャリアに彼を導きました。彼はまだファンからの手紙で彼のメールボックスを埋め、他の23歳の子供を助言するために彼に知恵を与えてきたものを彼に与えました。

他人の生活に前向きな違いをもたらします。

「それは私の人生の非常に重要な部分であり、他の人々にとって非常に重要な部分でした」とアーデルはメジャーでの彼の1か月について語った。

「私は毎日それを考えています。」