日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダラス警察署長エディ・ガルシアがオースティンへ出発 – NBC 5 ダラス・フォートワース

ダラスでの任期を2027年5月まで延長することに合意してから6か月も経たないうちに、エディ・ガルシア警察署長はオースティンへ出発する。 ダラス郡委員のジョン・ワイリー・プライスは木曜日の午後、NBC 5に対し、ガルシア氏がダラス警察署を去ることを確認した。ガルシア氏も警察署も声明を発表しておらず、暫定署長も指名されていない。 ダラス市長のエリック・ジョンソン氏と暫定ダラス市政責任者のキンバリー・ビザー・トルバート氏はガルシア氏の辞任について言及し、ガルシア氏は「ダラス警察署にとって適切な時期に適切なリーダーだった」とし、両氏はガルシア氏の成功を基に、ダラスをアメリカで最も安全な大都市にするために貢献できる新しい署長を探すという共通の使命を負っていると述べた。 ダラス市長のエリック・ジョンソン氏と暫定市長のキンバリー・ビザー・トルバート氏は、エディ・ガルシア警察署長の退任について声明を発表した。(NBC 5 ニュース) 市長は警察署長を雇用します。ダラスでは常任市長の募集が続いているため、両方のポストが埋まるまで、警察署は長期間、暫定署長によって率いられる可能性があります。 エディ・ガルシアはどこへ行くのか? ダラス市警察署長のエディ・ガルシア氏は、公共の安全を監督する副市長として州議会議事堂に向かう予定のようだ。 オースティンでは、ガルシア氏は、ほぼ4年前にダラスで同氏を雇ったおなじみの市長TCブロードナックス氏に報告することになる。市長との対立関係の後、ブロードナックス氏は2月にダラス市長を辞任し、6月にオースティンに異動した。 ブロードナックス氏は木曜午後、NBC 5への声明で、ガルシア氏をオースティンに招き、経営陣に加わらせることを大変うれしく思っていると述べた。 「ガルシア氏を公共安全担当の新しい副市長として迎えることができてうれしく思います。彼の豊富な経験と、彼が奉仕する地域社会への深い献身は、私の経営陣に加わる理想的なリーダーです」とブロードナックス氏は述べた。「彼のリーダーシップのもと、私たちの公共安全への取り組みは、成長を続ける私たちの都市のニーズを満たすために、今後も発展し、進化していくと確信しています。」 オースティンのNBC系列局の記者はこう語った。 メモで ブロードナックスからの発表によると、ガルシア氏はオースティン警察、オースティン消防、オースティン/トラビス郡EMS、ダウンタウン・オースティン・コミュニティ裁判所、法医学、国土安全保障および緊急管理を含む市の公共安全ポートフォリオを監督することになるという。 ガルシア氏の警察署での最終勤務日がいつになるかは不明だが、ブロードナックス氏がオースティン市長と市議会に送った文書には、ガルシア氏の任命は11月4日付であると記されている。 オースティン市の指導者らはNBC5に対し、木曜日の発表は驚きだったと語った。 「ブロードナックス警部がオースティンにやって来て、警察の求人があったとき、我々の多くは彼がその自然な候補者になるだろうと考えたと思います。最終的には別の方向に進みましたが、彼が警察だけでなく他の公共安全部門も監督するというこの役割は、非常に理にかなっています」とライアン・オルター市議会議員は語った。 速報: ダラスPD KXANが入手した市長と市議会議員宛ての内部メモによると、エディ・ガルシア署長がオースティン市の次期副市長に就任し、公共の安全を監督することになる。 pic.twitter.com/zdwCpwoFN9— グレース・リーダー (@GraceReaderTV) 2024年9月19日 ダラスは2021年にエディ・ガルシアを雇用し、国内で9番目に大きい部門を率いることになった。 エディ・ガルシア氏は、カリフォルニア州サンノゼ市警察で30年間勤務した後、2021年2月にダラス市警察に入署した。新型コロナウイルス感染拡大防止のための制限により、非公開の式典でダラス初のスペイン語を話すヒスパニック系警察署長として宣誓した。 2020年12月、ガルシア氏はサンノゼ警察署長として、同年6月に退職する予定だが、ジョージ・フロイド殺害事件や拡大するパンデミックをめぐる抗議活動へのサンノゼ市の対応を支援するために留任すると述べた。2020年9月にダラス警察署長のポストが空いた際、U・ルネ・ホール氏が辞任を発表した際、ガルシア氏はダラス署長のポストが自身のキャリアを延長できる唯一の挑戦であると述べた。 「ダラスでの機会は刺激的だった。ダラスほど国内のどの大都市ともつながりを感じている場所はない」とガルシア氏は2020年に語った。ガルシア氏は生涯のダラス・カウボーイズのファンであり、たとえ採用されなかったとしても北テキサスに引っ越すつもりだったと語った。 ダラスでの初日を迎える前、ガルシア署長は、自分は「オフィスに留まる」署長ではなく、現場で部下たちを守るつもりだと語った。記者会見でガルシア署長は、ダラスの街路を守る際に部下たちが直面する命がけの闘いや危険について頻繁に言及した。 ガルシア氏は最近、ダロン・バークス警官の死について語った。同警官は制服を着ていたのでパトカーの中で処刑されたという。 「辛いです。私は彼にバッジを渡しました」とガルシアさんは語った。「新兵たちにも言っているように、この仕事は長く続ければ、一緒に笑い、一緒に血を流し、一緒に泣くことになるでしょう。」 彼が警察署を率いていた3年半の間に、市は暴力犯罪の減少を報告した。今月初め、市は計画開始前の3年間と比較して、全体的な暴力が19%以上減少したと報告した。 警察当局によると、これは警察署の2400万ドルの暴力犯罪削減計画の影響で、現在も進行中の取り組みで、次の3つの段階から成る。ホットスポット・ポリシング(市内の犯罪多発地域に警官を多く配置するグリッドシステム)、問題のあるアパートに法執行官と捜査官を派遣するプレイス・ネットワーク調査、そして暴力行為のリスクが高いと判断された人々に資源を届ける集中抑止である。 「この犯罪計画は、この部署の職員が賛同しなければ機能しないだろう」とガルシア氏は当時語った。「彼らは完全に賛同しており、素晴らしい仕事をしている」 数字はすべて良いものではなかった。データによると、2021年から2024年までの殺人事件の総数は、計画前の3年間と比較して7%増加した。…

ダラス警察署長エディ・ガルシアがオースティンへ出発 – NBC 5 ダラス・フォートワース

ダラスでの任期を2027年5月まで延長することに合意してから6か月も経たないうちに、エディ・ガルシア警察署長はオースティンへ出発する。

ダラス郡委員のジョン・ワイリー・プライスは木曜日の午後、NBC 5に対し、ガルシア氏がダラス警察署を去ることを確認した。ガルシア氏も警察署も声明を発表しておらず、暫定署長も指名されていない。

ダラス市長のエリック・ジョンソン氏と暫定ダラス市政責任者のキンバリー・ビザー・トルバート氏はガルシア氏の辞任について言及し、ガルシア氏は「ダラス警察署にとって適切な時期に適切なリーダーだった」とし、両氏はガルシア氏の成功を基に、ダラスをアメリカで最も安全な大都市にするために貢献できる新しい署長を探すという共通の使命を負っていると述べた。

ダラス市長のエリック・ジョンソン氏と暫定市長のキンバリー・ビザー・トルバート氏は、エディ・ガルシア警察署長の退任について声明を発表した。(NBC 5 ニュース)

市長は警察署長を雇用します。ダラスでは常任市長の募集が続いているため、両方のポストが埋まるまで、警察署は長期間、暫定署長によって率いられる可能性があります。

エディ・ガルシアはどこへ行くのか?

ダラス市警察署長のエディ・ガルシア氏は、公共の安全を監督する副市長として州議会議事堂に向かう予定のようだ。

オースティンでは、ガルシア氏は、ほぼ4年前にダラスで同氏を雇ったおなじみの市長TCブロードナックス氏に報告することになる。市長との対立関係の後、ブロードナックス氏は2月にダラス市長を辞任し、6月にオースティンに異動した。

ブロードナックス氏は木曜午後、NBC 5への声明で、ガルシア氏をオースティンに招き、経営陣に加わらせることを大変うれしく思っていると述べた。

「ガルシア氏を公共安全担当の新しい副市長として迎えることができてうれしく思います。彼の豊富な経験と、彼が奉仕する地域社会への深い献身は、私の経営陣に加わる理想的なリーダーです」とブロードナックス氏は述べた。「彼のリーダーシップのもと、私たちの公共安全への取り組みは、成長を続ける私たちの都市のニーズを満たすために、今後も発展し、進化していくと確信しています。」

オースティンのNBC系列局の記者はこう語った。 メモで ブロードナックスからの発表によると、ガルシア氏はオースティン警察、オースティン消防、オースティン/トラビス郡EMS、ダウンタウン・オースティン・コミュニティ裁判所、法医学、国土安全保障および緊急管理を含む市の公共安全ポートフォリオを監督することになるという。

ガルシア氏の警察署での最終勤務日がいつになるかは不明だが、ブロードナックス氏がオースティン市長と市議会に送った文書には、ガルシア氏の任命は11月4日付であると記されている。

オースティン市の指導者らはNBC5に対し、木曜日の発表は驚きだったと語った。

「ブロードナックス警部がオースティンにやって来て、警察の求人があったとき、我々の多くは彼がその自然な候補者になるだろうと考えたと思います。最終的には別の方向に進みましたが、彼が警察だけでなく他の公共安全部門も監督するというこの役割は、非常に理にかなっています」とライアン・オルター市議会議員は語った。

ダラスは2021年にエディ・ガルシアを雇用し、国内で9番目に大きい部門を率いることになった。

エディ・ガルシア氏は、カリフォルニア州サンノゼ市警察で30年間勤務した後、2021年2月にダラス市警察に入署した。新型コロナウイルス感染拡大防止のための制限により、非公開の式典でダラス初のスペイン語を話すヒスパニック系警察署長として宣誓した。

2020年12月、ガルシア氏はサンノゼ警察署長として、同年6月に退職する予定だが、ジョージ・フロイド殺害事件や拡大するパンデミックをめぐる抗議活動へのサンノゼ市の対応を支援するために留任すると述べた。2020年9月にダラス警察署長のポストが空いた際、U・ルネ・ホール氏が辞任を発表した際、ガルシア氏はダラス署長のポストが自身のキャリアを延長できる唯一の挑戦であると述べた。

「ダラスでの機会は刺激的だった。ダラスほど国内のどの大都市ともつながりを感じている場所はない」とガルシア氏は2020年に語った。ガルシア氏は生涯のダラス・カウボーイズのファンであり、たとえ採用されなかったとしても北テキサスに引っ越すつもりだったと語った。

ダラスでの初日を迎える前、ガルシア署長は、自分は「オフィスに留まる」署長ではなく、現場で部下たちを守るつもりだと語った。記者会見でガルシア署長は、ダラスの街路を守る際に部下たちが直面する命がけの闘いや危険について頻繁に言及した。

ガルシア氏は最近、ダロン・バークス警官の死について語った。同警官は制服を着ていたのでパトカーの中で処刑されたという。

「辛いです。私は彼にバッジを渡しました」とガルシアさんは語った。「新兵たちにも言っているように、この仕事は長く続ければ、一緒に笑い、一緒に血を流し、一緒に泣くことになるでしょう。」

彼が警察署を率いていた3年半の間に、市は暴力犯罪の減少を報告した。今月初め、市は計画開始前の3年間と比較して、全体的な暴力が19%以上減少したと報告した。

警察当局によると、これは警察署の2400万ドルの暴力犯罪削減計画の影響で、現在も進行中の取り組みで、次の3つの段階から成る。ホットスポット・ポリシング(市内の犯罪多発地域に警官を多く配置するグリッドシステム)、問題のあるアパートに法執行官と捜査官を派遣するプレイス・ネットワーク調査、そして暴力行為のリスクが高いと判断された人々に資源を届ける集中抑止である。

「この犯罪計画は、この部署の職員が賛同しなければ機能しないだろう」とガルシア氏は当時語った。「彼らは完全に賛同しており、素晴らしい仕事をしている」

数字はすべて良いものではなかった。データによると、2021年から2024年までの殺人事件の総数は、計画前の3年間と比較して7%増加した。

しかし、ダラスでの今年の殺人事件は2023年に比べて25%近く減少しており、警察はこの暴力犯罪対策を拡大したいと考えていると述べた。

「私たちの希望は、これが長く続くこと、そしてより強いコミュニティを築くというダラス警察署の理念に根ざしたものになることです」とガルシア氏は語った。

ガルシア選手は今春に契約を延長し、2027年5月までダラスに留まる予定だった。

ガルシア氏はニュースリリースで、交渉について次のように述べた。「ダラスに住み働くということは、ダラスを愛するということです。ここは私の任務を全うするのにふさわしい場所です。また、ダラスの警察官がダラスの住民に奉仕できることを光栄に思っていることを私は知っています。私たちは今後も、優れた成果を上げて職務を遂行していきます。」

ガルシア氏は警察署長として30万6440ドルの報酬を得たと報じられている。しかし、11月から6か月ごとに1万ドルの留任ボーナスを受け取ることになっていた。契約には早期退職や退職後の移行プランをカバーする条項が含まれていた。


#ダラス警察署長エディガルシアがオースティンへ出発 #NBC #ダラスフォートワース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。