日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダブリン北部の近隣住民、海岸沿いの壁建設を巡り法廷で激しく争う – アイリッシュ・タイムズ

ダブリン北郊外の海岸沿いの敷地に壁を建設することをめぐって、近隣住民の間で激しい高等裁判所の論争が勃発した。実業家のルネ・コリアー氏と会計士のポール・フィーリー氏は、サットン市ダブリン通りの敷地での建設工事をめぐって訴訟を起こしている。そこでは医師と会社取締役のキアラン・コスグレイブ氏とロイシン・マクニーラ氏が実家を建設しようとしている。 この壁は既存の老朽化した壁を置き換えるために建設され、ダブリン湾を望むサットン・ストランドから敷地を隔てている。法廷文書によると、夫婦はコリアー氏とフィーリー氏が家の建設を阻止しようとしており、夫妻と現場で働く人々に対して「嫌がらせ、脅迫、妨害のキャンペーン」に乗り出したと主張している。 「私の信念と経験によれば、彼らの真の動機は、私的見解を守るために、環境や裁判所の手続きを悪用することを含め、どんな犠牲を払ってでも私たちの建設を中止することである」とコスグレイブ博士は宣誓声明で主張している。夫婦は、男性らが定期的に現場や個人的に写真撮影や動画撮影を行っていると主張している。ある疑惑の事件では、マクニーラさんは、コリアー氏と思われる人物が嵐の中、腰の高さの水の中を歩いて海から現場を撮影したと主張している。 夫妻は、コリアー氏とフィーリー氏の行為疑惑に関連してアン・ガルダ・シオチャナ氏に何度も苦情を申し立てたと述べた。マクニーラさんによると、2025年7月に工事が始まって以来、コリアーさんとフィーリーさんの告発を受けて、現場はさまざまな当局によって少なくとも12回検査されているという。マクニーラさんによると、現場での作業を中止するよう指示は受けていないという。 コリアー氏とフィーリー氏は嫌がらせやその他の不正行為の疑惑を否定している。彼らは、環境や法廷の手続きを悪用しているという指摘に「断固として反論」し、この訴訟で提起された問題を理由に手続きが必要であると考えていると述べている。コリアー氏は宣誓声明の中で、作品の記録と写真撮影は、環境法や計画法違反の疑いを記録し報告する目的であったと述べた。コリアー氏は、コスグレイブ博士とマクニーラ氏がアン・ガルダ・シオチャナ氏に行った自身の行為疑惑に関する苦情は根拠がなく、「私を怖がらせ、脅迫するために計算された」ものだと主張している。 ガルダイ氏は告訴は民事問題だと述べたとコリアー氏は言う。同様に、フィーリー氏は、苦情を受けてのガルダイとの関わりは「完全に民事的なものだった」と述べた。この差異は、壁が完成するまで住宅の建設を合理的に行うことができない状況で求められました。これは、家の基礎が設置されると、必要な重機が壁にアクセスできなくなるためであると裁判所は述べた。 ケニー氏によると、現在の壁の隙間は4メートルから5メートルだという。デビッド・ホランド判事は申請を受け入れ、事実上、夫婦による壁の建設の完了を許可した。裁判官は、壁の隙間への建設を許可することが環境に重大な影響を与えるという証拠は見当たらないと述べた。 裁判官は、この場で壁が正しい場所に建てられたかどうかの判断は求められていないと述べた。裁判官は、訴訟の最終的な結果が出るまでは、壁を完成させるという夫妻の決定は自己責任で下されると指摘した。裁判官は、プレハブ住宅であるこの家は夫婦の費用で保管されており、これらの費用は回収できない可能性があると指摘した。 #ダブリン北部の近隣住民海岸沿いの壁建設を巡り法廷で激しく争う #アイリッシュタイムズ

ダブリン北部の近隣住民、海岸沿いの壁建設を巡り法廷で激しく争う – アイリッシュ・タイムズ

1769558927
2026-01-27 19:37:00

ダブリン北郊外の海岸沿いの敷地に壁を建設することをめぐって、近隣住民の間で激しい高等裁判所の論争が勃発した。

実業家のルネ・コリアー氏と会計士のポール・フィーリー氏は、サットン市ダブリン通りの敷地での建設工事をめぐって訴訟を起こしている。そこでは医師と会社取締役のキアラン・コスグレイブ氏とロイシン・マクニーラ氏が実家を建設しようとしている。

この壁は既存の老朽化した壁を置き換えるために建設され、ダブリン湾を望むサットン・ストランドから敷地を隔てている。

法廷文書によると、夫婦はコリアー氏とフィーリー氏が家の建設を阻止しようとしており、夫妻と現場で働く人々に対して「嫌がらせ、脅迫、妨害のキャンペーン」に乗り出したと主張している。

「私の信念と経験によれば、彼らの真の動機は、私的見解を守るために、環境や裁判所の手続きを悪用することを含め、どんな犠牲を払ってでも私たちの建設を中止することである」とコスグレイブ博士は宣誓声明で主張している。

夫婦は、男性らが定期的に現場や個人的に写真撮影や動画撮影を行っていると主張している。ある疑惑の事件では、マクニーラさんは、コリアー氏と思われる人物が嵐の中、腰の高さの水の中を歩いて海から現場を撮影したと主張している。

夫妻は、コリアー氏とフィーリー氏の行為疑惑に関連してアン・ガルダ・シオチャナ氏に何度も苦情を申し立てたと述べた。

マクニーラさんによると、2025年7月に工事が始まって以来、コリアーさんとフィーリーさんの告発を受けて、現場はさまざまな当局によって少なくとも12回検査されているという。マクニーラさんによると、現場での作業を中止するよう指示は受けていないという。

コリアー氏とフィーリー氏は嫌がらせやその他の不正行為の疑惑を否定している。彼らは、環境や法廷の手続きを悪用しているという指摘に「断固として反論」し、この訴訟で提起された問題を理由に手続きが必要であると考えていると述べている。

コリアー氏は宣誓声明の中で、作品の記録と写真撮影は、環境法や計画法違反の疑いを記録し報告する目的であったと述べた。

コリアー氏は、コスグレイブ博士とマクニーラ氏がアン・ガルダ・シオチャナ氏に行った自身の行為疑惑に関する苦情は根拠がなく、「私を怖がらせ、脅迫するために計算された」ものだと主張している。

ガルダイ氏は告訴は民事問題だと述べたとコリアー氏は言う。同様に、フィーリー氏は、苦情を受けてのガルダイとの関わりは「完全に民事的なものだった」と述べた。

この差異は、壁が完成するまで住宅の建設を合理的に行うことができない状況で求められました。これは、家の基礎が設置されると、必要な重機が壁にアクセスできなくなるためであると裁判所は述べた。

ケニー氏によると、現在の壁の隙間は4メートルから5メートルだという。

デビッド・ホランド判事は申請を受け入れ、事実上、夫婦による壁の建設の完了を許可した。裁判官は、壁の隙間への建設を許可することが環境に重大な影響を与えるという証拠は見当たらないと述べた。

裁判官は、この場で壁が正しい場所に建てられたかどうかの判断は求められていないと述べた。裁判官は、訴訟の最終的な結果が出るまでは、壁を完成させるという夫妻の決定は自己責任で下されると指摘した。

裁判官は、プレハブ住宅であるこの家は夫婦の費用で保管されており、これらの費用は回収できない可能性があると指摘した。

#ダブリン北部の近隣住民海岸沿いの壁建設を巡り法廷で激しく争う #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。