日本語版
最新ニュース
日本

ダブリンの葬儀場市場をめぐる争いに新たな展開

一部の地元住民の反対にもかかわらず、ゴーツタウンの新しい施設の計画許可が与えられた。 これは、ファナガンズ葬儀社が、ダブリン14のゴーツタウン、ウィローフィールドパーク6番地に計画中の葬儀場の計画許可を獲得したことに続くものである。ファナガンズへの計画許可は、マッセイ・ブラザーズがダブリンのゴーツタウンにある有名なパブ、チャーリー・チョークのザ・ゴート・バー・アンド・グリルの隣に10番目の支店をオープンすることを確認したわずか数週間後に出された。ファナガンズ氏は、ゴーツタウン地域に新たな葬儀場を建設する必要はないと主張し、チョーク氏の葬儀場建設計画の申請に反対していた。しかし、ファナガンズ葬儀社による申請が承認されたことで、この地域に2つの新しい葬儀場が誕生することになる。ファナガンズ氏は、チャウク氏の議会による許可に対してアン・ボード・プレナラに控訴しないことを選択した。控訴委員会の現在の処理遅れにより、このプロジェクトは少なくとも1年は遅れる可能性がある。ファナガンズ社の許可についてコメントを求められたチョーク氏は、「両者にとって十分なビジネスがあるはずだ。時が経てば分かるだろう」と述べた。チョーク氏は、マッセイ・ブラザーズが彼のゴート・バーの隣に葬儀場をオープンするのは「非常に近い」と語った。新しいファナガンズ葬儀場は、ダンドラムにあるファナガンズの施設の付属施設として運営される予定です。市議会は、多くの地元住民の反対にもかかわらず、ファナガンズに計画許可を与えた。ウィローフィールドパークの住人マイケル・ドイル氏は異議申し立ての中で、市議会に次のように語った。「この地域には既存の葬儀場が充実しており、ウィローフィールドパーク6番地の予定地から車で1分以内のゴート敷地に新しい葬儀場をオープンする予定だ。」ドイル氏は、ファナガンズは「ダンドラムで葬儀場を経営しており、ウィローフィールドパーク6番地の予定地からわずか1キロ以内に位置し、実質的にこの申請で提案されている集水域と同じ地域にサービスを提供している」と述べた。同氏は「ダンドラムにあるファナガンズの施設と、近隣のゴート敷地に提案されている新しい施設を組み合わせれば、地域の葬儀サービスの要件を満たす」と述べた。ドイル氏は市議会に対し、「この場所に追加の葬儀場を建設する必要があるという地元の主張を正当化する証拠は提示されていない」と語った。同氏はさらにこう付け加えた。「ウィローフィールドに新しい葬儀場を建設する申請は、ファナガンズ社がこの地域で新しい葬儀サービス業者との競争を阻止しようとする試みだと我々は主張する。」「この地域には新しい葬儀場を必要としていない。」ドイル氏は、提案されている葬儀場はこの地域には「不適切」だと述べた。「住宅街の向かいにあり、周囲を企業に囲まれたこの立地は、葬儀場に典型的に見られるような業務形態には適していない」と彼は語った。ウィローフィールドのもう一人の住人、ジョン・イングリッシュ氏もドイル氏と同様の懸念を表明した。同氏は「ゴーツタウン地区にもう一つ葬儀場を建てる正当な理由は全く見当たらない」と述べた。イングリッシュ氏は「この提案は、最近この地域に引っ越してきた若い家族の多い住民に悪影響を及ぼすだろう」と語る。ファナガンズ氏はコメントを控えた。第三者はアン・ボード・プレナラにこの決定を控訴する選択肢がある。 #ダブリンの葬儀場市場をめぐる争いに新たな展開

ダブリンの葬儀場市場をめぐる争いに新たな展開

1723754934
2024-08-15 18:45:50

一部の地元住民の反対にもかかわらず、ゴーツタウンの新しい施設の計画許可が与えられた。

これは、ファナガンズ葬儀社が、ダブリン14のゴーツタウン、ウィローフィールドパーク6番地に計画中の葬儀場の計画許可を獲得したことに続くものである。

ファナガンズへの計画許可は、マッセイ・ブラザーズがダブリンのゴーツタウンにある有名なパブ、チャーリー・チョークのザ・ゴート・バー・アンド・グリルの隣に10番目の支店をオープンすることを確認したわずか数週間後に出された。

ファナガンズ氏は、ゴーツタウン地域に新たな葬儀場を建設する必要はないと主張し、チョーク氏の葬儀場建設計画の申請に反対していた。

しかし、ファナガンズ葬儀社による申請が承認されたことで、この地域に2つの新しい葬儀場が誕生することになる。

ファナガンズ氏は、チャウク氏の議会による許可に対してアン・ボード・プレナラに控訴しないことを選択した。控訴委員会の現在の処理遅れにより、このプロジェクトは少なくとも1年は遅れる可能性がある。

ファナガンズ社の許可についてコメントを求められたチョーク氏は、「両者にとって十分なビジネスがあるはずだ。時が経てば分かるだろう」と述べた。

チョーク氏は、マッセイ・ブラザーズが彼のゴート・バーの隣に葬儀場をオープンするのは「非常に近い」と語った。

新しいファナガンズ葬儀場は、ダンドラムにあるファナガンズの施設の付属施設として運営される予定です。

市議会は、多くの地元住民の反対にもかかわらず、ファナガンズに計画許可を与えた。

ウィローフィールドパークの住人マイケル・ドイル氏は異議申し立ての中で、市議会に次のように語った。「この地域には既存の葬儀場が充実しており、ウィローフィールドパーク6番地の予定地から車で1分以内のゴート敷地に新しい葬儀場をオープンする予定だ。」

ドイル氏は、ファナガンズは「ダンドラムで葬儀場を経営しており、ウィローフィールドパーク6番地の予定地からわずか1キロ以内に位置し、実質的にこの申請で提案されている集水域と同じ地域にサービスを提供している」と述べた。

同氏は「ダンドラムにあるファナガンズの施設と、近隣のゴート敷地に提案されている新しい施設を組み合わせれば、地域の葬儀サービスの要件を満たす」と述べた。

ドイル氏は市議会に対し、「この場所に追加の葬儀場を建設する必要があるという地元の主張を正当化する証拠は提示されていない」と語った。

同氏はさらにこう付け加えた。「ウィローフィールドに新しい葬儀場を建設する申請は、ファナガンズ社がこの地域で新しい葬儀サービス業者との競争を阻止しようとする試みだと我々は主張する。」

「この地域には新しい葬儀場を必要としていない。」

ドイル氏は、提案されている葬儀場はこの地域には「不適切」だと述べた。

「住宅街の向かいにあり、周囲を企業に囲まれたこの立地は、葬儀場に典型的に見られるような業務形態には適していない」と彼は語った。

ウィローフィールドのもう一人の住人、ジョン・イングリッシュ氏もドイル氏と同様の懸念を表明した。

同氏は「ゴーツタウン地区にもう一つ葬儀場を建てる正当な理由は全く見当たらない」と述べた。

イングリッシュ氏は「この提案は、最近この地域に引っ越してきた若い家族の多い住民に悪影響を及ぼすだろう」と語る。

ファナガンズ氏はコメントを控えた。第三者はアン・ボード・プレナラにこの決定を控訴する選択肢がある。

#ダブリンの葬儀場市場をめぐる争いに新たな展開

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。