ダニエル・リベスキントはアウシュヴィッツにルドルフ・ヘスの別荘を建設中

Hell scheint die Morgensonne durch die Bäume am Ufer der Sola durch das Ostfenster in den Eckraum hinein. Von einem kleinen Erker schweift der Blick über die Wiesen auf der anderen Seite des Flusses. Staub wirbelt auf über dem Fischgrätenparkett. Doch tritt man an das Südfenster, stoppt die Idylle jäh. Der Blick geht über eine Betonmauer, Wachtürme, zwei Reihen Stacheldraht sowie rote Ziegelbaracken. Mutmaßlich hier hatte Rudolf Höss sein Privatbüro, denn in diesem Haus lebte der Kommandant des Konzentrations- und Vernichtungslagers Auschwitz-Birkenau von Mai 1940 bis November 1943 mit seiner Frau Hedwig und den fünf Kindern.

„Es geht hier aber nicht um Rudolf Höss“, sagt Hans-Jakob Schindler. „Wir kümmern uns hier darum, was sich aktiv gegen Ideen tun lässt, die zu seinen Taten führten.“ Schindler ist Direktor des Counter Extremism Project (CEP), einer Nichtregierungsorganisation, die sich dem Kampf gegen Extremismus jeglicher Art verschrieben hat und ihn vor allem im Internet und den sozialen Medien bekämpfen will. Vor zehn Jahren begannen sie mit dem Kampf gegen die Verbreitung islamistischer Propaganda im Internet, doch inzwischen gehöre auch „das proaktive Gegenhalten gegen die sich ausbreitende Welle des Antisemitismus“ zum Repertoire. Der Zufall wollte es, dass das CEP im vergangenen Jahr die einstige Höss-Dienstvilla samt Grundstück erwerben konnte. Der letzten Bewohnerin, die in dem Haus aufgewachsen war, das ihre Eltern von der polnischen Offiziersfamilie gekauft hatten, die es nach dem Krieg zurückerhalten hatte, war es zu groß geworden.

Am Montag, an dem sich die Befreiung von Auschwitz-Birkenau zum 80. Mal jährte, führt Schindler nun zahlreiche Besucher durch das erstmals für die Öffentlichkeit geöffnete Haus. Am Eingang ist das Baujahr 1937 im Steinfußboden eingelassen; das Haus war ursprünglich für das polnische Militär errichtet worden. Die Räume sind leer, Tapete hängt in Fetzen herab, Türen sind ausgehangen. In den nach Westen gelegenen Funktionsräumen seien einst Milchglasscheiben eingelassen gewesen, sagt Schindler, die Originalfenster hätten sie auf dem Gelände gefunden. „Höss wollte seine Familie abschirmen von dem, was im Lager geschah.“ Öffnet man das Küchenfenster, geht der Blick über Mauer und Hof direkt auf die Gaskammer, die einzige die im Lager vollständig erhalten ist. In ihr probten die Nazis das möglichst effiziente Morden. Schindler bezeichnet die Höss-Villa deshalb als „Haus des schlimmsten Massenmörders der Geschichte“. Der Unterschied zu anderen Massenmördern bestehe darin, dass Höss Menschen industriell töten ließ. „Er perfektionierte die Methoden, wie sich mit minimalstem Aufwand ein Maximum an Menschen planmäßig umbringen lässt.“ Und Höss erhielt dafür Belobigungen, wurde befördert für seine Ideen, elf Millionen Juden so schnell wie möglich zu beseitigen.

最近受賞した映画「ゾーン・オブ・インタレスト」で示されているように、別荘では悲鳴、殴打、銃声が無視できませんでした。この映画は、近くの同様のデザインの家で作られました。ここでは、クリスティアン・フリーデル監督の映画でヘスが肉体関係を持った囚人との面会から具体化された地下室のシーンだけが撮影されました。シンドラーは地下室の流しに行き、そこでフィルムハイが掃除をします。 1940 年代の初めに、地下通路が通じ、ヘスはそこを通って本社に行くことができました。今日は、錆びた電球が前にぶら下がっている土壁の終わりです。戦後、倉庫の旧側の歩道は埋め立てられました。

しかし、ドイツ南西部の劣悪な環境から責任を負ったヘスにとって、有刺鉄線の向こう側にある恐怖は、給料だけでなく、家族が裕福だったため、家族が豊かな生活を送ることを可能にした。それ自体が殺害された者の財産となります。 CEPがこの家を接収したとき、ナチス時代の遺物が屋根裏部屋から明らかになり、上の部屋の1つに展示されている：武器SSコーヒーマグ、洗剤の袋、靴クリーム「ロディックス」の缶、 「Aviatik」タバコのパッケージ。さらに、忍耐のスローガンと死の広告を掲載した1944年の雑誌。屋根に詰め込まれた囚人パンツの中に新しい所有者も発見ハッチ: 青と白の縞模様に赤い三角形、政治犯の印。

しかし、ドイツ人乗組員の下で住所がカーゼルネン通り44番だったウリカ・レジオヌフ88番地にある別荘は、第二のアウシュヴィッツ博物館にはならないだろうとシンドラー氏は説明する。それどころか、「博物館は 1945 年までの様子を示しています。私たちは、それが二度と戻らないように何が起こるべきかを示しています。建築家のダニエル・リベスキンドは、「憎悪、過激主義、過激化に関するアウシュヴィッツ研究センター（アーチャー）」への転換を計画しています。

彼の計画では、創意工夫で保護されたヴィラを完全に中核にし、1 階から屋上までオープン スペースを作成することが規定されています。指揮者のフランチェスコ・ロトロが30年以上にわたって収集してきた、囚人たちが作曲した死の収容所を永久に鳴らすことができるという。 「人々は自分が死んだことを知り、最後の曲を書き残した」とシンドラーは言う。 「あなたの声を聞くことは心の変化です。」