ダカールの児童書見本市: アフリカの出版社にとっての制作費の落とし穴

ダカール特派員より、

子どもたちに読書好きを与えることは、 児童書フェア。その日の小さなダカール住民の好みはさまざまです。 「 漫画やダカールの物語が好きです ！ »

セネガルの出版社レ・クラシック・デ・ラ・テランガのアルファ・ディアロ氏は、数十年にわたって市場を観察してきた。 「 私たちにはたくさんの出版社がいますが、特に最近出版業界に参入し、主に子供向けのニッチ分野で出版を行っている人たちがいます。これらは、最も売れているアフリカの物語について語る物語です。 »

フランスでの高価な印刷

アリエル・アンシャンディと彼女のいとこウィルフリダは、このことをよく理解していました。スタンドの前で満面の笑みを浮かべているこの 2 人の情熱的なガボン人の学生は、アフリカの伝説を集めた美しい青春アルバムを 2 年間自費出版してきました。家族プロジェクト。 「 私の祖母は物を書き、有名な叔母と私は販売をしています » とアリエルさんは説明します。彼女は自分の本を出版しています。 フランスなぜなら、リーブルヴィルでは求めていた印刷品質が見つからなかったからです。

輸送には非常に大きなコストがかかります。30 冊の本を運ぶのに 150,000 CFA フランがかかり、これがアルバムの価格に反映されており、彼女はアルバムを 1 枚あたり 15,000 CFA フランで販売しています。 「 当社は自費出版のため、価格が最も高価です。私たちには、パートナーがいる、出版会社に直接印刷してもらえるなどという贅沢はありません。 」。アリエルとウィルフリダは、リーブルヴィルの書店に 4 冊の本を置くことができました。このショーにより、彼らは大陸の新しいパートナーと連絡を取ることができます。

こちらも聞いてくださいスージー・モルゲンスターンが2024年の北斗七星賞を受賞

学校の顧客だけでは十分ではない

他の住宅の場合版 Les Classices de la Teranga のように、顧客の大部分は依然として学校です。 「 多くの学校には図書館があり、 アルファ・ディアロに下線を引いています。 子どもたちに週に 1 ～ 2 時間の図書時間を設けている学校では、本当にたくさんの物を購入します。 »

セネガルの首都の中心部で開催される今回で2回目となる見本市の主催者は、児童書にはより広範な支援が必要だと考えている。 「 市場も国家の支援を受けて供給されなければなりません。 セネガルアフリカ諸国によって、アフリカ連合バオバブ・エディションズ社の経営者でもあるアラサーヌ・シセ氏はこう主張する。 もっと児童書や児童書が増えるように。子どもたちや若者が本を通じて自分自身を磨き、旅をすることができるように。 »

の基金出版業界を助ける セネガルにはこの制度があり、一部の大手出版社は 1 冊あたり 1,500 CFA フランからという手頃な価格を提供できます。