「アニー・ホール」、「ゴッドファーザー」映画、「花嫁の父」のオスカー女優、ダイアン・キートンが死去した。その風変わりで生き生きとした態度と奥深さで、彼女をこの世代で最も特異な俳優の一人に押し上げた。彼女は79歳でした。
ピープル誌は土曜日、家族の広報担当者の話として、彼女がカリフォルニアで愛する人たちとともに亡くなったと報じた。その他の詳細はすぐには入手できず、キートンの代理人はAP通信の問い合わせにすぐには応じなかった。
予想外のニュースは世界中に衝撃を与えた。
ベット・ミドラーはインスタグラムへの投稿で、「彼女は陽気で、完全にオリジナルで、悪意や、このようなスターに期待されるであろう競争心のようなものがまったくなかった。あなたが見たのは、彼女が誰であるかだった…ああ、ラ、ララ！」と述べた。彼女とキートンは「ザ・ファースト・ワイフ・クラブ」で共演した。
キートンは、ネクタイ、山高帽、ベスト、カーキ服で着飾ったアニー・ホールを演じた「ラ・ディー・ダ、ラ・ディー・ダ」というフレーズから、不運にもコルレオーネ・ファミリーに加わることになった女性、ケイ・アダムスを演じた悲痛な役まで、映画を象徴的で時代を超えたものにするのに貢献した俳優だった。
1970年代にスターを生み出した彼女の演技の多くはウディ・アレンの映画であったが、それもまた一時的なものではなく、映画製作者ナンシー・マイヤーズとの長年にわたる協力のおかげで、彼女は何十年にもわたって新しい世代を魅了し続けることになる。
彼女は、『ベイビー・ブーム』では予期せぬ乳児を相続する実業家を、人気リメイク版『花嫁の父』では花嫁の母親を、『ザ・ファースト・ワイブズ・クラブ』では新しく独身の女性を、そして『サムシングズ・ガッタ・ギブ』ではジャック・ニコルソンの音楽重役と関わる離婚した劇作家を演じた。
1978年4月3日、ロサンゼルスのアカデミー賞授賞式で小像を持ってポーズをとるオスカー受賞者たち。左から：「グッバイ・ガール」の主演男優賞リチャード・ドレイファス。チャールズ・H・ジョフィ、「アニー・ホール」の最優秀作品賞。ダイアン・キートンは「アニー・ホール」で主演女優賞を受賞。プレゼンターのジャック・ニコルソンとプロデューサーのユナイテッド・アーティスツのジャック・ローリンズ。 (AP写真、ファイル)
1978年4月3日、ロサンゼルスのアカデミー賞授賞式で小像を持ってポーズをとるオスカー受賞者たち。左から：「グッバイ・ガール」の主演男優賞リチャード・ドレイファス。チャールズ・H・ジョフィ、「アニー・ホール」の最優秀作品賞。ダイアン・キートンは「アニー・ホール」で主演女優賞を受賞。プレゼンターのジャック・ニコルソンとプロデューサーのユナイテッド・アーティスツのジャック・ローリンズ。 (AP写真、ファイル)
続きを読む
キートンは『アニー・ホール』で初のオスカーを獲得し、その後さらに3回ノミネートされ、ジャーナリストで女性参政権論者のルイーズ・ブライアントを演じた『レッズ』、突然自分自身の介護が必要になった介護者役の『マーヴィンズ・ルーム』、複数の男性の愛情の対象となる中年の離婚者役の『サムシングズ・ガッタ・ギブ』でノミネートされた。
彼女のまさにキートン流に、 1978年にオスカー賞を受賞 彼女は笑って言いました。「これは何かあるよ。」
ハリウッドの申し子がニューヨークでブレイク
キートンは 1946 年 1 月にロサンゼルスでダイアン ホールとして生まれましたが、彼女の家族は彼女が身を置くことになる映画業界の一員ではありませんでした。彼女の母親は主婦で写真家、父親は不動産と土木工学の仕事に就いており、その両方が彼女にファッションから建築までの芸術への愛を与えてくれました。
キートンはカリフォルニア州サンタアナの学生時代に演劇と歌に惹かれ、1年後に大学を中退してマンハッタンでその道を歩み始めた。アクターズ・エクイティ誌にはすでにダイアン・ホールが所属しており、彼女は母親の旧姓であるキートンを自分のものとした。
彼女はニューヨークでサンフォード・マイズナー氏に師事し、「安全な指導のもとで人間の行動の複雑な領域を描く自由を与えてくれた。火遊びが楽しくなった」と彼が与えてくれたと信じている。
「何よりも、サンフォード・マイズナーは、私が行動の暗い側面を理解できるように助けてくれました」と彼女は2012年の回想録『Then Again』で書いている。 「私には常にそれを感知する才能がありましたが、そのような危険で明るい領域に踏み込む勇気はまだありませんでした。」
ファイル – 1980年10月8日火曜日の夕方、ニューヨーク市のネイバーフッド・プレイハウス・スクールで生徒たちによって開かれた彼の名誉パーティーで元教え子ダイアン・キートンに挨拶する代理教師サンフォード・マイズナー（右）。（AP写真、ファイル）
ファイル – 1980年10月8日火曜日の夕方、ニューヨーク市のネイバーフッド・プレイハウス・スクールで生徒たちによって開かれた彼の名誉パーティーで元教え子ダイアン・キートンに挨拶する代理教師サンフォード・マイズナー（右）。（AP写真、ファイル）
続きを読む
彼女はブロードウェイの『ヘア』の代役として舞台に立ち始め、1968年にはアレンの『もう一度プレイして、サム』でトニー賞にノミネートされた。それでも彼女は自分の容姿について深く自意識を持ち続け、20代の頃は過食症と闘った。
『ゴッドファーザー』とウディ・アレンでスターに
キートンは 1970 年のロマンティック コメディ『恋人たちと他人たち』で映画デビューを果たしましたが、その数年後、フランシス フォード コッポラ監督の『ゴッドファーザー』に出演したことで大躍進が起こり、同作は作品賞を受賞し、史上最も愛される映画の 1 つとなりました。それでも、彼女でさえ、続編に戻ることをためらっていましたが、脚本を読んだ後、別の決断を下しました。
1970年代は、コメディとドラマの両方の役でアレンと継続的に協力したこともあり、キートンにとって信じられないほど実り多い時代でした。彼女は「スリーパー」、「愛と死」、「インテリア」、「マンハッタン」、映画版「もう一度プレイして、サム」に出演しました。 1977 年の犯罪ドラマ「ミスター・グッドバーを探して」も彼女の絶賛を得ました。
ニューヨーク・タイムズ紙で批評家のヴィンセント・キャンビーは、「アニー・ホールとして、ミス・キートンはウディ・アレンのリヴ・ウルマンとして現れる。彼のカメラは、どういうわけか他の監督の目を逃れる美しさと感情の源を見つける。彼女のアニー・ホールは素晴らしい狂人だ。」と書いた。
彼女はアニー・ホールと実生活との類似点を認めながらも、それらを軽視した。
「私の姓はホールです。とにかく、私によると、ウディと私は重要なロマンスを共有しました」と彼女は書いた。 「私は歌手になりたかったのです。自信がなかったので、言葉を手探りしていました。」
キートンとアレンは、1968年頃、キートンの戯曲のオーディション中にキートンと出会ってから1974年頃まで、恋愛関係にあった。その後も二人は協力者であり友人であった。その後、1987 年には「ラジオ デイズ」、1993 年には「マンハッタン マーダー ミステリー」に出演しました。
「分厚い眼鏡とクールなスーツを着た彼は、とてもヒップだった」とキートンは回想録に書いている。 「しかし、私が気になったのは、彼の態度、身振り手振り、手、咳き込み、そしてジョークを言うときの自虐的なやり方でした。」
彼女はまた、『ゴッドファーザー』で夫を演じたパチーノや、彼女を監督し『レッズ』で共演したウォーレン・ベイティともロマンチックな関係にあった。彼女は結婚しませんでしたが、50代のときに娘のデクスターと息子のデュークという2人の子供を養子にしました。
「本物のブロードウェイ・ミュージカル・コメディーのスターになるという私の一番の夢を実現する唯一の方法は、愛しい娘であり続けることだと思いました。男を愛すること、そして妻になることは脇に置いておかなければなりません」と彼女は回想録の中で書いている。
「デイブからウディ、そしてウォーレン、そして最後にアルと名前が変わりました。私は彼らに永続的な約束をすることができたでしょうか？言うのは難しいです。無意識のうちに、それがうまくいくはずがないことを知っていたに違いありません。そのため、彼らは私の夢の実現の邪魔になることは決してありません。」
キートンがナンシー・マイヤーズと出会ったとき
ジョージ・ロイ・ヒル監督のジョン・ル・カレ原作『リトル・ドラマー・ガール』でのアクション出演のように、キートンの役柄のすべてがホームランだったわけではない。しかし 1987 年に、彼女はナンシー マイヤーズとの長年にわたるコラボレーションを再び開始し、その結果 4 本の愛される映画が誕生しました。チャールズ・シャイアー監督の最初の作品『ベイビー・ブーム』に対する評価は当時賛否両論だったかも知れないが、ポーリン・ケールはキートンの作品を「多くの虚無を乗り越える輝かしいコメディー・パフォーマンス」とまで評した。
彼らの次のチームアップは、シャイアーが監督し、マイヤーズと共同脚本を務めた『花嫁の父』のリメイクとなる。彼女とスティーブ・マーティンは花嫁に対して慌てふためく両親を演じ、大ヒットとなり続編が制作された。
2003年、マイヤーズ監督は、ジャック・ニコルソン演じるプレイボーイの女たらしと交際を始めるロマンティック・コメディ『サムシングズ・ガッタ・ギブ』で彼女を監督したが、同時にキアヌ・リーブス演じる若い医師からも追われることになる。彼女が演じるエリカ・バリーは、美しいハンプトンの家とアイボリーの衣装を身に着けており、最近の沿岸のおばあちゃんのファッショントレンドの重要なインスピレーションとなりました。この作品が彼女にとって最後のオスカーノミネートとなり、後に彼女は本作をお気に入りの映画と呼ぶことになる。
彼女は時折監督も務め、「ツイン・ピークス」のエピソード、ベリンダ・カーライルのミュージックビデオ、ノーラン・エプロンとデリア・エフロンが共同脚本した姉妹ドラマ「ハンギング・アップ」などの作品を手がけ、メグ・ライアンやリサ・クドローと共演した。
キートンは2000年代を通して着実に仕事を続け、『ファミリー・ストーン』では息子に指輪を渡したがらない瀕死の女家長役、『モーニング・グローリー』では朝のニュースキャスター役、映画『ブッククラブ』では注目すべき役を演じた。
彼女は回想録「Then Again」や「Let’s Just Say It Wasn’t Pretty」、アートとデザインの本「The House that Pinterest Built」など、数冊の本も執筆しています。
キートンは次のように祝われました 2017年にAFI生涯功労賞を受賞、 当時のAP通信に対し、それは超現実的な体験だったと語った。
「これは、私が一度も行ったことのない結婚式、これまで一度も行ったことのない盛大な集まり、一度も行ったことのない退職パーティー、あるいは私がいつも避けてきたこれらすべてのこと、つまり大宴会のような気がします」と彼女は語った。 「これは私にとって本当に大きな出来事であり、本当に感謝しています。」
2022年、彼女はロサンゼルスのTCLチャイニーズ・シアターの外で子供たちが見守る中、手形と足形のセレモニーを行い、自分の遺産を「固め」た。
「私は自分の映画界の遺産については考えていません」と彼女はイベントで語った。 「どんな形であれ、どんな形であれ、ここにいられたことが本当に幸運でした。私はただ幸運だったのです。私は自分自身をそれ以外の何物とも思っていません。」
___
1760224864
#ダイアンキートンさん死去アニーホールゴッドファーザー俳優79歳
2025-10-11 22:36:00